Αποτελέσματα αναζήτησης

Ποίημα 13 "Candy all by her lonesome" I don't mind my freckled face at all Even though, though, though I'm flat-nosed, I like it I really love being a hussy I really love running and skipping My name, my name, my name is candy When I'm...

Ποίημα 12 Recently, I've been thinking very seriously. How wonderful it is that someone is dwelling in my mind I believe that I don't have to part from someone in my mind And I can speak to him whenever I want Anthony, the one who lives in my mind... He beams at me...

Ναι, είναι από τα ιλουστρασιόν άλμπουμ της Ιγκαράσι, που κυκλοφόρησαν το 1977 και 1978 (πρόσφατα!) Και είναι πολύ σπάνια... Το γράφω και στην αρχή αλλά ξέχασα να το μεταφράσω! Σόρυ! Θα το φτιάξω! Η Ιγκαράσι έφτιαξε δύο βιβλία με εικόνες. Πάνω σε κάποιες από αυτές τις εικόνες, η...

Ποίημα 11 My window is a music box. If I gently open it, sweet melodies greet me. In a bright day and in a day drizzling, It always sings in a voice of a flower that I miss, over and over again. So whenever I open the window, my heart gets warm. My window is a...

Μπορείς να μου πεις σε ποια δε φαίνονται, να τις φτιάξω? Εγώ τις βλέπω όλες... Κάτι έκανα λάθος πάλι!...

Ποίημα 10     Can't you hear it, Pupee? The songs of nature. These might be the happiest times when the sky, Flowers, wind, and earth Can't help singing together. Yeah, Pupee... let's just listen to it, not running about. A secret chorus of nature... The day...

Κι εμένα μου αρέσει πολύ... Όλα είναι εκπληκτικά. Ταράχτηκα όταν τα πρωτοδιάβασα... Μα πιο πολύ ταράχτηκα όταν έμαθα ότι τα έχει γράψει η Μιζούκι. Δεν ήξερα ότι εκτός από συγγραφέας είναι και ποιήτρια!.. Να σας ρωτήσω κάτι. Σε κάθε ποίημα, έχω βάλει και το σκίτσο της Ιγκαράσι, για...

Ποίημα 9     Those memories turn back to my mind ceaselessly like the sound of the waves And fade away being left with a sweet smell like a harp tune. Saying goodbye is still unfamiliar to me, So never teach me the word any more. My heart soaked in the waves of the memories, it...

Ποίημα 8     What is filling up this seashell? I'm listening to it silently, A gentle lullaby that the shell sings... I gently fill this shell with my dreams And float it in the ocean tinged with his eyecolor My dreams will be drifting along the endless waves. Quietly being...

Ποίημα 7   In joy and in sorrow, it flashes on my mind if I close my eyes. The white uphill road... Someday I will run on the road to Pony Hill, closing my eyes. On the hill that petals are blowing away, My prince will be there when I open my eyes... I wish you would be...

Ποίημα 6   When I closed my eyes before the azure sky, I could see a vivid aquamarine. I felt as if the greenish blue was falling as snow towards me. Candy... I wonder if you are still smiling under the same sky with your usual shining bright face. In my...

Ποίημα 5   Candy: "How about some pumpkin pie?" Terry: "Pumpkin pie? I thought you're offering me *peach pie!" Candy puffs up her cheeks. Terry pokes her cheeks to deflate them. The shining river flows. The river is singing with bright voices as it flows. Candy: "Terry please...

Καλώς ήρθες Κίρα! :cheers: Είναι απίστευτο που βρήκες τις φιγούρες της Κάντυ και της Άννυ μετά από τόσα χρόνια!!! Εύχομαι να βρεις και το σπιτάκι τους!!!

Ποίημα 4   Sunny day... you could see clearly through the horizon. Fluffy clouds made a white bridge across the sky. On such a beautiful day The boys left on their journey. Such a bright, beautiful day. Whatever happens, you can't really believe that it's happening They left...

Ποίημα 3 Oh, trust me! I don't do handstands on the tree. I wouldn't do this sort of thing. I'm lady-like!Don't laugh like that! Monkey Freckles! (Terry says this) If you call me that again I'm not going to forgive you! Terry please do me a favor, please forget that you saw...

Ποίημα 2 In the woods, Someone hugged me from behind. Guess who? At the sound of his voice, I knew exactly who he was... Terry. But I pretended not to know. The squirrels ran by as if they were teasing us. In my heart, a huge fountain overflowed. Maybe I should keep pretending...

Ποίημα 1   "Of all the Candy's poetry, this is my favorite piece. I spelled it for a beautiful drawing of Candy and Terry on a hill."   --Kyoko Mizuki (Translation and quote from her guestbook)   «Από όλα τα ποιήματα της Κάντυ, αυτό είναι το αγαπημένο μου. Το έγραψα, για...

These rare and beautiful Candy Candy Illustration booksYumiko Igarashi. On some of her gorgeous illustrations are japanese poems written by the author Kyoko Mizuki, reflecting her thoughts on the characters and what they were thinking and...

Τα έχετε ακουστά? Τα βρήκα ψάχνοντας στο http://candyterry.com/ , και σκέφτηκα να τα μεταφέρουμε σιγά σιγά και εδώ...   Τα ποιήματα αυτά, τα έχει γράψει η Μιζούκι, αφού εκτός από συγγραφέας είναι και ποιήτρια! Μερικά από τα ποιήματα, παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον, και μου...

Εγώ δηλαδή που στα 30 είμαι 5, καλά πάω?????