Από το σημερινό φύλλο της εφημερίδας ΤΑ ΝΕΑ αντιγράφω το παρακάτω λήμμα σπό τη στήλη "Ζωρζ Σαρή : Πέθανε στα 87 της η δημοφιλής συγγραφέας - Φαινόμενο 1,5 εκατ. βιβλίων" !!! Το λήμμα αφορά τη συμμετοχή της αγαπημένης μας συγγραφέως στην Αντίσταση, έτσι όπως τη διηγείται η επιστήθια φίλη της Άλκη Ζέη [από παιδιά ήταν φίλες και μετά διέπρεψαν αμφότερες στην παιδική / νεανική λογοτεχνία, προσφέροντάς μας τα ανεκτίμητα δώρα τους] :
... Και ήταν άφοβη. Τον Δεκέμβρη του '44 πληγώθηκε σοβαρά από εγγλέζικο όλμο και υπήρχε σοβαρός κίνδυνος να της κόψουν ένα χέρι και ένα πόδι. Πήγα στα Πατήσια στο Νοσοκομείο Αγία Όλγα όπου την είχαν, για να τη δω. Μέσα σε ένα απόλυτο χάος και τη φρίκη που συναντούσες σε κάθε βήμα σου στο νοσοκομείο, την πλησιάζω και βλέπω ότι είχε γράψει πάνω από το κρεβάτι της στον τοίχο : "Εγώ θα ζήσω και με ένα χέρι και με ένα πόδι". Τελικά δεν της έκοψαν τίποτα, ο γιατρός ο Κόκκαλης την έσωσε", λέει η Άλκη Ζέη.
Αντιγράφω και το παρακάτω λήμμα :
Είχε βέβαια από χρόνια εμφανίσει προβλήματα υγείας, ιδίως μετά τον αιφνίδιο θάνατο, το 2007, της κόρης της, της μεταφράστριας και μουσικού Μελίνας Καρακώστα.
Οπότε .... επιτρέψατέ μου να "ξεφύγω" λιγάκι από το τόπικ και να αναφερθώ ΚΑΙ στην κόρη της Ζωρζ Σαρή, τη Μελίνα Καρακώστα !!! Περί το 2004, έναν - δυο μήνες αφότου είχε βγει η τόοοτε δισκογραφική μου εργασία, στην οποία συμμετείχε η τραγουδίστρια Ειρήνη Δασκαλάκη, πήγα στη μουσική σκηνή "Σπίτι της Τέχνης", όπου τραγουδούσε η Ειρήνη Δασκαλάκη, για να της αναγγείλω γεμάτος χαρά ότι "το cdάκι μας βγήκε" και να χαρίσω αντίτυπά του στους φίλους της που βρίσκονταν εκεί !!! Και την ώρα που τραγουδούσε η Ειρήνη, πρόσεξα ότι στην μπάντα της είχε μια κοπέλα, κάπου 45 ετών, που έπαιζε με καταπληκτικό τρόπο κοντραμπάσο !!! Ρώτησα την Ειρήνη "ποια είναι αυτή η μουσικός" και μού είπαν "λέγεται Μελίνα Καρακώστα" !!! Κι εγώ απάντησα : "δεν την γνώριζα, αλλά από αυτή τη στιγμή δηλώνω θαυμαστής της" !!! Και φυσικά ... στεναχωρέθηκα πολύ όταν μετά από λίγα χρόνια διάβασα [στα "ψιλά" των εφημερίδων] ότι η Μελίνα Καρακώστα πέθανε σε ηλικία μόλις 48 ετών
..... Η Μελίνα Καρακώστα, εκτός από μουσικός, είχε σταδιοδρομήσει και ως συγγραφέας και ως μεταφράστρια, αλλά εγώ τη γνώρισα μόνο ως "μουσικό" [και με αυτήν την ιδιότητά της με "μάγεψε"] ....
Και .... να που σήμερα έμαθα ότι η Μελίνα Καρακώστα ήταν κόρη της Ζωρζ Σαρή .... Τελικά, το ταλέντο, η αγάπη για τις τέχνες [για όλες ... άλλωστε ... όλες οι τέχνες, μουσική, ποίηση, λογοτεχνία κλπ, είναι "συγκοινωνούντα δοχεία"] και όλα τα συναφή είναι, ίσως, "κληρονομικά" .... Έπίσης μού 'ηρθε η εξής "φλασιά" : Δεν αποκλείεται η Ζωρζ Σαρή, όταν έγραφε τα "Γενέθλια", στα οποία πρωταγωνιστεί μια κοπέλα που περνάει στην εφηβεία μεσούσης της Χούντας, να "παρατηρούσε" την κόρη της, η οποία εκείνη την περίοδο είχε, περίπου, την ίδια ηλικία με την ηρωίδα του βιβλίου .... Ο Θεός να αναπαύσει και τις δυο, μητέρα και κόρη .....
