retroDB: Ο Ηλίας του 16ου (1958)
Η παράσταση ανέβηκε το καλοκαίρι του 1958 στο θέατρο "Παρκ".
Λόγω μεγάλης επιτυχίας, συνεχίστηκε το φθινόπωρο του 1958 στο θέατρο "Αθηνών".
Θέατρο Παρκ, καλοκαίρι 1958.
Ο Βασίλης Λογοθετίδης ως "Ηλίας του 16ου", μαζί με έναν αληθινό αστυνομικό του 16ου Αστυνομικού Τμήματος Αθηνών τον οποίο μάλιστα έλεγαν...Ηλία!
Ο αληθινός Ηλίας του 16ου φοράει την καλοκαιρινή στολή του policeman, σε αντίθεση με το Λογοθετίδη που φοράει τη χειμερινή στολή, παρότι καλοκαίρι.
Σκηνοθεσία: Βασίλης Λογοθετίδης
Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος - Χρήστος Γιαννακόπουλος
Σκηνογραφία: Γιώργος Ανεμογιάννης
Θίασος Βασίλη Λογοθετίδη
Ηλίας: Βασίλης Λογοθετίδης
Θωμάς: Βασίλης Ανδρεόπουλος
Βαγγέλης (υπάλληλος κυρ-Λάμπρου): Ευάγγελος Πρωτόπαππας
κυρ-Λάμπρος (ιδιοκτήτης καφενείου/τοκογλύφος): Νίκος Φέρμας
Σπανομαρίας: Αντώνης Ξενάκης
διοικητής αστυν.τμήματος: Θάνος Τζενεράλης
Αλέκα Κωνσταντινίδη: Κυβέλη Θεοχάρη
Ορέστης Κωνσταντινίδης: Βύρων Πάλλης
Τασία Μπέρμπερη (υπηρέτρια Αλέκας): Ίλυα Λιβυκού
Πανάγος Μπέρμπερης (ξάδερφος Τασίας): Γιώργος Καρέτας
Λουκία (φίλη Αλέκας): Σμάρω Στεφανίδου
αρχιφύλακας (στο σπίτι): Μιχάλης Παπαδάκης
κυρία Ελλη (παίχτρια στο καρέ): Ντίνα Σταθάτου
κυρία Λογοθέτη (κατάγγελουσα στο αστυν.τμήμα): Άννα Ρούσσου
αρχιφύλακας (στο τμήμα): Δ. Παπαδόπουλος
Τρεις φουκαράδες φίλοι, ο Ηλίας, ο Θωμάς και ο Βαγγέλης βρίσκονται σε άθλια οικονομική κατάσταση. Παρότι καλοκάγαθοι κι φοβιτσιάρηδες, αποφασίζουν να κλέψουν το αφεντικό του Βαγγέλη, τον κυρ-Λάμπρο, προκειμένου να ξελασπώσουν.
Ο κυρ-Λάμπρος διατηρεί καφενείο αλλά στην ουσία είναι ένας τοκογλύφος/ενεχυροδανειστής που κρύβει την παράνομη λεία του στο πίσω δωμάτιο του καφενείου.
Ο Θωμάς θα κάνει τη διάρρηξη αργά το βράδυ και ο Ηλίας θα παραμονεύει απέξω ντυμένος αστυφύλακας για να μην κινήσει υποψίες.
Την ώρα όμως που ο Ηλίας τάχα περιπολεί, κρατώντας τσίλιες, στην διπλανή οικία Κωνσταντινίδη χάνεται ένα ακριβό δαχτυλίδι. Η υπηρέτρια κατηγορείται για κλοπή και φωνάζουν τον Ηλία να εξιχνιάσει το μυστήριο...ως "αστυφύλακας"! Ομως οι γκάφες που κάνει διαδέχονται η μια την άλλη, με αποτέλεσμα να καταλήξουν όλοι στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής, για να βρεθεί λύση.
Κι σαν να μην έφτανε αυτό, την ίδια ώρα, ο Θωμάς συλλαμβάνεται απο διερχόμενο αληθινό αστύφυλακα και οδηγείται κι αυτός στο ίδιο τμήμα.
Ο Ηλίας ισχυρίζεται στο διοικητή ότι δήθεν ανήκει στο "16 ΑΤ" και απλώς περνούσε από εκεί τυχαία. Μπλεγμένος όμως πλέον, αποφασίζει να ενεργήσει σαν να ήταν αληθινός αστυνομικός ώστε να μην υποψιαστεί κάτι ο διοικητής. Έτσι καταφέρνει, όχι μόνο να ξεδιαλύνει την κατάσταση, άλλα οι δύο φίλοι (σ.σ. ο Θωμάς κι εκείνος) να βγουν αλώβητοι από την περιπέτεια, αφού ουδείς κατάλαβε πως ο Ηλίας ήταν ψεύτικος policeman...
Το 1959 το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, με τον ίδιο τίτλο. Στο ρόλο του Ηλία ο Κώστας Χατζηχρήστος και στο ρόλο του Θωμά ο Θανάσης Βέγγος.
Έκτοτε γίνεται λόγος γιατί ο Βασίλης Λογοθετίδης δεν υποδύθηκε το ρόλο κι στο σινεμα. Υπάρχουν 2 εκδοχές, οι οποίες φυσικά διίστανται:
(1η εκδοχή)
Από τον κύκλο του Λογοθετίδη, διέρρεαν ισχυρισμοί πως ο Φίνος δεν ήθελε τον ηθοποιό, θεωρώντας πως ήταν πλέον μεγάλης ηλικίας και δεν θα άντεχε στις σωματικές απαιτήσεις του ρόλου. Για αυτό κι προτιμούσε έναν νεότερο ηθοποιό, ικανό για τις σκηνές δράσης, τον οποίο βρήκαν στο πρόσωπο του Κώστα Χατζηχρήστου.
Μάλιστα, όπως έλεγαν, η άρνηση αυτή του Φίνου σόκαρε κι πλήγωσε βαθιά τον Λογοθετίδη, ο οποίος έλεγε: "μα να μου το κάνει εμένα αυτό ο Φιλοποίμενας;".
(2η άποψη)
Από την άλλη πλευρά όμως, το περιβάλλον και οι συνεργάτες του Φίνου ισχυρίζονταν πως ουδέποτε συνέβη κάτι τέτοιο. Έλεγαν πως ο ίδιος ο Λογοθετίδης αρνήθηκε να υποδυθεί το ρόλο, διότι ο ίδιος ένιωθε πλέον ότι δεν θα μπορούσε να ανταποκριθεί λόγω των προβλημάτων υγείας του που είχαν ήδη ξεκινήσει.
Ο κινηματογραφικός "Ηλίας του 16ου" με τον Κώστα Χατζηχρήστο.
Η παράσταση ανέβηκε το καλοκαίρι του 1958 στο θέατρο "Παρκ".
Λόγω μεγάλης επιτυχίας, συνεχίστηκε το φθινόπωρο του 1958 στο θέατρο "Αθηνών".
Θέατρο Παρκ, καλοκαίρι 1958.
Ο Βασίλης Λογοθετίδης ως "Ηλίας του 16ου", μαζί με έναν αληθινό αστυνομικό του 16ου Αστυνομικού Τμήματος Αθηνών τον οποίο μάλιστα έλεγαν...Ηλία!
Ο αληθινός Ηλίας του 16ου φοράει την καλοκαιρινή στολή του policeman, σε αντίθεση με το Λογοθετίδη που φοράει τη χειμερινή στολή, παρότι καλοκαίρι.
Σκηνοθεσία: Βασίλης Λογοθετίδης
Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος - Χρήστος Γιαννακόπουλος
Σκηνογραφία: Γιώργος Ανεμογιάννης
Θίασος Βασίλη Λογοθετίδη
Ηλίας: Βασίλης Λογοθετίδης
Θωμάς: Βασίλης Ανδρεόπουλος
Βαγγέλης (υπάλληλος κυρ-Λάμπρου): Ευάγγελος Πρωτόπαππας
κυρ-Λάμπρος (ιδιοκτήτης καφενείου/τοκογλύφος): Νίκος Φέρμας
Σπανομαρίας: Αντώνης Ξενάκης
διοικητής αστυν.τμήματος: Θάνος Τζενεράλης
Αλέκα Κωνσταντινίδη: Κυβέλη Θεοχάρη
Ορέστης Κωνσταντινίδης: Βύρων Πάλλης
Τασία Μπέρμπερη (υπηρέτρια Αλέκας): Ίλυα Λιβυκού
Πανάγος Μπέρμπερης (ξάδερφος Τασίας): Γιώργος Καρέτας
Λουκία (φίλη Αλέκας): Σμάρω Στεφανίδου
αρχιφύλακας (στο σπίτι): Μιχάλης Παπαδάκης
κυρία Ελλη (παίχτρια στο καρέ): Ντίνα Σταθάτου
κυρία Λογοθέτη (κατάγγελουσα στο αστυν.τμήμα): Άννα Ρούσσου
αρχιφύλακας (στο τμήμα): Δ. Παπαδόπουλος
Τρεις φουκαράδες φίλοι, ο Ηλίας, ο Θωμάς και ο Βαγγέλης βρίσκονται σε άθλια οικονομική κατάσταση. Παρότι καλοκάγαθοι κι φοβιτσιάρηδες, αποφασίζουν να κλέψουν το αφεντικό του Βαγγέλη, τον κυρ-Λάμπρο, προκειμένου να ξελασπώσουν.
Ο κυρ-Λάμπρος διατηρεί καφενείο αλλά στην ουσία είναι ένας τοκογλύφος/ενεχυροδανειστής που κρύβει την παράνομη λεία του στο πίσω δωμάτιο του καφενείου.
Ο Θωμάς θα κάνει τη διάρρηξη αργά το βράδυ και ο Ηλίας θα παραμονεύει απέξω ντυμένος αστυφύλακας για να μην κινήσει υποψίες.
Την ώρα όμως που ο Ηλίας τάχα περιπολεί, κρατώντας τσίλιες, στην διπλανή οικία Κωνσταντινίδη χάνεται ένα ακριβό δαχτυλίδι. Η υπηρέτρια κατηγορείται για κλοπή και φωνάζουν τον Ηλία να εξιχνιάσει το μυστήριο...ως "αστυφύλακας"! Ομως οι γκάφες που κάνει διαδέχονται η μια την άλλη, με αποτέλεσμα να καταλήξουν όλοι στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής, για να βρεθεί λύση.
Κι σαν να μην έφτανε αυτό, την ίδια ώρα, ο Θωμάς συλλαμβάνεται απο διερχόμενο αληθινό αστύφυλακα και οδηγείται κι αυτός στο ίδιο τμήμα.
Ο Ηλίας ισχυρίζεται στο διοικητή ότι δήθεν ανήκει στο "16 ΑΤ" και απλώς περνούσε από εκεί τυχαία. Μπλεγμένος όμως πλέον, αποφασίζει να ενεργήσει σαν να ήταν αληθινός αστυνομικός ώστε να μην υποψιαστεί κάτι ο διοικητής. Έτσι καταφέρνει, όχι μόνο να ξεδιαλύνει την κατάσταση, άλλα οι δύο φίλοι (σ.σ. ο Θωμάς κι εκείνος) να βγουν αλώβητοι από την περιπέτεια, αφού ουδείς κατάλαβε πως ο Ηλίας ήταν ψεύτικος policeman...
Το 1959 το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, με τον ίδιο τίτλο. Στο ρόλο του Ηλία ο Κώστας Χατζηχρήστος και στο ρόλο του Θωμά ο Θανάσης Βέγγος.
Έκτοτε γίνεται λόγος γιατί ο Βασίλης Λογοθετίδης δεν υποδύθηκε το ρόλο κι στο σινεμα. Υπάρχουν 2 εκδοχές, οι οποίες φυσικά διίστανται:
(1η εκδοχή)
Από τον κύκλο του Λογοθετίδη, διέρρεαν ισχυρισμοί πως ο Φίνος δεν ήθελε τον ηθοποιό, θεωρώντας πως ήταν πλέον μεγάλης ηλικίας και δεν θα άντεχε στις σωματικές απαιτήσεις του ρόλου. Για αυτό κι προτιμούσε έναν νεότερο ηθοποιό, ικανό για τις σκηνές δράσης, τον οποίο βρήκαν στο πρόσωπο του Κώστα Χατζηχρήστου.
Μάλιστα, όπως έλεγαν, η άρνηση αυτή του Φίνου σόκαρε κι πλήγωσε βαθιά τον Λογοθετίδη, ο οποίος έλεγε: "μα να μου το κάνει εμένα αυτό ο Φιλοποίμενας;".
(2η άποψη)
Από την άλλη πλευρά όμως, το περιβάλλον και οι συνεργάτες του Φίνου ισχυρίζονταν πως ουδέποτε συνέβη κάτι τέτοιο. Έλεγαν πως ο ίδιος ο Λογοθετίδης αρνήθηκε να υποδυθεί το ρόλο, διότι ο ίδιος ένιωθε πλέον ότι δεν θα μπορούσε να ανταποκριθεί λόγω των προβλημάτων υγείας του που είχαν ήδη ξεκινήσει.
Ο κινηματογραφικός "Ηλίας του 16ου" με τον Κώστα Χατζηχρήστο.
Τελευταία επεξεργασία:
