perlastar
RetroJunkie™
- Joined
- 30 Αύγ 2013
- Μηνύματα
- 2.077
- Αντιδράσεις
- 1.087
Στις δεκαετίες '50-'60 γυρίστηκαν αρκετές ταινίες-μεταφορές των έργων του Βερν, άλλοτε πιστές στα βιβλία κι άλλοτε όχι. Εδώ αναφέρω τις πιο γνωστές. Να ξέρετε απλά ότι λόγω της ανάλυσης και σύγκρισης με τα βιβλία, το θέμα περιέχει κάποια σποιλερς, οπότε να είστε προετοιμασμένοι. 
20,000 Leagues Under the Sea (1954): Αυτό το αριστούργημα της Disney είναι και η αγαπημένη μου μεταφορά του Βερν στην οθόνη που γυρίστηκε ποτέ, καθώς είναι πολύ καλογυρισμένη και πολύ πιστή στο βιβλίο, περισσότερο από όλες τις υπόλοιπες ταινίες. Μας ταξιδεύει στα απέραντα βάθη των θαλασσών και στα μυστήρια του βυθού, παρέα με τον πλοίαρχο Νέμο και τους τρεις άντρες που βρέθηκαν κατά τύχη στον Ναυτίλο. Πρωταγωνιστούν μεγάλα ονόματα, όπως o Kirk Douglas σε έναν ρόλο που του πήγαινε γάντι, αυτόν του γενναίου καμακιστή Ned Land, o Paul Lukas στο ρόλο του συγκρατημένου κι ευγενικού καθηγητή Arronax, o Peter Lorre ως Conseil κι ένας εκπληκτικός James Mason στο ρόλο του Νέμο. Η ερμηνεία του τελευταίου είναι η αγαπημένη μου, καθώς ο Mason καταφέρνει να πιάσει τέλεια το πνεύμα του ήρωα, και προσφέρει μία αξέχαστη ερμηνεία γεμάτη ευαισθησία, δικαιοσύνη, αλλά και κρυφή σκληρότητα, μυστήριο και γοητεία. Για μένα είναι ο ιδανικός Νέμο. Συνήθως στις μεταφορές αυτές του Βερν, έβαζαν κι ένα ζώο για να συντροφεύει τους ήρωες και να δώσει πιο ανάλαφρη ατμόσφαιρα, και σ'αυτήν την περίπτωση είναι μία φώκια, το κατοικίδιο του Νέμο. Παρ'όλα αυτά, σε γενικές γραμμές η ταινία διατηρεί τη σοβαρότητα, το πνεύμα και τα μηνύματα του βιβλίου.
https://www.youtube.com/watch?v=JvzhpPA_6Lc
Προβολή συνημμένου 126656
Αround the World in Eighty Days (1956): Πολυβραβευμένη ταινία, η δεύτερη αγαπημένη μου μεταφορά του Βερν, καθώς και η μόνη ταινία που μου άρεσε περισσότερο από το βιβλίο στο οποίο βασίζεται. Αυτό ίσως οφείλεται στο ίδιο το θέμα, μιας και έχουμε να κάνουμε με ταξίδια, όπου αν οι σκηνές είναι καλογυρισμένες όπως ήταν εδώ, σου δημιουργεί πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον από το να τα διαβάζεις απλά και να πλάθεις τις εικόνες με τη φαντασία σου. Οι περισσότερες σκηνές γυρίστηκαν μεν στο στούντιο, αλλά έχουμε και σκηνές από διάφορες χώρες, όπως Ισπανία, Κίνα, Ιαπωνία, Ταϋλάνδη κτλ. Και αφού είναι τόσο καλογυρισμένη, πραγματικά κάνει τους θεατές να νιώθουν ότι ταξιδεύουν κι αυτοί σε όλο τον κόσμο, όπως οι ήρωες. Τα πολιτισμικά στοιχεία του κάθε λαού παρουσιάζονται με πολύ ωραίο τρόπο σε κάθε χώρα. Ταυτόχρονα υπάρχει αγωνία, συνεχόμενη δράση και απρόβλεπτα, όπως ακριβώς και στο βιβλίο, στο οποίο και αυτή η ταινία παραμένει αρκετά πιστή. Τα πιο τρανταχτά στοιχεία που προσέθεσε, τα οποία λείπουν από το έργο του Βερν, είναι το ταξίδι με αερόστατο, καθώς και τις ταυρομαχίες. Ο διάσημος Μεξικάνος Cantinflas που έπαιζε τον υπηρέτη Passepartout, μας δείχνει ο ίδιος τις ικανότητές του σε αυτές τις σκηνές, καθώς ήξερε από ταυρομαχίες. Δεν πείθει τόσο για Γάλλος βέβαια όπως ήταν ο ήρωας του Βερν, αλλά παρ'όλα αυτά χαρίζει απολαυστικές στιγμές με τις περιπέτειές του, και ακριβώς λόγω της φήμης που είχε εκείνη την εποχή, εμφανίζεται σε πολλές σκηνές και είναι σαν πρωταγωνιστής, σε αντίθεση με τον ήρωα του βιβλίου. Ο Άγγλος David Niven δίνει κι αυτός μια υπέροχη ερμηνεία ως ο εκκεντρικός, ψυχρός Phileas Fogg, και σε συνεργασία με τον υπηρέτη του, κάνουν ένα φοβερό δίδυμο, που είναι πραγματικά σαν να ξεπήδησε από τις σελίδες του βιβλίου του Βερν. Στο ρόλο της Ινδής πριγκίπισσας βλέπουμε την Shirley MacLaine, αλλά σε ρόλο που δεν της ταιριάζει, αφού δεν πείθει καθόλου για Ινδή. Η ταινία είναι από εκείνες με τους περισσότερους κομπάρσους, καθώς χρειάστηκαν χιλιάδες από διάφορες χώρες. Λέγεται επίσης ότι ήταν η πρώτη ταινία που εδραίωσε τον όρο "cameo", αφού πολλά διάσημα πρόσωπα εμφανίζονται σε μικρούς ρόλους.
Προβολή συνημμένου 126658
20,000 Leagues Under the Sea (1954): Αυτό το αριστούργημα της Disney είναι και η αγαπημένη μου μεταφορά του Βερν στην οθόνη που γυρίστηκε ποτέ, καθώς είναι πολύ καλογυρισμένη και πολύ πιστή στο βιβλίο, περισσότερο από όλες τις υπόλοιπες ταινίες. Μας ταξιδεύει στα απέραντα βάθη των θαλασσών και στα μυστήρια του βυθού, παρέα με τον πλοίαρχο Νέμο και τους τρεις άντρες που βρέθηκαν κατά τύχη στον Ναυτίλο. Πρωταγωνιστούν μεγάλα ονόματα, όπως o Kirk Douglas σε έναν ρόλο που του πήγαινε γάντι, αυτόν του γενναίου καμακιστή Ned Land, o Paul Lukas στο ρόλο του συγκρατημένου κι ευγενικού καθηγητή Arronax, o Peter Lorre ως Conseil κι ένας εκπληκτικός James Mason στο ρόλο του Νέμο. Η ερμηνεία του τελευταίου είναι η αγαπημένη μου, καθώς ο Mason καταφέρνει να πιάσει τέλεια το πνεύμα του ήρωα, και προσφέρει μία αξέχαστη ερμηνεία γεμάτη ευαισθησία, δικαιοσύνη, αλλά και κρυφή σκληρότητα, μυστήριο και γοητεία. Για μένα είναι ο ιδανικός Νέμο. Συνήθως στις μεταφορές αυτές του Βερν, έβαζαν κι ένα ζώο για να συντροφεύει τους ήρωες και να δώσει πιο ανάλαφρη ατμόσφαιρα, και σ'αυτήν την περίπτωση είναι μία φώκια, το κατοικίδιο του Νέμο. Παρ'όλα αυτά, σε γενικές γραμμές η ταινία διατηρεί τη σοβαρότητα, το πνεύμα και τα μηνύματα του βιβλίου.
https://www.youtube.com/watch?v=JvzhpPA_6Lc
Προβολή συνημμένου 126656
Αround the World in Eighty Days (1956): Πολυβραβευμένη ταινία, η δεύτερη αγαπημένη μου μεταφορά του Βερν, καθώς και η μόνη ταινία που μου άρεσε περισσότερο από το βιβλίο στο οποίο βασίζεται. Αυτό ίσως οφείλεται στο ίδιο το θέμα, μιας και έχουμε να κάνουμε με ταξίδια, όπου αν οι σκηνές είναι καλογυρισμένες όπως ήταν εδώ, σου δημιουργεί πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον από το να τα διαβάζεις απλά και να πλάθεις τις εικόνες με τη φαντασία σου. Οι περισσότερες σκηνές γυρίστηκαν μεν στο στούντιο, αλλά έχουμε και σκηνές από διάφορες χώρες, όπως Ισπανία, Κίνα, Ιαπωνία, Ταϋλάνδη κτλ. Και αφού είναι τόσο καλογυρισμένη, πραγματικά κάνει τους θεατές να νιώθουν ότι ταξιδεύουν κι αυτοί σε όλο τον κόσμο, όπως οι ήρωες. Τα πολιτισμικά στοιχεία του κάθε λαού παρουσιάζονται με πολύ ωραίο τρόπο σε κάθε χώρα. Ταυτόχρονα υπάρχει αγωνία, συνεχόμενη δράση και απρόβλεπτα, όπως ακριβώς και στο βιβλίο, στο οποίο και αυτή η ταινία παραμένει αρκετά πιστή. Τα πιο τρανταχτά στοιχεία που προσέθεσε, τα οποία λείπουν από το έργο του Βερν, είναι το ταξίδι με αερόστατο, καθώς και τις ταυρομαχίες. Ο διάσημος Μεξικάνος Cantinflas που έπαιζε τον υπηρέτη Passepartout, μας δείχνει ο ίδιος τις ικανότητές του σε αυτές τις σκηνές, καθώς ήξερε από ταυρομαχίες. Δεν πείθει τόσο για Γάλλος βέβαια όπως ήταν ο ήρωας του Βερν, αλλά παρ'όλα αυτά χαρίζει απολαυστικές στιγμές με τις περιπέτειές του, και ακριβώς λόγω της φήμης που είχε εκείνη την εποχή, εμφανίζεται σε πολλές σκηνές και είναι σαν πρωταγωνιστής, σε αντίθεση με τον ήρωα του βιβλίου. Ο Άγγλος David Niven δίνει κι αυτός μια υπέροχη ερμηνεία ως ο εκκεντρικός, ψυχρός Phileas Fogg, και σε συνεργασία με τον υπηρέτη του, κάνουν ένα φοβερό δίδυμο, που είναι πραγματικά σαν να ξεπήδησε από τις σελίδες του βιβλίου του Βερν. Στο ρόλο της Ινδής πριγκίπισσας βλέπουμε την Shirley MacLaine, αλλά σε ρόλο που δεν της ταιριάζει, αφού δεν πείθει καθόλου για Ινδή. Η ταινία είναι από εκείνες με τους περισσότερους κομπάρσους, καθώς χρειάστηκαν χιλιάδες από διάφορες χώρες. Λέγεται επίσης ότι ήταν η πρώτη ταινία που εδραίωσε τον όρο "cameo", αφού πολλά διάσημα πρόσωπα εμφανίζονται σε μικρούς ρόλους.
Προβολή συνημμένου 126658
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
