Η Mελωδία της Ευτυχίας - 1994

[lass]

Η μελωδία της ευτυχίας

του Richard Rodgers

(βασισμένο στο «Ημερολόγιο» της Maria Augousta von Trapp)



​

ΘΕΑΤΡΟ "ΑΛΙΚΗ"

 

ΠΕΡΙΟΔΟΣ: 1994-1995, 1995 - 1996 (παραστάσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη)

 

 

Μετάφραση: Ειρένα Ιωαννίδου - Αδαμίδου

Σκηνοθεσία: Ρούλα Πατεράκη

Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ

Μουσική: Richard Rodgers

Κείμενο – στίχοι: Oscar Hammerstein ΙΙ

Μετάφραση τραγουδιών: Παύλος Μάτεσις

 

Ηθοποιοί (αλφαβητικά):

Μάνος Αναστασόπουλος

Κωνσταντίνα Ανδριοπούλου

Αλίκη Βουγιουκλάκη

Μάρθα Βούρτση

Νίκος Γαλανός

Άγγελος Γραμμένος

Μαρίνος Δεσύλλας

Κοσμάς Ζαχάρωφ

Γεωργία Καλλέργη

Μπάμπης Κατσούλης

Άριελ Κωνσταντινίδη

Καίτη Λαμπροπούλου

Μαρίνα Μανωλάκου

Αλέξανδρος Ρήγας

Θανάσης Σαράντος

Μαρία Στάβαρη

Αντώνης Τρικαμηνάς

Δέσποινα Τσιρακάκη

Μαρία Φραγκουδάκη

Βαλίτα Ψαρρού

Απόστολος Ψυχράμης

 

Υπόθεση:

Μία δόκιμη μοναχή εγκαταλείπει το μοναστήρι για να εγκατασταθεί στο σπίτι ενός χήρου στρατιωτικού και να επιβλέπει τα επτά παιδιά του. Οι αυστηροί κανόνες που ο ίδιος έχει επιβάλει στην οικογένειά του δεν αφήνουν περιθώρια για παιχνίδια και μουσική. Ομως, οι επτά νότες θα αποδειχθούν παντοδύναμες.

 

 

Πληροφορίες:

• Η τελευταία παράσταση μαγνητοσκοπήθηκε και μεταδόθηκε από την τηλεόραση σαν αφιέρωμα την ημέρα του στερνού "αντίο" στην ηθοποιό (Πέμπτη 25 Ιουλίου του 1996).
  
• Η μουσική της παράστασης έχει κυκλοφορήσει σε cd.
  

 

Το εξώφυλλο του δίσκου



​

 


Αποσπάσματα από την παράσταση (μετάδοση από το κανάλι ΑΝΤ1)

[video=youtube;GdUOw-ZRQg8]

 

[BETTY BOOP]

Πολύ καλή παράσταση, ήθελα να την είχα δει...

 

[tonytony]

Το κύκνειο άσμα της Αλίκης. Είχα την τύχη να την παρακολουθήσω δύο φορές...Η 2η μάλιστα ήταν στη Θεσσαλονίκη μια βδομάδα πριν διακόψει...

 

[lass]

@tonytony: τυχερός που την παρακολούθησες, κι εγώ θα ήθελα να την είχα δει.

 


πολλές φορές έχω σκεφτεί πιο στοιχείο της Αλίκης την έκανε τόσο αγαπητή ώστε 20 χρόνια μετά το θάνατό


της να έχει φανατικούς θαυμαστές (πέρα από την εικόνα που έβγαζε μέσα από τις ταινίες).


νομίζω μια πιθανή απάντηση είναι η εξής: αν παρατηρήσετε στα διάφορα αποσπάσματα από την παράσταση


η συμπεριφορά της προς την πλατεία από τη σκηνή, είναι σαν να συνωμοτεί κατά κάποιο τρόπο με το κοινό,


σαν να λέει "τώρα θα πω ή θα κάνω κάτι και θα τους τη σκάσουμε, θα γελάσουμε" (κάτι που συνήθως δεν


βλέπουμε στις περισσότερες θεατρικές παραστάσεις).


κι έτσι δείχνει πόσο αγαπά το κοινό της, πόσο προσπαθεί για να περάσουν όλοι καλά.

 

 

 

 

[hannele]

Το φανατικό κοινό της Αλίκης ήταν, είναι και θα είναι πάντοτε τα παιδιά. Το είχε πει και ο Φίνος αυτό.

Οταν κατι το αγαπησεις απο παιδί, δεν το ξεχνάς εύκολα ως ενήλικας γιατί οι παιδικές αναμνήσεις σε συντροφεύουν μια ζωή.

Ειχε το δικο της τροπο να πλησιάζει τα παιδιά και να τα κερδίζει αμέσως, ίσως γιατί και η ιδια επαιρνε δύναμη απο αυτά και ενιωθε και εκείνη παιδί.

Αλλωστε και τα εργα της, τοσο στον κινηματογραφο οσο και στο θεατρο, ήταν παντα προσεγμενα που ανετα μπορουσαν να τα δουν τα παιδιά.

Ακόμα και οι "τολμηρες" σκηνές της οπως π.χ. στο Δόλωμα ή στην Ψευτρα ή στην Κόρη του Ηλιου, έχουν κατι το διαφορετικό που μονο τολμηρές δεν θα τις χαρακτήριζε καποιος.

Και ειδικά στο θέατρο, παντα οι παραστασεις της ήταν προσιτές στα μικρά γιατί επελεγε έργα που ήταν κατανοητά και στα παιδιά, ακομη και αν ήταν "τολμηρα" οπως π.χ. το Καμπαρε. Ηξερε δηλαδη ο καθε γονιός οτι μπορει να παρει το παιδί μαζί του, οσο μικρο και αν ειναι.

Νομιζω οτι τελικά αυτή ηταν η επιτυχία της Αλικης να διατηρείται στην πρωτιά και για αυτο μεγαλωσε τόσες γενιές που συνεχίζουν να την αγαπουν και μετα το θανατο της.

Προσωπικά τη Μελωδία την είχα δει 2 φορες, μια τον πρωτο χρόνο με τον Ληναίο και μια τον δευτερο με τον Γαλανό. Αυτο που μου ειχε κανει εντυπωση τη δευτερη χρονιά ήταν η ενεργεια της πανω στην σκηνή, παρόλο που ήταν ήδη άρρωστη...

 

[hannele]

Οι συντελεστές της παράστασης την πρώτη χρονιά (1994-95) του έργου







Μουσική: Richards Rodgers

Κείμενο-Στίχοι: Oscar Hammerstain II

από το έργο των Howard Lindsay και Russel Crouse βασισμένο πάνω στο ημερολόγιο της Μaria Augousta Trapp.




Σκηνοθεσία: Ρούλα Πατεράκη

Παραγωγή: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Απόδοση-Στίχοι: Παύλος Μάτεσις


Σκηνικά-Κουστούμια: Γιώργος Πάτσας

Ενορχήστρωση: Γιώργος Νιάρχος

Χορογραφίες: Δημήτρης Παπάζογλου

Μουσική Διδασκαλία παιδιών: Δημήτρης Τυπάλδος

Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ

Μελέτη ήχου: Barry Bartlett

βοηθός Σκηνοθέτη: Τασία Σοφιανίδου

βοηθός Σκηνογράφου: Αφροδίτη Κότζια

Εκτέλεση παραγωγής/Γεν.Διεύθυνση θεάτρου: Βασίλης Πλατάκης


Διεύθυνση ορχήστρας: Νανά Θρασυβουλίδου

Ηχολήπτης: Ανδρέας Μαντόπουλος

Χειριστής ήχου: Θοδωρής Τσεβάς

Ηχογράφηση: Boston Studio Γιάννη Παπαμιχαήλ

για τις κινηματογραφικές σκηνές της παράστασης συνεργάστηκαν οι:

Διευθυντής φωτογραφίας: Ερρίκος Μερόντης

Διευθυντής παραγωγής: Μιχάλης Δεναξάς

Οργάνωση παραγωγής: Στέλιος Αντωνιάδης

Σκηνοθεσία: Γιώργος Φίλης




Διανομή:




Μαρία Ράινερ-Τραπ: Αλίκη Βουγιουκλάκη

πλοίαρχος Γκέοργκ Τραπ: Στέφανος Ληναίος

Ηγουμένη: Μάρθα Βούρτση

Μαξ Ντετβάιλερ: Κοσμάς Ζαχάρωφ

Φράου Σμίτ (οικονόμος): Καίτη Λαμπροπούλου

΄Ελσα Σράιντερ: Ντίνα Ανδριοπούλου

Βαρώνος ΄Εμπερφελντ: Μπάμπης Κατσούλης


Χερ Τσέλλερ: Νίκος Νικολάου

Φραντς (υπηρέτης) : Περικλής Αλμπάνης

Ναύαρχος Σράιμπερ: Άγγελος Γραμμένος

Αδερφή Μάρθα: Γεωργία Καλλέργη

Αδερφή Βέρα: Αγγελική Δημητρακοπούλου

Αδερφή Σοφία: Πάκη Βλουτή

Αδερφή Μαργαρίτα: Σία Κοσκινά

Αδερφή Εύα: Βαλίτα Ψαρρού

Αδερφή Άννα: Μαρίνα Μανωλάκου

Ρολφ (νεαρός ταχυδρόμος): Δημήτρης Μάριζας


Λίζα (μεγάλη κόρη πλοιάρχου): ΄Αριελ Κωνσταντινίδη

Φρίντριχ (μεγάλος γιος πλοιάρχου): Γιώργος Χριστοδούλου




και τα παιδιά (μικρότερα παιδιά Πλοιάρχου):


Λουίζα: Ντίνα Ανεμογιάννη, Τζέην Ζαχαρίου, Κατερίνα Κακριδώνη, Ιφιγένεια Κακριδώνη

Κουρτ: Ηλίας Τσάκαλης, Μάρκος Γεωργαλής, Στέργιος Νταουσανάκης, Γιάννης Χριστοδουλόπουλος

Μπριγκίτα: Δήμητρα Ζαχαρίου, Νικόλ Δημητρακοπούλου, Μαριάννα Κουτάντου, Θάλεια Ραφτοπούλου

Μάρθα: Κρίστι Αναστασοπούλου, Δάφνη Γεωργαλή, Λουίζα Δημητρακοπούλου, Ηρώ Καλλαντίδου

Γκρέτελ: Μελίνα Ντούσικου, Αθήνα Σιαμήτρα, Μαρία Βασιλάτου

 

[BETTY BOOP]

Για τα παιδάκια στην παράσταση, πάντα αναρωτιόμουν πώς προλάβαιναν τις σχολικές τους υποχρεώσεις, τις εξωσχολικές τους δραστηριότητες, τις θεατρικές παραστάσεις και τις τηλεοπτικές εμφανίσεις αν συμμετείχαν σε τηλεοπτική σειρά...

 

[hannele]

Για τα παιδάκια στην παράσταση, πάντα αναρωτιόμουν πώς προλάβαιναν τις σχολικές τους υποχρεώσεις, τις εξωσχολικές τους δραστηριότητες, τις θεατρικές παραστάσεις και τις τηλεοπτικές εμφανίσεις αν συμμετείχαν σε τηλεοπτική σειρά...

Δεν ξερω σημερα λόγω της κρίσης ποσες παραστασεις γινονται την εβδομαδα σε ενα θεατρο, εκείνη την εποχη ήταν 8 παραστασεις την εβδομαδα:

-Τετάρτη, απογευματινή και βραδυνη

- Πέμπτη, βραδυνή

- Παρασκευή, βραδυνή

- Σαββατο, απογευματινή και βραδυνή

- Κυριακή, απογευματινή και βραδυνή

Δευτέρα και Τρίτη ήταν αργία.

Η απογευματινή παρασταση αρχιζε συνήθως 18.30μ.μ και η βραδυνή συνήθως 9.30μ.μ.

Την πρωτη χρονιά στη Μελωδία της Ευτυχίας, ήταν 4 γκρουπ παιδιών που μοιραζονταν τις 8 παραστασεις της εβδομάδας, δηλαδη αναλογικά απο 2 παραστασεις την εβδομάδα το καθε γκρουπ. Την δευτερη χρονια΄προστεθηκε ενα ακομη γκρουπ και εγιναν 5 να μοιραζονται εναλλαξ τις παραστασεις.

Επιπλεον τα παιδια που επαιζαν, ήταν στην πλειοψηφία τους τα παιδιά της χορωδίας Τυπάλδου. Η χορωδία ήταν γνωστή πολυ πριν τη Μελωδία της Ευτυχίας, ειχε παρει μερος σε εκδηλωσεις, σε συναυλιες με γνωστους τραγουδιστες και ετσι τα παιδια της ήταν συνηθισμένα στο να συνδιάζουν τις σχολικες υποχρεωσεις τους με τις καλλιτεχνικες.

 

[S_spyros95]

Αλίκη Βουγιουκλάκη (Φωτογραφία από την παράσταση Η Μελωδία της Ευτυχία)

Θα ήθελα να ζητήσω από όποιο άτομο του site έχει την παρακάτω φωτογραφία να μου την στείλει είτε με προσωπικό μήνυμα στο προφίλ μου εδώ είτε να την ανεβάσει και να με ενημερώσει... [edit] Εκτός κανονισμών / Υπάρχει το αντίστοιχο υποφόρουμ για ανταλλαγές [edit] Ευχαριστώ...

 

[angel_grig]

Tην φωτογραφια δεν την εχω αλλα την απομονωσα απο αυτην που εβαλες ,βελτιωσα λιγο το contrast και το φοντο και το αποτελεσμα ειναι αυτο:



Βαζω και την παραπανω σε μεγεθυνση:



Αν την βρεις σε μεγαλυτερη αναλυση θα εχουμε και καλυτερο αποτελεσμα

 

[tzias57]

Ένα από τα παιδία που έπαιζαν στην παράσταση αυτήν ήταν ο Θανάσης Τσαλταμπάσης. Ήθελα να δω την παράσταση αυτήν αλλά δεν πρόλαβα γιατί η Αλίκη διέκοψε τις παραστάσεις.

 

[Kambia]

S_spyros95 δε χρειάζεται να ανοίγεις συνέχεια το ίδιο θέμα και να ποστάρεις το ίδια. Μια φορά αρκεί. Σου έσβησα τα προηγούμενα (ίδια ποστ) και σου έκανα μεταφορά σε αυτό το θέμα αυτό που ζητάς.

 

[S_spyros95]

[edit] Το video δεν είναι διαθέσιμο [edit]

Ένα μικρό αφιέρωμα που έφτιαξα με πολύ αγάπη και πολύ σεβασμό για την μεγάλη μας σταρ Αλίκη... Ελπίζω να σας αρέσει..

 

[TZELASO]

Και αυτή ήταν η δεύτερη φορά που είδα την Αλίκη σε παράσταση. Στο Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά που την μετέφερε λίγο πριν την ανεβάσει Θεσσαλονίκη που ήταν και το τελευταίο ανέβασμα. Καθόμασταν δεύτερη σειρά με μια φίλη μου και θυμάμαι που μου συζητούσε το πόσο νέα της φαινόταν. Γιατί τη βλέπαμε από τόσο κοντά, λουσμένη στα φώτα της σκηνής και η φίλη μου δε πίστευε στα μάτια της. Ήταν πραγματικά άψογη. Δεν μπορούσε κανένας τότε να φανταστεί αυτό που θα επακολουθούσε τόσο λίγο καιρό μετά. Εκπληκτικός ο Νίκος Γαλανός και ο Κοσμάς Ζαχάρωφ θυμάμαι.

 

[BETTY BOOP]

Βιντεο

τραγουδι ΝΤΟ ΡΕ ΜΙ

 

[hannele]

Εχω κρατήσει το πρόγραμμα της παράστασης από την Α σεζον (1994-95) με συμπρωταγωνιστή τον Σ.Ληναίο

Το εξώφυλλο


Κι κάποιες απο τις σελίδες

 

[hannele]

Είχα αγοράσει το cd


Το εξώφυλλο



Το οπισθόφυλλο



Το cd μέσα ήταν έτσι



Κατω απο το δισκάκι υπήρχε αυτή η φωτογραφία (το αγαπημένο group παιδιών της Αλίκης)



Το εξώφυλλο εσωτερικά..


Το εξώφυλλο είναι διπλό
Απο την μια πλευρά ήταν έτσι (με σημείωμα της Ρ.Πατεράκη)


Κι απο την άλλη πλευρά, με φωτογραφίες απο την παράσταση

 

[hannele]

Βιντεο

τραγουδι ΝΤΟ ΡΕ ΜΙ

Τα "Αγαπημένα μου" ειναι (my favorites things)...απο τις ωραιότερες μουσικές, το ορχηστρικο του ειδικά ειναι φοβερο...

 

[hannele]

Θυμάμαι τη διαφήμιση σαν να είναι τώρα..
Πηγή: Αντώνιος Σπυρίδων Αργυρός

 

[hannele]

Ιανουάριος 1996. Ο θίασος κόβει την πρωτοχρονιάτικη πίτα. Ήταν η 2η θεατρική σεζόν της παράστασης, 1995-96, με το Νίκο Γαλανό στο ρόλο του Πλοιάρχου Φον-Τραπ. (σ.σ. Στην 1η σεζόν, 1994-95, το ρόλο είχε ο Στέφανος Ληναίος).
Τίποτα δεν προμηνύει ότι η Αλίκη θα έφευγε 7 μήνες μετά...

Πηγη φωτο: instagram vintagegreece