Εκουαλάιζερ, ο σοφός εκδικητής - The Equalizer (ΕΡΤ 1986-7?)

gademosauros

Retro Member
Joined
2 Ιουν 2013
Μηνύματα
174
Αντιδράσεις
16
Το θυμάται κανείς; Εμένα μου έχει μείνει κολλημένο στη μνήμη για την ευφάνταστη μετάφραση του τίτλου. Προβλήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '80 από την ΕΡΤ1 αν θυμάμαι καλά, σε μια εποχή που οι ασπρόμαυρες τηλεοράσεις ήταν ακόμα ο κανόνας. Δεν θυμάμαι πόσο κράτησε, άλλα έδειχνε τακτικά διαφημιστικά σποτάκια, με μια επιβλητική μπιτ μουσική εισαγωγής.

Προβολή συνημμένου 91910

Η πλοκή δεν διεκδικούσε δάφνες πρωτοτυπίας, αλλά κράταγε το ενδιαφέρον. Ένας πρώην πράκτορας μιας μη κατονομαζόμενης μυστικής υπηρεσίας, προκειμένου να εξιλεωθεί για το παρελθόν του, το έπαιζε καλός Σαμαρείτης προσφέροντας δωρεάν τις υπηρεσίες του σε όποιον τις χρειαζόταν. Η ιδιαιτερότητα ήταν ότι η προσφορά αυτή γινόταν δημόσια, μέσω αγγελίας σε εφημερίδα :eek: όπου εμφανιζόταν το λακωνικό κείμενο: «Odds against you? Need help? Call the Equalizer. 212 555 4200» Γενικά πολύ σκοτεινές σκηνές, γκόθικ περιβάλλον και μια ξεκάρφωτη βρετανική προφορά σε αμερικάνικη τηλεοπτική σειρά...


http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer

http://www.imfdb.org/wiki/The_Equalizer

Σημειώνεται ότι όπως φαίνεται, το επόμενο έτος θα μεταφερθεί και στην μεγάλη οθόνη, με πρωταγωνιστή τον Ντένζελ Ουάσιγκντον.

http://www.imdb.com/title/tt0455944/
 

pardalotzatziki

RetroNuts!
Joined
1 Δεκ 2012
Μηνύματα
2.019
Αντιδράσεις
194
Ναι θυμαμαι οτι το εβλεπα. Οχι πολλα, αλλα τη φυσιογνωμια του ηθοποιου σιγουρα.
 

RIO

Retro Horrormaniac
Joined
12 Νοέ 2009
Μηνύματα
10.227
Αντιδράσεις
20.539
Το θυμάμαι το intro. Με τρόμαζε που έδειχνε περιστατικά επιθέσεων...
 

Metalcandyman

Billy Mitchell εκ Σερρών
Joined
23 Απρ 2011
Μηνύματα
9.003
Αντιδράσεις
4.377
Το intro το θυμαμαι και γω αλλα επισης δεν θυμαμαι κατι παραπανω οσον αφορα τα επεισοδια.
 

angel_grig

KAT Resurrector
Joined
11 Οκτ 2008
Μηνύματα
3.161
Αντιδράσεις
398
Eιδα το intro,αλλα δεν μου θυμιζει κατι....
 

paulochelao24

Retro Member
Joined
16 Οκτ 2014
Μηνύματα
1.376
Αντιδράσεις
1.664
Είχα δει 3-4 επεισόδια,τα οποία από Τετάρτη τα πήγε Σάββατο βράδυ μετά από λίγο καιρό...δεν ήταν κακή σειρά είχε πολύ ενδιαφέρον. Μουσική έκανε ο Stewart Copeland των Police
 
Μπλουζα