Η αφίσα της παράστασης από το elia.org.gr
Το έργο ανέβηκε (για πρώτη φορά) στο θέατρο Κοτοπούλη/Rex στην οδό Πανεπιστημίου, το 1946, από το θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη με διευθυντή θιάσου το Βασίλη Λογοθετίδη.
Είδος: Σατυρική κωμωδία
Θίασος: Μαρίκας Κοτοπούλη
Θιασάρχης: Βασίλης Λογοθετίδης
Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος - Βασίλης Λογοθετίδης
Συγγραφείς: Αλέκος Σακελλάριος - Χρήστος Γιαννακόπουλος
Θόδωρος Γκινόπουλος: Βασίλης Λογοθετίδης
Ουρανία (γυναίκα Θόδωρου): Νίτσα Τσαγανέα
Καίτη (κόρη Θόδωρου): Κάκια Παναγιώτου
άγγλος Χάρυ (αρραβωνιαστικός Καίτης): Σπύρος Ολύμπιος
Λευτέρης (κάτοικος αυλής): Ντίνος Ηλιόπουλος
Ζήσης (κάτοικος αυλής): Ευάγγελος Πρωτόπαππας
Ξενοφών (κάτοικος αυλής): Ντίνος Δημόπουλος
Μαριγώ (γυναίκα Λευτέρη): Μαργαρίτα Λαμπρινού
Νίκος (αριστερός στη κλινική): Νίκος Ζωγράφος
γιατρός κλινικής: Μιχάλης Παπαδάκης
νοσοκόμα Έλλη: Βίλμα Κύρου
Γκεσταπίτης: Λουκιανός Ροζάν
τρελός: Γεράσιμος Λειβαδάς
γερμανός στρατιώτης: Λ.Γερασίμου
Αθήνα 1946. Η Κατοχή έχει τελειώσει και οι Γερμανοί έχουν φύγει. Όμως μια νέα σύρραξη ταλανίζει πάλι τη χώρα: τα εμφύλια πάθη και ο εθνικός διχασμός.
Ο κυρ-Θόδωρος, ένας φιλήσυχος οικογενειάρχης κι αποστασιοποιημένος από την πολιτική, βλέπει με αποστροφή την όλη κατάσταση που βιώνει καθημερινά. Ακόμα κι μέσα στην αυλή που διαμένει, δεξιοί και αριστεροί γείτονες διαπληκτίζονται συνεχώς και αντιδικούν με το παραμικρό.
Αγανακτισμένος, ένα μεσημέρι καθώς λαγοκοιμάται, βλέπει στον ύπνο του ότι οι Γερμανοί ξανάρχονται και ανακαταλαμβάνουν τη χώρα. Μια δεύτερη Κατοχή αρχίζει με την πείνα, τις συλλήψεις και τις εκτελέσεις να κάνουν πάλι την εμφάνιση τους. Κάποια στιγμή ανάμεσα στους συλληφθέντες βρίσκεται κι ο ίδιος μαζί με τους γειτόνους του. Στην προσπάθεια τους να γλυτώσουν από τυχόν εκτέλεση, δραπετεύουν από το κρατητήριο κι κρύβονται σε μια κλινική. Μάταια όμως θα προσπαθήσουν να διαφύγουν κι απο εκεί, καθώς οι Γερμανοί κάνουν έφοδο. Έντρομος και καταϊδρωμένος, ο Θόδωρος ξυπνά κι διαπιστώνει ότι η "δεύτερη Κατοχή" που έζησε δεν ήταν παρά ένας εφιάλτης που είδε σε όνειρο...
Το 1948 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τον ίδιο τίτλο με τον Βασίλη Λογοθετίδη πάλι στον ίδιο πρωταγωνιστικό ρόλο.
Φωτογραφία από την παράσταση:
Στην τελευταία σκηνή του έργου, ο Θόδωρος μιλάει στο καναρίνι του, τον Τζιτζιφρίγκο, αφήνοντας το ελεύθερο.
Η ίδια σκηνή από την κινηματογραφική μεταφορά...
