Flight into Hell (1985)

[phil_vr]

Μια απιστευτη περιπετεια που ειχα δει μικρος ξεθαφτηκε απο τα βαθη της μνημης μου πριν λιγο καιρο, γεγονος που ξεκινησε ενα απιστευτο ταξιδι αναζητησης της ταινιας (μινι σειρας για την ακριβεια). Προκειται για το Flight into Hell, μια πραγματικη ιστορια δυο γερμανων πιλοτων (του Hans Bertram και του μηχανικου Adolf Klausmann) που βγηκαν εκτος πορειας με το υδροπλανο τους το Atlantis (ενα Junkers JU W-33) σε μια αγονη περιοχη της Αυστραλιας. Ξεκινησαν στις 14 Μαιου 1932 απο το West Timor της Ινδονησιας με προορισμο το Darwin της Αυστραλιας αλλα δυνατοι ανεμοι τους εβγαλαν εκτος πορειας και λογω ελειψης καυσιμων αναγκαστηκαν να προσγειωθουν στο Cape St Lambert, 200 μιλια Νοτιοδυτικα του Darwin.

Το Atlantis, το υδροπλανο που εφερε τους δυο πιλοτους στην μεγαλυτερη περιπετεια της ζωης τους. Στην δευτερη φωτο διακρινεται το πεδιλο που λειπει απο το υδροπλανο το οποιο εγινε η αυτοσχεδια βαρκα στην συνεχεια.

Προσπαθησαν να περπατησουν την υπολοιπη διαδρομη με τα ποδια, αλλα αναγκαστηκαν να επιστρεψουν παλι στο υδροπλανο τους, αφου οι βαλτοι και οι κροκοδειλοι δεν τους αφησαν αλλη επιλογη. Ετσι επιστρατευσαν κομματια του υδροπλανου προκειμενου να φτιαξουν ενα σκαφος, με το πεδιλο τους υδροπλανου και αυτοσχεδιο καταρτι και κουπια, στην προσπαθεια τους να μεταβουν στον προορισμο τους μεσω θαλασσης. Τα δυνατα ρευματα και η αγρια θαλασσα τους παρεσυραν σε μια νεα περιπετεια αναζητησης στεριας, νερου και πολιτισμου.. μεχρι που βρεθηκαν ζωντανοι μετα απο 50 μερες απο Αβοριγινους ιθαγενεις που τους περιεθαλψαν και τους εφεραν σε επαφη με τον πολιτισμο.

Ο Adolf Klausmann (αριστερα) και ο Hans Bertram (δεξια) αναμεσα στους Αβοριγινους που τους εσωσαν την ζωη.

Οταν ειχα πρωτοδει αυτη την σειρα στην ΕΡΤ (μια μεγαλη ταινια 3:20 ωρων που χωριστηκε σε 6 επεισοδια) πρεπει να ημουν 10 χρονων. Ακομα θυμαμαι την πολυ χαρακτηριστικη εισαγωγικη μουσικη, οπως και τις υπερανθρωπες προσπαθειες των δυο γερμανων να επιζησουν σε ενα απομονωμενο και αγονο μερος της Αυστραλιας. Αγαπημενες σκηνες που θυμαμαι απο τοτε ειναι η δημιουργια φωτιας με την βοηθεια ενος χειροκινητου ηλεκτρομοτερ και βενζινης, οπως και η συλλογη νερου απο βροχη.

Η δυσευρετη εκδοση σε DVD (Γερμανικη εκδοση με υποτιτλισμενα στα Γερμανικα τα Αγγλικα κομματια, ενω οι διαλογοι των πιλοτων ειναι στα Γερμανικα χωρις υποτιτλους). H εκδοση σε VHS ειναι η κανονικη με τους υποτιτλισμενους Γερμανικους διαλογους.

Η παραγωγη ειναι Αυστραλιανη (της ABC το 1985) και αυτο που της δινει ενα ιδιαιτερο χρωμα ειναι οι γλωσσες ομιλιας, καθως στο κομματι που αφορα τους γερμανους πιλοτους ολοι οι διαλογοι ειναι στα Γερμανικα (και υπαρχουν υποτιτλοι στα αγγλικα) ενω στην υπολοιπη ταινια και στους ανθρωπους που εμπλεκονται στην αναζητηση των δυο πιλοτων, η γλωσσα ειναι στα αγγλικα με την Αυστραλιανη προφορα. Δεν εχω δει πολλες ταινιες που να εχουν αυτο το χαρακτηριστικο και αν δεν μετρησε στο παιδικο μου ενδιαφερον οταν την πρωτοειδα, σιγουρα το εχει κανει τωρα. Ειναι κριμα που δεν εχει γινει προσπαθεια να βγει μια καθαρη εκδοση της ταινιας αυτης σε Bluray (σε μορφη DVD ειναι αρκετα δυσευρετη παρολο που κυκλοφορησε για λιγο) αλλα απο την αλλη, η VHS εκδοση ειναι αυτη που πρωτοαντικρυσα και ειναι καθαροαιμη 80s σε feeling. Ευτυχως το βιβλιο που εγραψε ο Hans Bertram - Flight into Hell - κυκλοφορει ακομα και ειναι μεταφρασμενο και στα Αγγλικα.

Η μουσικη θα ξυπνησει μνημες σε πολλους..

Flug in die Hφlle (Flight Into Hell) (Serie 1985) Intro/credits - Vorspan