Ζαφείρι και ατσάλι (Sapphire and steel) (1979)

Aardvark

Retromaniax Co-Founder
Joined
26 Σεπ 2006
Μηνύματα
14.894
Αντιδράσεις
3.898
O Ελληνικος τιτλος κατα πασα πιθανοτητα ηταν "Σιδερο και Ατσαλι".

Μεταφυσικο σηριαλ αγγλικης προελευσεως που μεταδοθηκε απο την κρατικη σχετικα αρχες 80ς (το υπολογιζω απο την αδυναμια μου να θυμηθω λεπτομερειες ;D) .

Απο τα ελαχιστα που θυμαμαι ειναι οτι ειχε καταπληκτικη scary μουσικη εισαγωγης και επισης μια σκηνη απο ενα επεισοδιο (το θυμαμαι σαν ονειρο) που προχωρουσαν οι πρωταγωνιστες σε ενα κλειστο 'τριγωνικο' διαδρομο που κουνιονταν (σαν σεισμος) και εκλεινε προς τα μεσα.

Ξερω δεν βοηθησα και πολυ αλλα ηταν σειρα που την εβλεπα με κλειστα ματια λογω τρομαρας.

Spooky as hell.

"Sapphire and Steel"

TV series 1979-1982

Προβολή συνημμένου 136499

Απο οτι διαβαζω στο wiki ηταν η απαντηση του καναλιου ITV στο 'Doctor Who'.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sapphire_&_Steel

The programme centres on a pair of interdimensional operatives, the eponymous Sapphire and Steel. Very little is revealed about their purposes or backgrounds in the course of the series but they appear to be engaged in guarding the order, if not the integrity of Time. They are two of several elements that assume human form and are sent to investigate strange events; others include Lead (Val Pringle) who takes the aspect of a jovial, friendly giant.
In the series, it is explained that Time is like a corridor that surrounds everything, but there are weak spots where Time β implied to be a potentially malignant force β can break into the present and take things. There are also creatures from the beginnings and ends of time that roam the corridor looking for the same weak spots to break through


Intro

 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Απ: "Σίδερο και ατσάλι"

Πραγματικα καταπληκτικη σειρα.

Διαθετω απο σποντα ολα τα επεισοδια.Αν αναλογιστει κανεις οτι ηταν low-budget,με μικρο cast και χωρις εξωτερικα γυρισματα καταλαβαινει για τι ποιοτητα ιστοριων μιλαμε.

Οδηγος Επεισοδιων

Resources

Forum

Wikipedia

Eλληνικο blog!

H Joanna Lumley (γνωστη απο τους New Avengers) ηταν κανονι

Lumley.jpg


Συνεχεια αλλη μερα διοτι κουτουλαω απο τη νυστα
 
Απ: "Sapphire & Steel" (1979)

Ειδα μετα απο πολυ καιρο,το πρωτο Assignment "μονοστεκι"

Ειναι φοβερο το ποσο καθηλωτικη ειναι αυτη η σειρα και το οτι καταφερνει ακομα να μεταφερει φοβο+αγωνια στο θεατη.

Συντομα μια πιο εκ βαθους παρουσιαση
 
Απ: "Sapphire & Steel" (1979)

Το θυμασαι πιτσιρικας;
 
Απ: "Sapphire & Steel" (1979)

Οχι,το θυμαμαι VHS-ας :D

Και μιας και ξαναποσταρα παρτε μια (μεχρι προσφατα αδημοσιευτη) συνεντευξη του 1993 απο τον συγγραφεα της σειρας P. J. Hammond

RS: Joanna Lumley has stated that her understanding of Sapphire & Steel was that they were "aliens" - what briefs were she and David given about the nature of their characters?
PJH: I would not agree with the word "alien" because it has a hostile ring to it. In fact, Sapphire & Steel were never alien to the world as we know it. Their mission was to help it. As far as their adversaries are concerned, I suppose they could best be described as supernatural `do-gooders'.

RS: In 1980, World Books published a Sapphire & Steel Annual, which contained several short stories; did you write these and, retrospectively, how happy were you with them?

PJH: I did not write the stories for the Sapphire & Steel Annual, but, as with the Look In magazine, I was sent proofs to read in advance of publication. My only reservations with the stories was that Sapphire & Steel were able to move back in time. This tended to contradict the premise which had been set in the original TV series, that `time' was only allowed to break into the present day. As both of these publications were geared to younger readers, it did not worry me too much.

RS: How closely did you work with the actual production of the series, and what aspects did you find most rewarding/frustrating?

PJH: I worked very closely with the production of the series. This in itself was rewarding, plus the fact that it was virtually an instantaneous experience because production began the moment the first draft of an episode was delivered. In fact, during the making of the station story, which was an eight-parter, the first five episodes were in production while I was still writing the last three. In other words, no-one, including myself, had any idea what the ending was going to be while the show was being made. A nerve-racking experience but an exciting one, often bringing the best out of all those involved.

The only frustrations that I felt were due to the lack of time available to set up some of the fantasy situations. We called them `tricks'. Some of the tricks were very time-consuming and used up most of the production time available. And of course there was also a story to be told and acting to be done. I can give you an example; In the final episode of the Mister Shape Story (Adventure Four), when Sapphire & Steel were trapped inside a photograph, I wanted their view of the situation from issued the photo, looking out. I think this would have been both effective and frightening, but sadly we ran out of studio time.

RS: What were the crew like to work with?

PJH: Because Sapphire & Steel was regarded as something of an innovation at the time of its production, all those working on the show became very involved. I suppose it made a change from all the social realism dramas that had been around for so long. Actors and production crew alike would often come up with ideas whenever a `trick' was difficult. For instance, during the burning of the books in the first story, when the dancing page of poetry refused to be burned, chroma-key failed to produce a satisfying effect after hours of trying. The cameramen gave up their tea break to experiment with a fishing rod and line - which worked, and was used!

RS: Joanna (Lumley) mentioned that a further series was initially suggested - how would you have gone about releasing Sapphire and Steel from their trap, had this gone ahead?

PJH: A further series was though of, but only in a vague sense. During the writing of episode six, I felt that we had gone as far as we could for the time being, and that maybe the series should be rested - hence the cafe in nowhere. Of course, this would not necessarily have meant the end of Sapphire & Steel. I believed that their fate was to spend a number of earth years in the trap. This means that they could emerge again whenever the need arises, perhaps being even older.

RS: If the show's budget had been bigger, what changes would you have liked to have seen?

PJH: Well, aside from having more time to set up the fantasy situations, as previously mentioned, I suppose that shooting the whole programme on film would have allowed us more freedom of movement. Yet the very nature of studio production somehow seemed to enhance the menacing, claustrophobic nature of the stories.

RS: Joanna mentioned that, initially, her powers in action were to have been demonstrated by a throbbing vein in her forehead - were there any other significant ideas for the show which weren't used?

PJH: I'm afraid that the throbbing vein is a new one on me! Perhaps this stemmed from conversations between Joanna and the producer; Sean O'Riordan has always had a great gift from inventiveness. He was ideal for the show and was always thinking up new ways of getting messages across on screen. To my knowledge, there were no ideas left unused.

RS: Which was your personal favourite story, and why?




PJH: The railway station story seemed to be the favourite of most people, and I'm also very fond of this one. But I think my real favourite is Adventure Four; Old photographs have always fascinated me, and the idea of sepia children climbing in and out of them was exciting to write. I also enjoyed creating Mister Shape, the first identifiable adversary that Sapphire & Steel had so far encountered.

RS: What was your opinion of the Fifth Adventure - the only one to be written by authors other than yourself?

PJH: Through working too hard on the show I had to take time out for a rest. Therefore, Don Houghton and Anthony Read were asked to contribute to the series. While they used a different approach to the Sapphire & Steel saga, by incorporating a 1930's detective story style, it is not a direction that I would personally have chosen.

RS: What other powers (if any) would you have liked to have seen Sapphire & Steel develop?

PJH: I think the powers shown were enough. By the end of the second series, I believe the viewers were in a position to know exactly what Sapphire & Steel were capable of, and where they could sometimes fail. Perhaps specialist powers from some of their back-up colleagues could have been used to good effect had we gone for more episodes.

RS: There were occasional implicit romantic scenes between Sapphire & Steel, and Silver came across as an overt `charmer' - was the basis of this simply a case of operators mimicking human behaviour, or was it true emotional response of their part?




PJH: I would say that it was a true emotion response. While Sapphire & Steel etc. are more than mere mortals, they are still mortal-shaped and, to a degree, mortal-mined.

RS: In the final Adventure, there is reference to a distinct `elemental' hieracrchy - Investigators, Operators and Specialists, Sapphire & Steel being Operators, and Lead and Silver being Specialists; what distinctions had you in mind between the three groups?

PJH: I envisaged Investigators - characters we did not see - doing a recce before the story began. Sapphire & Steel, having been briefed, would then arrive to carry out the operation, and would be provided with the necessary Specialist back-up when needed.

RS: Each of the Sapphire & Steel assignments took place in the present. There was mention made, however, that they had worked on assignments in the past (on the Marie Celeste, for example). Were they, therefore, able to travel through time, or was it merely a case of them having been around for centuries?




PJH: I think you've hit on the answer there yourself; they have been around for centuries.

RS: In the Fifth adventure, one of Mulrine's guests is given "first level" telepathic abilities by Sapphire. Was this your concept, or Houghton & Reads? And, bearing in mind this ability to `bestow' powers in this fashion, could it be possible that Sapphire & Steel were once humans themselves, and had been `altered' by other beings?




PJH: The use of `first level' telepathic abilities was not my idea. However, I think it was a very good concept on the part of that story's writers. I don't think that Sapphire & Steel were ever human in the basic sense. Without attempting to sound religious, I think they come closer to representing the spirit and the soul.

RS: Interestingly, the final adventure's title sequence differed from the previous five's - Lead being replaced by Mercury. Was this due to two title sequence voice-over's being recorded, and a mistake being made with the broadcast version, or were there tentative plans to introduce Mercury as a character?

PJH: I really can't answer that! You're very clever to have noticed the character change - I hadn't. I think this must have been a producer's whim. Mercury, like most of the other characters mentioned, could well have made an appearance, had the series continued.

RS: Finally, Peter, what are your fondest recollection of the making of the show?

PJH: There were many amusing and interesting events during the show's production - perhaps too many to mention. But I still remember, with great affection, the head lighting man asking how on earth he was supposed to light utter and complete darkness, as in the seance sequence in Adventure Two; children with sepia clothes and sepia make-up running around the studio restaurant to the surprise of visiting guests; using a whole series of lights beams so that one patch of light could be seen descending a flight of stairs; listening to the young actress in Adventure One recite every line of `The House That Jack Built' from memory, without making a single mistake; drinking with the railway station ghosts in the bar, and having lunch with people from the past and present.

Of course, there is talk, here and there, of the possibility of the series returning. Unfortunately, those that run the TV companies have been shunning Sci-fi and fantasy on a reasonable scale for some time. Should they eventually have a change of heart, who knows? Perhaps we could one day unlock the door of the cafe that is in nowhere....
 
Απ: "Sapphire & Steel" (1979)

Ειδα και το δευτερο assignment που δεν το ειχα δει παλιοτερα.Απιστευτη ιστορια,εμεινα καγκελο :eek:

Παραθετω τα transcripts (οχι μονο οι διαλογοι αλλα και η περιγραφη.φοβερη δουλεια)

Assignment 1

Assignment 2

Assignment 3

Assignment 4

Assignment 5

Assignment 6

Διαβασμα ΑΦΟΤΟΥ το δειτε...
 
WTF spooky,scary,ατμοσφαιρικη σειρα ειναι αυτη........8)

Ψυχεδελεια,poltergeists,φαντασματα,time travel,μαυρες τρυπες.

Δεν περιμενα με τιποτα αγγλικη σειρα και τοσο 70ς να λεει τοσο πολυ.

Ειμαι της αμερικανικης σχολης. :xm:

Μετα απο ποσα χρονια αραγε να την ξαναειδα,25 το λιγοτερο.

Ποτε να παιχτηκε αραγε....

Θελω να φτασω στην αναμνηση που περιγραφω στο πρωτο ποστ και γρηγορα.

Και εχω μονο 2 assignemnts. :cry:

 


Ειχα γουστο πιτσιρικας ,τελικα. :)

 
 
Μην γκρινιαζεις.Εχεις αλλα 4 να λαμβανεις ;)

Παντως σε οποιον το εχω δωσει,κολλαει ασχημα. Ηταν απιστευτη σειρα και η Joanna κανονι!

Oι Βρετανοι ξερουν απο τηλεοραση...
 
Wally είπε:
H Joanna Lumley (γνωστη απο τους New Avengers) ηταν κανονι

Wally είπε:
Ηταν απιστευτη σειρα και η Joanna κανονι!

Πάντως ομολογώ ότι είσαι σταθερός σ' αυτά που λες και πιστεύεις ! ;)

σ.σ Σαν σήμερα,πριν 1 χρόνο και μια ημέρα,το έλεγες ξανά αυτό !!! :)
 
Εκμεταλευτηκα τη θαυμασια μεσημεριανη νεροποντη (και αφου ειχα ηδη φροντισει την αποκεντρωση της φαμιλιας) και ξαναειδα το 4ο και το 5ο Assignment μονοστεκι...

Πραγματικα οποιος δεν εχει δει αυτο το διαμαντι (για να ειμαι και στο πνευμα της σειρας) χανει!

Και θα πω και κατι πρωτοτυπο...η Joanna Lumley ηταν κανονι! :D

fetch


fetch


fetch


fetch
 
εκρηκτικη Ιωάννα!!!
 
Για τους φανατικους της μοναδικης σειρας, να σημειωσω οτι τον Απριλη του 2010 κυκλοφορει ενα βιβλιο-οδηγος για τη σειρα Assigned: The Unofficial and Unauthorised Guide to Sapphire and Steel. Στα 12.99 λιρονια φαινεται εξαιρετικη αγορα

assigned-big.jpg


Πληροφοριες
 
Την παρακολουθούσα κι εγώ αυτή τη σειρά αφού έβαζα τους υπόλοιπους για ύπνο...

Απ' ό,τι θυμάμαι δεν είχαν μεταφράσει τον τίτλο της στα Ελληνικά γιατί μ' αυτό το όνομα τη θυμάμαι κι εγώ...

Θυμάμαι 2 επεισόδια:

Το ένα είχε να κάνει μ' ένα κάδρο μέσα στο οποίο φυλακίστηκε ο ένας από τους δύο πρωταγωνιστές, νομίζω η γυναίκα... Ήταν σαν ένα μικρό φωτάκι...

Και το δεύτερο είχε κάτι να κάνει με το σταθμό ενός τρένου...

Και οι φωτογραφίες από το "κανόνι" δε μου λένε τίποτα... λυπάμαι...

Έχω αφομοιώσει τη σειρά και πια μόνο λάμψεις από στιγμιότυπα μου 'ρχονται στο μυαλό...
 
Αυτο με το σταθμο του τρενου ειναι το Δευτερο Assignment (προσωπικα το θεωρω ως το καλυτερο).

Αυτο με τις φωτο ειναι το Τεταρτο Assignment.

Σε συμβουλευω να τα ξαναπαρακολουθησεις... ;)
 
H σειρά παίχτηκε στην κρατική τηλεόραση το 1981-82 με τους J.Lumley & D. Mc Callum με τίτλο "Ζαφείρι και ατσάλι".
 
ITV’s decision to remake 60s cult classic The Prisoner has received a mixed response. But asked if the broadcaster planned to revive any other iconic shows, Laura Mackie, ITV director of drama, volunteered that executives have looked at Sapphire and Steel – along with Charlie’s Angels, which has been fully excavated on the big screen and would require a US co-production deal.
Lumley and McCallum could be persuaded to take a cameo role in a Sapphire and Steel remake. Billie Piper would be a candidate for Sapphire…but a reunion with David Tennant might push the Who comparisons too far.

If ITV passes, the SyFy channel, which has announced that is to ressurect Randall and Hopkirk (Deceased), could be in the market for another British supernatural TV classic.
Δεν μπορω να πω οτι τρελαινομαι με την ιδεα του πιθανου remake.

Ας συνεχισουν την ιστορια απο εκει που ατσαλα την αφησαν!!!! Ο συγγραφεας της σειρας P.J. Hammond ζει και δουλευει ακομα.

Και καλυτερα να παιζει το παλιο cast...οχι καποιo διδυμο bimbo/URL]/σφικτη, Την διδα Piper ας την δουμε σε αλλους ειδους εργο...

Παρτε και ενα ντοκυμαντερ για το υπεροχο αυτο σηριαλ

[video=youtube;Fu-p-g4jNDA]

 
Ευρεθη και επιβεβαιωθη (μεσω ford) οτι η σειρα παιχτηκε το 1981 με την ονομασια "Ζαφειρι και Ατσαλι" ακριβης μεταφραση του αγγλικου τιτλου.

Ημουν τοσο μικρουλης. :(

Πεμπτη 11:30 και βλεπαμε τηλεοραση ,μπραβο μου.

picture.php
 
Eπανηλθε το 2004 σε μορφη audio drama (και εγω πρωτη φορα το ακουω),με γνωστους σχετικα ηθοποιους στα φωνητικα.

1844352234.jpg


Το trailer ειναι spooky,ναι;

 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Ειχα αγορασει κοψοχρονια 3 απο τα audio books (The Passenger, The Lighthouse, Dead Man Walking) αλλα δεν τα εχω ακουσει ακομα! (μαλιστα το ειχα ξεχασει οτι τα ειχα!)

Για καλυτερο παντως λενε οτι ειναι το Cruel Immortality.

Περιμενω το βιβλιο μεσα στην επομενη εβδομαδα.

Υπηρχε και κομικ (στο περιδικο Look-In μεταξυ 1979-1981 σε 14 Assignments)
 
Προβιβαζεσαι σε καραφαν της σειρας και εισαι και καλος στο ψαξιμο βλεπω.

Ta αudio books θα ηταν κατι amazing αν κυκλοφορουσαν τοτε,τωρα στην εποχη της εικονας σε ποιον να απευθυνονται αραγε;

Oπως και τα κομικς!!

Παντως πως αισθανεσαι που συνομηλεις με εναν απο μετρημενους στα δαχτυλα του ενος χεριου που θυμαται την σειρα;

Yπερηφανεια ;; :D

Επισης καπου διαβασα οτι στην Ελλαδα παιχτηκαν τα 2 πρωτα assigments μονο.

Ψηνεσαι για Greek fan site;
 
Πίσω
Μπλουζα