Rinus Cesar
RetroNuts!
- Joined
- 22 Ιουν 2009
- Μηνύματα
- 1.417
- Αντιδράσεις
- 276
.... όπου τα ερωτηματικά σημαίνουν ότι ίσως να μην είναι αυτός ο τίτλος της σειράς, όπως μεταφράστηκε στα Ελληνικά !!! Πάντως, σίγουρα υπήρχε η λέξη "ντέτεκτιβ", μόνο που δεν θυμάμαι αν ο τίτλος της ήταν απλά "Ο ντέτεκτιβ" ή "Ο ιδιωτικός ντέτεκτιβ" !!!
Λοιπόν, τη σειρά αυτή τη θυμάμαι γύρω στα μισά των 80ς : Μάς ερχόταν από την Αγγλία και πρωταγωνιστούσε ένας ψηλός, λιγνός, ξερακιανός κύριος κάπου 55 ετών, ο οποίος, όπως έλεγε ο τίτλος της σειράς, ασκούσε το επάγγελμα του ιδιωτικού ντέτεκτιβ !!! Κάθε επεισόδιο αποτελούσε και μια αυτοτελή ιστορία, η οποία, φυσικά, είχε ως κεντρικό της θέμα κάποια από τις παρακολουθήσεις που αναλάμβανε !!! Ο πρωταγωνιστής της σειράς ήταν αρκούντως φλεγματικός και, φυσικά, με "μυαλό ξουράφι" [όπως απαιτούσε η δουλειά του] !!!
Πολύ λίγα πράγματα θυμάμαι από αυτήν τη σειρά, η οποία, άλλωστε, δεν κράτησε για πολλά επεισόδια !!! Αυτά είναι τα εξής : α) Η μουσική της εισαγωγής, σε ύφος "τζαζέ" [άλλωστε, η "χαμηλόφωνη" τζαζ μουσική είναι αυτή που, συνήθως, ταιριάζει σε "ντετεκτιβικές ιστορίες"] !!! Θυμάμαι μού έκανε εντύπωση ότι σε κάποιο σημείο της ακουγόντουσαν μόνο τα πιατίνια της ντραμς !!! β) Κάποια ιστορία της είχε τον τίτλο "Ο μόσχος ο σιτευτός" !!! Έτσι την είχα διαβάσει από το πρόγραμμα της τηλεόρασης στην εφημερίδα [θα είχε ενδιαφέρον να γνώριζα πώς ήταν ο τίτλος αυτής της ιστορίας στην Αγγλική γλώσσα, απ' την οποία μεταφράστηκε] !!! γ) Σε κάποιο άλλο επεισόδιο ο φλεγματικός ντέτεκτιβ παρακολουθούσε έναν τύπο, ο οποίος ήταν δίγαμος !!! Ήταν, δηλαδή, ταυτόχρονα παντρεμένος με δύο γυναίκες, και καμιά απ' τις δυο δεν είχε πάρει χαμπάρι τίποτα !!! Ο ξύπνιος ντέτεκτιβ, όμως, μετά από επισταμένη και κατάλληλη παρακολούθηση, τον "ξεσκέπασε" !!! Μού έχει μείνει η τελευταία σκηνή, όπου ο ντέτεκτιβ, αφού αποκάλυψε τη "διγαμία" του, και τον συνέλαβε, βρίσκεται μαζί του σε κάποιο μπαρ και ... του εξομολογείται τον θαυμασμό του :"Πολύ σας θαυμάζω, πώς τα καταφέρατε να οργανώσετε έτσι τη ζωή σας, ώστε να τη μοιράζετε σε δύο γυναίκες ??? Και μάλιστα χωρίς αυτές να γνωρίζουν το παραμικρό η μια για την άλλη" ???? Κι αν με ρωτήσετε "΄μα καλά, πώς τη θυμάσαι αυτήν την ιστορία ???" η απάντησή μου είναι η εξής : Επειδή μού έκανε εντύπωση το γεγονός ότι στα Αγγλικά ο "δίγαμος" λέγεται ... "digamus" !!! Aυτή τη λέξη σε εκείνο το επεισόδιο την ακούσαμε πολλές φορές και σκέφτηκα : "μωρέ μπράβο, ελληνική λέξη χρησμοποιούν οι Εγγλέζοι για να πουν "δίγαμος"" ..... ......
Λοιπόν, τη σειρά αυτή τη θυμάμαι γύρω στα μισά των 80ς : Μάς ερχόταν από την Αγγλία και πρωταγωνιστούσε ένας ψηλός, λιγνός, ξερακιανός κύριος κάπου 55 ετών, ο οποίος, όπως έλεγε ο τίτλος της σειράς, ασκούσε το επάγγελμα του ιδιωτικού ντέτεκτιβ !!! Κάθε επεισόδιο αποτελούσε και μια αυτοτελή ιστορία, η οποία, φυσικά, είχε ως κεντρικό της θέμα κάποια από τις παρακολουθήσεις που αναλάμβανε !!! Ο πρωταγωνιστής της σειράς ήταν αρκούντως φλεγματικός και, φυσικά, με "μυαλό ξουράφι" [όπως απαιτούσε η δουλειά του] !!!
Πολύ λίγα πράγματα θυμάμαι από αυτήν τη σειρά, η οποία, άλλωστε, δεν κράτησε για πολλά επεισόδια !!! Αυτά είναι τα εξής : α) Η μουσική της εισαγωγής, σε ύφος "τζαζέ" [άλλωστε, η "χαμηλόφωνη" τζαζ μουσική είναι αυτή που, συνήθως, ταιριάζει σε "ντετεκτιβικές ιστορίες"] !!! Θυμάμαι μού έκανε εντύπωση ότι σε κάποιο σημείο της ακουγόντουσαν μόνο τα πιατίνια της ντραμς !!! β) Κάποια ιστορία της είχε τον τίτλο "Ο μόσχος ο σιτευτός" !!! Έτσι την είχα διαβάσει από το πρόγραμμα της τηλεόρασης στην εφημερίδα [θα είχε ενδιαφέρον να γνώριζα πώς ήταν ο τίτλος αυτής της ιστορίας στην Αγγλική γλώσσα, απ' την οποία μεταφράστηκε] !!! γ) Σε κάποιο άλλο επεισόδιο ο φλεγματικός ντέτεκτιβ παρακολουθούσε έναν τύπο, ο οποίος ήταν δίγαμος !!! Ήταν, δηλαδή, ταυτόχρονα παντρεμένος με δύο γυναίκες, και καμιά απ' τις δυο δεν είχε πάρει χαμπάρι τίποτα !!! Ο ξύπνιος ντέτεκτιβ, όμως, μετά από επισταμένη και κατάλληλη παρακολούθηση, τον "ξεσκέπασε" !!! Μού έχει μείνει η τελευταία σκηνή, όπου ο ντέτεκτιβ, αφού αποκάλυψε τη "διγαμία" του, και τον συνέλαβε, βρίσκεται μαζί του σε κάποιο μπαρ και ... του εξομολογείται τον θαυμασμό του :"Πολύ σας θαυμάζω, πώς τα καταφέρατε να οργανώσετε έτσι τη ζωή σας, ώστε να τη μοιράζετε σε δύο γυναίκες ??? Και μάλιστα χωρίς αυτές να γνωρίζουν το παραμικρό η μια για την άλλη" ???? Κι αν με ρωτήσετε "΄μα καλά, πώς τη θυμάσαι αυτήν την ιστορία ???" η απάντησή μου είναι η εξής : Επειδή μού έκανε εντύπωση το γεγονός ότι στα Αγγλικά ο "δίγαμος" λέγεται ... "digamus" !!! Aυτή τη λέξη σε εκείνο το επεισόδιο την ακούσαμε πολλές φορές και σκέφτηκα : "μωρέ μπράβο, ελληνική λέξη χρησμοποιούν οι Εγγλέζοι για να πουν "δίγαμος"" ..... ......