tonytony
retron00b (sick admin's joke!)
- Joined
- 14 Σεπ 2008
- Μηνύματα
- 28.133
- Αντιδράσεις
- 48.307
Στον ελληνικό κινηματογράφο από πολύ παλιά μέχρι και σήμερα υπάρχει το "φαινόμενο" κάποιες ταινίες να έχουνε διπλούς ή μάλιστα κάποιες τριπλούς και τετραπλούς τίτλους! Αυτό λογικά συνέβαινε ή λόγω λογοκρισίας ή λόγω εμπορικότητας ή δεν ξέρω και γω για ποιόν άλλο λόγο. Πολλές φορές οι δεύτεροι ή τρίτοι τίτλοι είχαν κάποια σχέση με τον αρχικό , άλλες πάλι καμία! Θα επιχειρήσω μια "καταγραφή" των ταινιών αυτών που έχουν παραπάνω από έναν τίτλο , άσχετα αν εμείς τη γνωρίζουμε με έναν μόνο. Η έρευνα που έκανα βασίστηκε κυρίως σε όσα κινηματογραφικά βιβλία έχω (και είναι αρκετά , δε ξέρω αν πρέπει να τα αναφέρω ένα ένα) αλλά και στο διαδίκτυο από διάφορες σελίδες.
1929
Το λάβαρο του '21 - Το λάβαρο της Λαύρας
1930
Το λαγιαρνί - Το τραγούδι της φλογέρας - Αγάπη στο βουνό
Το όνειρο του γλυπτού - Πυγμαλίων και Γαλάτεια
1931
Κάιν και Άβελ - Για το φιλί μιας τσιγγάνας
Ο μάγος της Αθήνας - Μια αγάπη που δεν σβήνει
1935
Στα κύματα του Βοσπόρου - Το μπαρμπεράκι
1939
Νύχτα χωρίς ξημέρωμα - Κάλλιο αργά παρά ποτέ
1943
Η θύελλα πέρασε - Εσκότωσα για την τιμή μου
1945
Διπλή θυσία - Σιωπηλή σύρραξις
1946
Καταδρομή - Καταδρομή στο Αιγαίον
1947
Παιδιά της Αθήνας - Σαλταδόροι
1948
Μαρίνος Κοντάρας - Ο κουρσάρος του Αιγαίου
1949
Διαγωγή μηδέν - Σκάνδαλα στο Παρθεναγωγείο
Φωτεινή Σάντρη - Ο κόκκινος βράχος
1950
Αμάρτησα για το παιδί μου - Λυπηθείτε το παιδί μου
Ειδύλλιο στην Αιδηψό - Μια του κλέφτη δυο του κλέφτη
Θύελλα στο φάρο - Το σφάλμα μιας μητέρας
1952
Η φλόγα της ελευθερίας - Η χώρα μου στους ουρανούς - Ο δρόμος της ελευθερίας
1953
Μεγάλοι δρόμοι - Της φτώχειας τα κουρέλια
Πρέπει να τα παντρέψουμε - Σαν τα πουλάκια
1954
Γυναίκες δίχως άντρες - Θα σε περιμένω πάντα - Το νησί των ανέμων
Νύχτες της Αθήνας - Καθυστερημένος στον έρωτα
Το ξυπόλητο τάγμα - Σαλταδόροι
Το ποντικάκι - Το κορίτσι με τα λουλούδια
1955
Κάλπικη λίρα - Ιστορία μιας κάλπικης λίρας
1956
Οι άσσοι του γηπέδου - Κυριακάτικοι ήρωες
Ο άχρηστος της κοινωνίας - Μοιραίοι δρόμοι
Έρως φτώχεια και κομπίνες - Φτώχεια έρως και κομπίνες
Το κατρακύλισμα - Κυλισμένη στο βούρκο
Τα κοθώνια του Συντάγματος - Τρία κοθώνια του Συντάγματος
Το κορίτσι με τα παραμύθια - Το φτωχοκόριτσο
Τρακαδόροι της Αθήνας - Οι τροβαδούροι της Αθήνας
1957
Αγιούπα το κορίτσι του κάμπου - Bed of Grass
Αλλού το όνειρο κι αλλού το θαύμα - Οι δύο μάγκες του Πειραιά
Έχει θείο το κορίτσι - Ο θείος της Βιολέττας
Μανούλα θέλω να ζήσεις - Θέλω να ζήσεις μανούλα
Ο μεγαλοκαρχαρίας - Κατά λάθος διάσημος
Το παιδί του δρόμου - Το κορίτσι της φτωχογειτονιάς - Από μάνα ορφανή
Συγχώρεσέ με παιδί μου - Συγχώρεσέ με αγάπη μου
Οι 3 ντετέκτιβς - 3 τρελλοί ντετέκτιβς
Τσαρούχι πιστόλι παπιγιόν - Αριστοκράτης μάγκας
1958
Έρωτας στους αμμόλοφους - Το σκιάχτρο
Μακριά απ' τον κόσμο - Γιατί έφυγες μακριά από τη ζωή;
Όλα για το παιδί της - Είμαι παιδί σου μανούλα
Χαρούμενοι αλήτες - Χαριτωμένοι μάγκες
1959
Για το ψωμί και τον έρωτα - Συννεφιασμένη Κυριακή
Επιστροφή από το μέτωπο - Η ιστορία μας
Η ζαβολιάρα - Θολά νερά
Ήρωες της γκάφας - Ατσίδες ντετέκτιβ
Η λίμνη των στεναγμών - Η κυρά Φροσύνη και ο Αλή πασάς
Μια ξένη πέρασε - Λυπήσου το παιδί μας
Περιπλανώμενοι Ιουδαίοι - Οι δοσατζήδες - Θα γυρίσει και ο τροχός
Στουρνάρα 288 - Φτώχεια και αριστοκρατία
Ψιτ κορίτσια - Κορίτσια της παντρειάς
1960
Αγαπούλα μου - Ξύπνα κορόιδο
Γυμνό μοντέλο - Το μοντέλο
Ηδονή και πάθος - Ο άνθρωπός μου - Αγάπη και πάθος
Η Κρητικοπούλα και ο ελευθερωτής - Στη θύελλα του πολέμου
Το μεγάλο κόλπο - Η έκτη μέρα
Μαλάμω - Μου πήραν την αγάπη μου
Το μυστικό του κόκκινου μανδύα - Ο κόκκινος μανδύας - Το μεγάλο μυστικό
Ο ξένος της νύχτας - Θεοί και δαίμονες
Οικογένεια Παπαδοπούλου - Βοήθεια...με παντρεύουνε!
Πλούσιοι χωρίς λεφτά - Φτωχειά μου αγάπη
Σουσουράδα - Νικολάκης ο παπατρέχας
Στην πόρτα της κολάσεως - Ο κομήτης του Χάλευ
Το χαμίνι - Ένας άνδρας με φιλότιμο
Συνεχίζεται...
1929
Το λάβαρο του '21 - Το λάβαρο της Λαύρας
1930
Το λαγιαρνί - Το τραγούδι της φλογέρας - Αγάπη στο βουνό
Το όνειρο του γλυπτού - Πυγμαλίων και Γαλάτεια
1931
Κάιν και Άβελ - Για το φιλί μιας τσιγγάνας
Ο μάγος της Αθήνας - Μια αγάπη που δεν σβήνει
1935
Στα κύματα του Βοσπόρου - Το μπαρμπεράκι
1939
Νύχτα χωρίς ξημέρωμα - Κάλλιο αργά παρά ποτέ
1943
Η θύελλα πέρασε - Εσκότωσα για την τιμή μου
1945
Διπλή θυσία - Σιωπηλή σύρραξις
1946
Καταδρομή - Καταδρομή στο Αιγαίον
1947
Παιδιά της Αθήνας - Σαλταδόροι
1948
Μαρίνος Κοντάρας - Ο κουρσάρος του Αιγαίου
1949
Διαγωγή μηδέν - Σκάνδαλα στο Παρθεναγωγείο
Φωτεινή Σάντρη - Ο κόκκινος βράχος
1950
Αμάρτησα για το παιδί μου - Λυπηθείτε το παιδί μου
Ειδύλλιο στην Αιδηψό - Μια του κλέφτη δυο του κλέφτη
Θύελλα στο φάρο - Το σφάλμα μιας μητέρας
1952
Η φλόγα της ελευθερίας - Η χώρα μου στους ουρανούς - Ο δρόμος της ελευθερίας
1953
Μεγάλοι δρόμοι - Της φτώχειας τα κουρέλια
Πρέπει να τα παντρέψουμε - Σαν τα πουλάκια
1954
Γυναίκες δίχως άντρες - Θα σε περιμένω πάντα - Το νησί των ανέμων
Νύχτες της Αθήνας - Καθυστερημένος στον έρωτα
Το ξυπόλητο τάγμα - Σαλταδόροι
Το ποντικάκι - Το κορίτσι με τα λουλούδια
1955
Κάλπικη λίρα - Ιστορία μιας κάλπικης λίρας
1956
Οι άσσοι του γηπέδου - Κυριακάτικοι ήρωες
Ο άχρηστος της κοινωνίας - Μοιραίοι δρόμοι
Έρως φτώχεια και κομπίνες - Φτώχεια έρως και κομπίνες
Το κατρακύλισμα - Κυλισμένη στο βούρκο
Τα κοθώνια του Συντάγματος - Τρία κοθώνια του Συντάγματος
Το κορίτσι με τα παραμύθια - Το φτωχοκόριτσο
Τρακαδόροι της Αθήνας - Οι τροβαδούροι της Αθήνας
1957
Αγιούπα το κορίτσι του κάμπου - Bed of Grass
Αλλού το όνειρο κι αλλού το θαύμα - Οι δύο μάγκες του Πειραιά
Έχει θείο το κορίτσι - Ο θείος της Βιολέττας
Μανούλα θέλω να ζήσεις - Θέλω να ζήσεις μανούλα
Ο μεγαλοκαρχαρίας - Κατά λάθος διάσημος
Το παιδί του δρόμου - Το κορίτσι της φτωχογειτονιάς - Από μάνα ορφανή
Συγχώρεσέ με παιδί μου - Συγχώρεσέ με αγάπη μου
Οι 3 ντετέκτιβς - 3 τρελλοί ντετέκτιβς
Τσαρούχι πιστόλι παπιγιόν - Αριστοκράτης μάγκας
1958
Έρωτας στους αμμόλοφους - Το σκιάχτρο
Μακριά απ' τον κόσμο - Γιατί έφυγες μακριά από τη ζωή;
Όλα για το παιδί της - Είμαι παιδί σου μανούλα
Χαρούμενοι αλήτες - Χαριτωμένοι μάγκες
1959
Για το ψωμί και τον έρωτα - Συννεφιασμένη Κυριακή
Επιστροφή από το μέτωπο - Η ιστορία μας
Η ζαβολιάρα - Θολά νερά
Ήρωες της γκάφας - Ατσίδες ντετέκτιβ
Η λίμνη των στεναγμών - Η κυρά Φροσύνη και ο Αλή πασάς
Μια ξένη πέρασε - Λυπήσου το παιδί μας
Περιπλανώμενοι Ιουδαίοι - Οι δοσατζήδες - Θα γυρίσει και ο τροχός
Στουρνάρα 288 - Φτώχεια και αριστοκρατία
Ψιτ κορίτσια - Κορίτσια της παντρειάς
1960
Αγαπούλα μου - Ξύπνα κορόιδο
Γυμνό μοντέλο - Το μοντέλο
Ηδονή και πάθος - Ο άνθρωπός μου - Αγάπη και πάθος
Η Κρητικοπούλα και ο ελευθερωτής - Στη θύελλα του πολέμου
Το μεγάλο κόλπο - Η έκτη μέρα
Μαλάμω - Μου πήραν την αγάπη μου
Το μυστικό του κόκκινου μανδύα - Ο κόκκινος μανδύας - Το μεγάλο μυστικό
Ο ξένος της νύχτας - Θεοί και δαίμονες
Οικογένεια Παπαδοπούλου - Βοήθεια...με παντρεύουνε!
Πλούσιοι χωρίς λεφτά - Φτωχειά μου αγάπη
Σουσουράδα - Νικολάκης ο παπατρέχας
Στην πόρτα της κολάσεως - Ο κομήτης του Χάλευ
Το χαμίνι - Ένας άνδρας με φιλότιμο
Συνεχίζεται...
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή: