Ιστοριούλες Candy Candy

[domniki]

Στη Γαλλια κυκλοφορησαν παραμυθια Candy Candy με ιστοριες απο τη σειρα, που περιλαμβαναν και δισκους βινυλιου (μικρα 45αρακια) Απιστευτο κ'ομως αληθινο! Και φυσικα ο Turrican εχει 2 απ'αυτα στη συλλογη του και μας επετρεψε να τα ποσταρουμε

Το εξωφυλλο του πρωτου παραμυθιου:

και η τελευταια σελιδα, οπου φαινεται και το βινυλιο

Το δευτερο παραμυθι:

με το βινυλιο του

Μηπως μπορει καποιος γαλλομαθης να μας βοηθησει να μεταφρασουμε κατι απ'αυτες τις ιστοριες lease:

Προβολή συνημμένου 56063 Προβολή συνημμένου 56064 Προβολή συνημμένου 56065 Προβολή συνημμένου 56066

 

[Juanita]

Στον ουρανό με γύρευες, στο forum με βρήκες

Είμαι ο άνθρωπός σου!!!

Τι θέλεις να μεταφράσω;;;

 

[domniki]

Στον ουρανό με γύρευες, στο forum με βρήκες Είμαι ο άνθρωπός σου!!!

Τι θέλεις να μεταφράσω;;;

@Turrican, ισως θα μπορουσες να δωσεις τα παραμυθια στην juanita για μεταφραση lease:

@juanita, αν το επιτρεπει ο ιδιοκτητης των βιβλιων, θα μπορεσουμε να δουμε τι εγραφαν οι Γαλλοι σ'αυτες τις ιστοριουλες! Thanks juanita

 

[Juanita]

Το τραγουδάκι που διαβάζω ενδεχομένως να είναι το αντίστοιχο δικό μας:

Είναι όλο ομορφιά...

Μόνο Domniki μου μην έχεις απαιτήσεις αυτό το Σ/ΚΟ...

Μάντεψε... Έχει Νταλάρα..