Κάντυ - Νουβέλα 3η. Τα γράμματα και οι ήρωες

[αριαδνη]

Ντομ αν θες πες μας λιγο καποια κυρια σημεια, θα το δω και εγω απλά αν γινεται πες μας τι να κοιτάξουμε! χαιρομαι που ηρθε η φαιη και η crimson και ξαναζωντανευσε ο καντυ-χώρος, όσο για την διαμάχη δεν φταιμε ουτε αλμπερτικιές, ουτε τερρυκιες, αυτό που κάνει η Μιζούκι είναι ανήκουστο απλά

 

[domniki]

Έχει διαβάσει κανείς τα βιβλία που κυκλοφόρησαν στα ιταλικά, που είναι οι επίσημες μεταφράσεις από εκδοτικό οίκο στην Ιταλία?

 

[αριαδνη]

Εγω οχι τουλάχιστον αλλα ξέρω πως δίνει στοιχεία πως ο ανοχίτο είναι και ο Αλμπερτ μπορει να είναι και ο Τερρυ δηλ.και απο δω και απο κει πχ.η καντυ μενει στο λονδινο. Η σουζαννα πεθαινει. Εχει εναν πινακα στο σαλόνι της που θυμίζει τον λόφο της πονυ η μαλον ειναι ο λοφος της πονυ, ειναι 36 ετων πεφτει στην αγκαλια του την γνωριμη τι καταλαβαίνει κάποιος από αυτά;

 

[Crimson Moonlight]

Aφού πεθαίνει η Σουζάνα (πόσο λυπάμαι!- :d@redevil ) δεν χρειάζεται να συζητάμε με ποιόν θα καταλήξει η Κάντυ.

 

[fay71]

Εγω οχι τουλάχιστον αλλα ξέρω πως δίνει στοιχεία πως ο ανοχίτο είναι και ο Αλμπερτ μπορει να είναι και ο Τερρυ δηλ.και απο δω και απο κει πχ.η καντυ μενει στο λονδινο. Η σουζαννα πεθαινει. Εχει εναν πινακα στο σαλόνι της που θυμίζει τον λόφο της πονυ η μαλον ειναι ο λοφος της πονυ' date=' ειναι 36 ετων πεφτει στην αγκαλια του την γνωριμη τι καταλαβαίνει κάποιος από αυτά;[/quote']
Υπάρχει στη νουβέλα κι ένα άλλο απόσπασμα όπου η Κάντυ θυμάται το παρελθόν, σκαλίζοντας διάφορα αντικείμενα μέσα από μια κοσμηματοθήκη. Αναφέρει ότι αυτή η κοσμηματοθήκη ανήκει εδώ και πολλές γενιές στην οικογένειά του (ποιανού Λέει ότι η ίδια δεν είναι το κατάλληλο πρόσωπο για να έχει κάτι τόσο όμορφο και τόσο πολύτιμο. Το λέει σ' εκείνον, κι εκείνος γελάει και της απαντάει "μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για ό,τι θέλεις".

Το κουτί περιέχει αναμνηστικά, αποκόμματα από περιοδικά κι ένα σωρό γράμματα.

Ας αναρωτηθούμε τώρα ποιος είναι αυτός στον οποίον αναφέρεται και που η οικογένειά του διαθέτει ένα τέτοιο κειμήλιο.

Τελικά η Μιζούκι έχει βαλθεί να τρελάνει όλους τους φαν.

 

[αριαδνη]

Και φυσικα αυτη βολταρει στο αγαπημένο της μέρος το νησί του πρίγκηπα εδουαρδου στον καναδα διαβαζοντας τα βιβλια της μονγκόμερι εχει το ξοχικο της και μεις να τσακωνόμαστε

 

[domniki]

“Thanks to Great Uncle William, it was possible to obtain the land of Mr. Cartwright. And Pony’s Home is full of orphans as usual. I would like to be of more help to the teachers, but right now —- I do not want to leave HIM whom, above all, wants me by his side all the time. “Vol I. p. 230-235, Candy ‘s retrospection

 


“I’ll never forget when you told me that “we would share everything, ” while we waited for your memory to return, I thought it would be not so bad to live like this, as brother and sister … and now I am your adopted daughter! Perhaps I should actually call you Father?! Candy’s Letter to Albert. Epilogue.

 


Albert responds:


“Well, I’m going to Sao Paulo. I’ll write again when you’re back. Please tell the teachers that I’ve done just what is expected of an adoptive father “Adoptive Father?! In the end I told said it myself… Take care and say hello to the children! “Letter from Albert to Candy. Epilogue.

Η υιοθεσία της Κάντυ από τον Άλμπερτ δεν έχει ανακληθεί, η Σουζάνα έχει πεθάνει, η Κάντυ αποκαλεί τον Άλμπερτ "θετό πατέρα" και αυτός το επιβεβαιώνει, η Κάντυ ζει με τον σύζυγό της στην Βρετανία. Άρα ο πολυθρύλητος Anohito αποκλείεται να είναι ο Άλμπερτ. Πολύ πιθανόν να είναι ο Τέρρυ, ή κάποιος άλλος νέος χαρακτήρας.

 

[αριαδνη]

Dom το him φανερωνει πως ο αλμπερτ δεν ειναι ο ανοχιτο! Που λεει πως πρεπει να προσεχει ΑΥΤον !!! Το αλλο γραμμα δεν φανερωνει κατι και ο αλμπερτ δεν το πιστευει πως ειναι ο θετος πατερας της 18χρονης

 

[domniki]

Dom το him φανερωνει πως ο αλμπερτ δεν ειναι ο ανοχιτο! Που λεει πως πρεπει να προσεχει ΑΥΤον !!! Το αλλο γραμμα δεν φανερωνει κατι και ο αλμπερτ δεν το πιστευει πως ειναι ο θετος πατερας της 18χρονης

Άντε πάλι: Η υιοθεσία της Κάντυ από τον Άλμπερτ δεν έχει ανακληθεί, άρα αποκλείεται να είναι ο Άλμπερτ ο σύζυγός της! Άρα αποκλείεται να είναι ο Άλμπερτ ο Anohito

 

[αριαδνη]

Ok το πιασα αλλος δεν υπαρχει αν δεν ειναι ο αλμπερτ ειναι ο τερρυ! Τριτος no

 

[fay71]

Σε μια συνέντευξή της στο γιαπωνέζικο περιοδικό Jidou-bungei, το 1980, η ίδια η Μιζούκι δήλωσε το εξής (Αγγλική μετάφραση):

I prepared three loves for Candy:

ephemeral faint first love for Anthony,

ardent love for Terry,

and destined gentle love for Albert.

 

[αριαδνη]

Fay φοβου την Μιζούκι και δώρα φέροντας! Θα θελα να το πιστεψω αλλα απο το 80' εχει περασει πολυς χρονος και εχει κυλησει και πολύ νερό στο αυλάκι και προσωπικά όσο και αν ήθελα να ναι με τον αλμπερτ δεν βλέπω φως στο τούνελ αλλα ας είναι με τον τερρυ τουλαχιστον αυτη μας κρυβει τα παντα λες και ειναι top secret

 

[fay71]

Η ίδια δήλωσε πως με τη νέα νουβέλα ήθελε να δείξει στους αναγνώστες πως η Κάντυ έζησε ευτυχισμένη, χωρίς όμως να αναφέρει με ποιον. Προσωπικά θεωρώ τέτοια ασάφεια για ένα τόσο σημαντικό στοιχείο της ιστορίας μεγάλο λάθος για ένα συγγραφέα. Προσπαθώντας να ικανοποιήσει όλους τους φαν, τελικά τους απογοήτευσε. Θα ήταν προτιμότερο να αφήσει την ιστορία εκεί που τελείωσε, με βάση εκείνο που είχε αρχικά σχεδιάσει για την ηρωίδα της.

 

[αριαδνη]

Ειναι πραγματι πολύ άσχημο αυτό που έκανε! Κανείς άλλος δεν το χει κάνει! Ουτε φυσικα η μονγκόμερι το έκανε που τόσο θαυμάζει ουτε η Αλκοτ οταν παντρευε την τζο με εναν ξενερωτο καθηγητη και οχι με τον Λορι.