Να υποθέσω ότι η ταινία "Πάθος και αίμα" με τον Bogart είναι το "The big sleep" (Ο Μεγάλος Ύπνος)? Μερικές φορές οι ελληνικοί τίτλοι είναι πολύ πεζοί σε σχέση με τον αυθεντικό.
Ναι αυτή είναι Bajar, στην Ελλάδα κυκλοφόρησε με τον τϊτλο "Πάθος και αίμα". Αργότερα την λέγαμε "Big sleep" και μεις εδώ. Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι η έλλειψη τελικού "ν".