...μουαχαχα !! ...ωραίος ο akmakas !!
...λοιπόν, μάζεψα και μερικά "διαμάντια" σχετικά με computer games της εποχής (απο όπου το υλικό είναι σχεδόν ανεξάντλητο). Εχουμε και λέμε:
- Στο γνωστό cheat του Shadow of the Beast 2 της Amiga, πολλοί έλεγαν "Τεν Πιντς" το "Τεν Πάιντς".
- Στην εκπομπή Computer Show, ο Λεκό είχε κάνει μία αναφορά στο "Αγουέσομ" της "Πσάιγκνοσις" (αντί για "Ωσαμ" της "Σαϊγκνόσις").
- Αρκετός κόσμος αποκαλούσε "Μπώλιστιξ" (αντί για "Μπαλίστιξ") το υπέροχο αυτό παιχνιδάκι.
- "Κορρούπσιον", αντί για "Κορράπσιον" (της Magnetic Scrolls). Απο συμμαθητή μου.
- "Νταν Ντάρε" (!), αντί για "Νταν Ντέαρ".
- Περνάμε για λίγο στα 90s, και... "Κομάντς Μάξιμουμ Οβερκιλ", αντί για "Κομάντσι".
- "Πριβέιτερ" αντί "Πραϊβατήρ" (το γνωστό elitoειδές παίγνιον της origin). Αυτό το είχα ακούσει απο έναν πιτσιρίκο που είχε μπεί στο κατάστημα να ζητήσει το συγκεκριμένο παιχνίδι.
- Στον Τhomas soft (πασίγνωστος για τις αντιγραφές του - παραλίγο να φάει και φυλακή μία φορά), ένας απο τους υπαλλήλους του είχε αποκαλέσει "Βραβθ (!) οβ δε Ντήμον" το δημοφιλές παιχνίδι της Readysoft.
- Σε συζήτηση με κολλητό μου, αναφέρθηκε στο... "Σγουόρντ οφ Σουδάν" !! Εκεί πλέον δεν κρατήθηκα, και άρχισα να γελάω !! (είμασταν και μέσα σε μαγαζί και παραλίγο να γίνουμε θέαμα...).
...και η λίστα συνεχίζεται...