Μίνι Κουίζ : Γλωσσομπερδέματα !!!

[Rinus Cesar]

Σε πολλές ταινίες έχουμε δει τους ηθοποιούς να ... μπερδεύουν τη γλώσσα τους και να λένε λάθος κάποιες λέξεις, με αποτέλεσμα ... να μάς κάνουν να ξεκαρδιζόμαστε στα γέλια !!! Με το παρόν κουίζ σκέφτηκα το εξής : Να παραθέσω κάποιες λέξεις και τους ηθοποιούς που έχουν ξεστομίσει αυτές τις λέξεις με λανθασμένο / "σπαρταρστό" τρόπο !!! Θυμηθείτε : α) Πώς έχουν προφέρει αυτές τις λέξεις [δηλαδή την .... "εσφαλμένη εκδοχή" τους] ??? β) Σε ποια ταινία έχουν προσφέρει αυτές τις λέξεις με λανθασμένο τρόπο ???

Λοιπόν, με ποιον "εσφαλμένο" τρόπο και σε ποια ταινία είπαν :

1/ Ο Κώστας Χατζηχρήστος την "μπιζουτιέρα"

2/ Ο Θανάσης Βέγγος την κυρία "Χατζημουσούρη"

3/ Ο Χρόνης Εξαρχάκος το πάρτι "to know us better"

4/ Η Μαρίκα Νέζερ τον "βακαλάο"

5/ Ο Θανάσης Βέγγος το "κρις κραφτ"

6/ Η Δέσποινα Στυλιανοπούλου το "περάστε"

7/ Ο Γιάννης Γκιωνάκης τον "Καρέα"

8/ άγνωστη ηθοποιός που μού διαφεύγει τη "Βενεζουέλα" [αυτό στην ίδια ταινία με το υπ' αριθμ. 8]

:flower: :flower: :flower:

 

[Rapide]

1. φρυγανιέρα - Ο Ηλίας του 16ου

3. Ας μπέτε - Ο κατεργάρης

4. βακαλέος - Της κακομοίρας

 

[Rinus Cesar]

Έκανες πολύ ωραίο "σεφτέ" στο κουίζ Rapide !!!

 

[Λορένα]

Νομιζω.. πως ειναι αυτα :

5 Κριτσι κραφτ

6. περι περαστε

 

[tzias57]

8. Βενεζέλα, Κατερίνα Γιουλάκη, Άλλος για το εκατομύριο

 

[retrofan]

Νομίζω πως η δήθεν κλεμμένη μπιζουτιέρα δεινοπάθησε λεκτικά στον "Ηλία του 16ου". Εκτός από φρυγανιέρα την λέει και φρουτιέρα, τσιμινιέρα και μπαγιαντέρα

 

[stakovios]

Για το 2, νομίζω είχε πει διάφορα, βάζοντας στο β΄ συνθετικό ονόματα μεγάλων ηθοποιών: κυρία Χατζηβουγιουκλάκη μου, κυρία Χατζηγκιωνάκη μου κλπ.

 

[Rinus Cesar]

Πολύ ωραία τα πήγατε !!! Μπράβο που τα θυμηθήκατε !!! Οι απαντήσεις σας είναι σωστές εκτός από μία :

5 Κριτσι κραφτ

 

 


'Οχι Λορένα .... ο αγαπημένος μας Θανάσης δεν έλεγε το κρις κραφτ "κρίτσι κραφτ" .... Αλλιώς το έλεγε, και μάλιστα ...με δύο "εσφαλμένες" εκδοχές ....

Αφήνω, λοιπόν, τις 2 αναπάντητες ερωτήσεις για λίγο .....

Με ποιον "εσφαλμένο" τρόπο και σε ποια ταινία είπαν :

5/ Ο Θανάσης Βέγγος το "κρις κραφτ"

7/ Ο Γιάννης Γκιωνάκης τον "Καρέα"

 

[Bambinella]

5. Κραφτ - κρουφτ. Τυφλα να' χει ο Μαρλον Μπραντο.

 

[Rinus Cesar]

5. Κραφτ - κρουφτ. Τυφλα να' χει ο Μαρλον Μπραντο.

Την ταινία την πέτυχες !!! Επίσης ... κάααπως πλησίασες και το ... "βέγγικο γλωσσομπέρδεμα" : Ο Βέγγος ετοιμάζεται να πάει βολτούλα με το κρις κραφτ, συνοδεύοντας μερικά ωραία κορίτσια που κάνουν διακοπές στο ίδιο νησί !!! Και τις προτρέπει : "περάστε στο βατ προυφ" !!! και μετά : "περάστε στο φουα γκρα" !!! "Κρις κραφτ λέγεται κύριε Αυγερινέ", του απαντά μια χαρούμενη, δροσερή γυναικεία φωνή που, αν δεν απατώμαι, ανήκει στη Ντίνα Τριάντη ....

Τέλος, ο Γκιωνάκης στην ταινία "Άλλος για το εκατομμύριο" ψάχνει για κάποιον απατεωνίσκο που τού έφαγε κάποιο χρηματικό ποσό [τον υποδύεται ο Κάππης] !!! Παρόλο που οι αρχικές πληροφορίες ήταν ότι ο τύπος την κοπάνησε για τη Βενιζέλα [όπως πολύ σωστά απαντήθηκε], μετά τον βλέπουμε να βολτάρει στους δρόμους του Καρέα [ο οποίος, σε σχέση με ό,τι βλέπουμε στην ταινία ... δεν έχει αλλάξει και πολύ μέχρι σήμερα, η προσφυγική πολυκατοικία που δείχνει η ταινία υπάρχει και σήμερα !!! ] !!! Και όταν συναντά κάποιον γνωστό του τού λέει : "μού είπαν ότι βρίσκεται εδώ στην Κορέα" ....

 

[stakovios]

Η Ρένα Βλαχοπούλου στην Χαρτοπαίχτρα μαζί με τον Νίκο Φέρμα και τον Πλατή λέει "Κι εσάς σας... συλλήψανε;" (στη σκηνή στο αστυνομικό τμήμα). Χαρακτηριστικά, σε πολλές ταινίες μιλούσαν οι υπηρέτριες χωριάτικα (θυμηθείτε τη Μαρία Κωνσταντάρου στο "Αχ αυτή η γυναίκα μου" που προσπαθεί ανεπιτυχώς να υποδυθεί την κυρία).

 

[TZELASO]

Επίσης, στον Ηλία του 16ου η μπιζουτιέρα λέγεται και "ζαρτιέρα". "Γιατί κλαίτε μαντάμ? Γιατί χάσατε τη ζαρτιέρα?"

​Το "περιπεράστε" είναι χαρακτηριστικό και του Μίμη Φωτόπουλου στον "Φανούρη και το σόι του" όταν παίρνει την εκδίκησή του από τον έμπορο. "Περιπεράστε κύριε Σόλων".

​

Στο "Μικροί και Μεγάλοι εν Δράσει" η εξωλέμβιος γίνεται "Εξωλέβμριος" δια στόματος Αυλωνίτη.