Ένα χρόνο μετά αποφάσισα να ρίξω ένα μάτι στο Pathconf: Value too large for defined data type που μου γέμιζαν τα logs (post #52)!
Το πρόβλημα ήταν εκεί, ακριβώς μπροστά μου:
Το ZFS Dataset που δημιούργησα για το retropie, δεν του έδωσα max size με αποτέλεσμα το RPI να προσπαθεί να φέρει βόλτα...