"Οι δικοί μας άνθρωποι"
(ή αλλιώς "Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη" )
![208.jpg 208.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182739-5ab8895ff2cd966dc683bf173f42b35b.jpg)
Το εξώφυλλο του προγράμματος της παράστασης
πηγή: elia.org.gr
Η παράσταση ανέβηκε τη θεατρική σεζόν 1954-1955 στο τότε θέατρο "Αργυρόπουλου", το σημερινό θέατρο "Διάνα", στην οδό Ιπποκράτους 7.
Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Γιώτας Λάσκαρη-Αργυροπούλου
Σκηνοθεσία: Βασίλης Λογοθετίδης
Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος - Χρήστος Γιαννακόπουλος
Σκηνικά: Γιάννης Σίμι
Θίασος Βασίλη Λογοθετίδη
Λουκάς Μπόμπολας: Βασίλης Λογοθετίδης
Ελένη Μπόμπολα (σύζυγος): Ίλια Λιβυκού
Αλίκη Μπόμπολα (κόρη): Ντίνα Σταθάτου
Ανδρέας Μπόμπολας (γιος): Νίκος Φιλιππόπουλος
Χουσεΐν (μαύρος υπηρέτης): Δημήτρης Νικολαΐδης
Μαργαρίτα (οικιακή βοηθός): Σμάρω Στεφανίδου
Σταμάτης (αδερφός Ελένης): Θάνος Τζενεράλης
Βάσος (αρραβωνιαστικός Αλίκης): Γιώργος Καρέτας
Γεράσιμος (φίλος στην Αφρική): Ευάγγελος Πρωτόπαππας
γιατρός στην Αφρική: Στέφανος Στρατηγός
μητέρα Χουσεΐν: Αννα Ρούσσου
αδερφή Χουσεΐν: Δήμητρα Σταματιάδου
Νίτσα (συνάδελφος Βάσου): Μπέμπα Μωραιτοπούλου
Θανάσης (θυρωρός): Μιχάλης Παπαδάκης
1954. Ο Λουκάς Μπόμπολας, μετανάστης στο Σουδάν, επιστρέφει μετά από αρκετά χρόνια στην Ελλάδα με λαχτάρα να σμίξει ξανά με την οικογένειά του.
Τα πράγματα όμως, με την επιστροφή του, δεν εξελίσσονται όπως τα ήθελε. Επιθυμία του είναι να σπουδάσει τον γιο του ιατρό κι να παντρέψει την κόρη του με πλούσιο επιστήμονα. Τα παιδιά του όμως είναι ενήλικες κι έχουν ήδη χαράξει το καθένα τη δική του πορεία. Ο γιος είναι βιολονίστας κι η κόρη ερωτευμένη με απλό υπάλληλο.
Αρνούμενος να αποδεχτεί τις επιλογές τους καθώς τις θεωρεί "πολύ λίγες", ο Λουκάς προσπαθεί να επιβάλλει τα δικά του θέλω.
Η αντιπαράθεση ανάμεσα στον ίδιο κι την οικογένεια του δεν αργεί να κορυφωθεί, με τα παιδιά να φεύγουν αγανακτισμένα από το σπίτι. Ο μόνος που τον καταλαβαίνει είναι ο Χουσεΐν, ο μαύρος υπηρέτης, που τον έχει ακολουθήσει στην Αθήνα.
Ο Λουκάς συνειδητοποιεί ότι έχει αποξενωθεί από την οικογένεια του κι απογοητευμένος επιστρέφει στην Αφρική, στους μαύρους, στους "δικούς του ανθρώπους" καθώς είναι οι μόνοι που μπορεί να συννενοηθεί μαζί τους...
![221.jpg 221.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182740-91a9c3648084061d5f5e14a73ac819d0.jpg)
Το 1972, το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τον τίτλο "Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη" με τον Λάμπρο Κωνσταντάρα στο ρόλο του Λουκά Μπόμπολα.
Ο Αλέκος Σακελλάριος, θέλοντας να δώσει ευχάριστο κι αισιόδοξο φινάλε στην ταινία, αναδιαμόρφωσε το τέλος του έργου.
Έτσι σε αντίθεση με τη θεατρική παράσταση του Λογοθετίδη το 1954 όπου ο ήρωας επιστρέφει στην Αφρική, στην ταινία του 1972 παραμένει στην Αθήνα κι συμφιλιώνεται με την οικογένεια του.
Στιγμιότυπο από την παράσταση:
Στην αρχή του έργου, στην Αφρική, ο Λουκάς (Βασίλης Λογοθετίδης), ο μαύρος υπηρέτης του Χουσεΐν (Δημήτρης Νικολαΐδης) κι η γριά μητέρα του Χουσεΐν (Άννα Ρούσσου).
![739.jpg 739.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182741-77a0542dd0ae3b7ab60bbd3b56935109.jpg)
πηγή φωτό: fb Τ.Σ.Κ.Ε. Ταινίες και Συντελεστές Ελληνικού Κινηματογράφου
Η ίδια σκηνή από την κινηματογραφική ταινία του 1972, με τον Λάμπρο Κωνσταντάρα στο ρόλο του Λουκά κι τον Γιώργο Μούτσιο στο ρόλο του Χουσεΐν.
![840.jpg 840.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182742-20a2173eb70fbf727abfa1989ba7c87e.jpg)
(ή αλλιώς "Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη" )
![208.jpg 208.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182739-5ab8895ff2cd966dc683bf173f42b35b.jpg)
Το εξώφυλλο του προγράμματος της παράστασης
πηγή: elia.org.gr
Η παράσταση ανέβηκε τη θεατρική σεζόν 1954-1955 στο τότε θέατρο "Αργυρόπουλου", το σημερινό θέατρο "Διάνα", στην οδό Ιπποκράτους 7.
Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Γιώτας Λάσκαρη-Αργυροπούλου
Σκηνοθεσία: Βασίλης Λογοθετίδης
Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος - Χρήστος Γιαννακόπουλος
Σκηνικά: Γιάννης Σίμι
Θίασος Βασίλη Λογοθετίδη
Λουκάς Μπόμπολας: Βασίλης Λογοθετίδης
Ελένη Μπόμπολα (σύζυγος): Ίλια Λιβυκού
Αλίκη Μπόμπολα (κόρη): Ντίνα Σταθάτου
Ανδρέας Μπόμπολας (γιος): Νίκος Φιλιππόπουλος
Χουσεΐν (μαύρος υπηρέτης): Δημήτρης Νικολαΐδης
Μαργαρίτα (οικιακή βοηθός): Σμάρω Στεφανίδου
Σταμάτης (αδερφός Ελένης): Θάνος Τζενεράλης
Βάσος (αρραβωνιαστικός Αλίκης): Γιώργος Καρέτας
Γεράσιμος (φίλος στην Αφρική): Ευάγγελος Πρωτόπαππας
γιατρός στην Αφρική: Στέφανος Στρατηγός
μητέρα Χουσεΐν: Αννα Ρούσσου
αδερφή Χουσεΐν: Δήμητρα Σταματιάδου
Νίτσα (συνάδελφος Βάσου): Μπέμπα Μωραιτοπούλου
Θανάσης (θυρωρός): Μιχάλης Παπαδάκης
1954. Ο Λουκάς Μπόμπολας, μετανάστης στο Σουδάν, επιστρέφει μετά από αρκετά χρόνια στην Ελλάδα με λαχτάρα να σμίξει ξανά με την οικογένειά του.
Τα πράγματα όμως, με την επιστροφή του, δεν εξελίσσονται όπως τα ήθελε. Επιθυμία του είναι να σπουδάσει τον γιο του ιατρό κι να παντρέψει την κόρη του με πλούσιο επιστήμονα. Τα παιδιά του όμως είναι ενήλικες κι έχουν ήδη χαράξει το καθένα τη δική του πορεία. Ο γιος είναι βιολονίστας κι η κόρη ερωτευμένη με απλό υπάλληλο.
Αρνούμενος να αποδεχτεί τις επιλογές τους καθώς τις θεωρεί "πολύ λίγες", ο Λουκάς προσπαθεί να επιβάλλει τα δικά του θέλω.
Η αντιπαράθεση ανάμεσα στον ίδιο κι την οικογένεια του δεν αργεί να κορυφωθεί, με τα παιδιά να φεύγουν αγανακτισμένα από το σπίτι. Ο μόνος που τον καταλαβαίνει είναι ο Χουσεΐν, ο μαύρος υπηρέτης, που τον έχει ακολουθήσει στην Αθήνα.
Ο Λουκάς συνειδητοποιεί ότι έχει αποξενωθεί από την οικογένεια του κι απογοητευμένος επιστρέφει στην Αφρική, στους μαύρους, στους "δικούς του ανθρώπους" καθώς είναι οι μόνοι που μπορεί να συννενοηθεί μαζί τους...
![221.jpg 221.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182740-91a9c3648084061d5f5e14a73ac819d0.jpg)
Το 1972, το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τον τίτλο "Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη" με τον Λάμπρο Κωνσταντάρα στο ρόλο του Λουκά Μπόμπολα.
Ο Αλέκος Σακελλάριος, θέλοντας να δώσει ευχάριστο κι αισιόδοξο φινάλε στην ταινία, αναδιαμόρφωσε το τέλος του έργου.
Έτσι σε αντίθεση με τη θεατρική παράσταση του Λογοθετίδη το 1954 όπου ο ήρωας επιστρέφει στην Αφρική, στην ταινία του 1972 παραμένει στην Αθήνα κι συμφιλιώνεται με την οικογένεια του.
Στιγμιότυπο από την παράσταση:
Στην αρχή του έργου, στην Αφρική, ο Λουκάς (Βασίλης Λογοθετίδης), ο μαύρος υπηρέτης του Χουσεΐν (Δημήτρης Νικολαΐδης) κι η γριά μητέρα του Χουσεΐν (Άννα Ρούσσου).
![739.jpg 739.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182741-77a0542dd0ae3b7ab60bbd3b56935109.jpg)
πηγή φωτό: fb Τ.Σ.Κ.Ε. Ταινίες και Συντελεστές Ελληνικού Κινηματογράφου
Η ίδια σκηνή από την κινηματογραφική ταινία του 1972, με τον Λάμπρο Κωνσταντάρα στο ρόλο του Λουκά κι τον Γιώργο Μούτσιο στο ρόλο του Χουσεΐν.
![840.jpg 840.jpg](https://retromaniax.gr/data/attachments/182/182742-20a2173eb70fbf727abfa1989ba7c87e.jpg)
Τελευταία επεξεργασία: