Μαλού, μια γυναίκα από τη Βραζιλία (Malu Mulher) ΕΡΤ

[Retrospectiva]

Μαλού, μια γυναίκα από τη Βραζιλία (Malu Mulher) [Rede Globo 1979-1980]


ΕΡΤ


Πρεμιέρα: 18 Οκτωβρίου 1982


Τελευταίο επεισόδιο: 28 Φεβρουαρίου 1983


Ειδική εκπομπή-αφιέρωμα: 7 Μαρτίου 1983


Ημέρα και ώρα προβολής: Δευτέρα στις 20.05

 

​

Σειρά 44 συνολικά επεισοδίων που πραγματευόταν την ζωή των γυναικών στην Βραζιλία στα τέλη της δεκαετίας του '70, μέσω της ηρωίδας Maria Louiza Fonseca (Malu)-μια διαζευγμένη γυναίκα, κοινωνιολόγος στο επάγγελμα, με μια κόρη δώδεκα ετών.


Στο σήριαλ αντικατοπτριζόταν η σχέση μεταξύ αντρών και γυναικών, οι δυσκολίες του έγγαμου βίου και της βιοπάλης της γυναίκας, η μόρφωση των παιδιών και το χάσμα των γενεών. Θέματα πρωτόγνωρα για την τηλεόραση της Βραζιλίας. Η σειρά σημείωσε μεγάλη επιτυχία και προβλήθηκε σε πάνω από πενήντα πέντε χώρες.

 


Στην Ελλάδα προβλήθηκαν μόνο 20 επεισόδια, λόγω της λογοκρισίας από την τότε διοίκηση της ΕΡΤ. Οι υποθέσεις κάποιων επεισοδίων θεωρήθηκαν ταμπού για εκείνη την εποχή όπως έκτρωση, ο οργασμός της πρωταγωνίστριας, πορνεία και άλλα. Πάντως δεν πρωτοτυπήσανε. Σε πολλές άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής που προβλήθηκε, η σειρά κουτσουρεύτηκε από τα εκεί ραδιοτηλεοπτικά συμβούλια.

 

[video=youtube;FCG7M-fLFHk]

http://www.youtube.com/watch?v=FCG7M-fLFHk  


Πρωταγωνιστούσαν:

 


Regina Duarte Malu


Denis Carvalho Pedro Henrique


Narjara Turetta Eliza

 


και οι

 


Antonio Petrin Gabriel Fonseca


Sonia Guedes Elza


Ricardo Petraglia Amorim


Lucia Alves Gilda Amorim


Ruthineia de Moraes Vera


Elza Gomes Alice


Natalia do Valle φίλη της Malu


Marilia Pera Clarice


Gianfrancesco Guarnieri Duca


Maria Silvia Dalva


Fatima Freire Milena


Isaac Bardavid Xavier


Vanda Lacerda Dora


Cristiane Torloni Sandra


Cidnha Milan Eunice


Duce Nacaratti Dorothy


Arthur Costa Filho Armando


Zaira Zambelli Julinha


Yona Magalhaes Alba


Gracindo Junior Celso


Ricardo Blat Jose Carlos


Lucelia Santos Josineide


Fabio Junior Jorginho


Fabio Sabag Dr. Pompeo


Dorinha Duval


Carlos Koppa


Paulo Figueiredo Mario


Cecil Thire








http://www.youtube.com/watch?v=3UpSAuYuVbA

​

 


Λίστα επεισοδίων που προβλήθηκαν στην Ελλάδα:





Επεισόδιο 1ο (18/10/1982) "Τελείωσε ότι ήταν όμορφο"


Στο πρώτο επεισόδιο διαδραματίζεται η διάλυση του γάμου της Μαλού μετά από 13 χρόνια, όταν ανακαλύπτει ότι ο άντρας της, ο Πέδρο Ενρίκε, την απατούσε. Λεπτομερώς βλέπουμε τους βίαιους τσακωμούς του ζευγαριού, την ανασφάλεια της 12χρονης κόρης τους Ελίζα, την εμπλοκή των γονιών της Μαλού ,Γκαμπριέλ και Έλσα, τον διαχωρισμό της περιουσίας και το τελευταίο αντίο του ζευγαριού.

 


Επεισόδιο 2ο (25/10/1982)

 


Επεισόδιο 3ο (1/11/1982) "Ξάφνου πάλι απ' την αρχή"

 


Επεισόδιο 4ο (8/11/1982) "Χρόνια Πολλά"

 


Επεισόδιο 5ο (15/11/1982)

 


Επεισόδιο 6ο (22/11/1982) "Με νύχια και με δόντια"


Η Ελίζα, συναντάει συμπτωματικά σ' ένα εστιατόριο τον πατέρα της που συνοδεύεται από μια ωραία κοπέλα που την εντυπωσιάζει. Τη συναρπάζει σε σημείο που ζητάει από τη Μαλού να καλέσει το ζευγάρι στο σπίτι για δείπνο. Και ενώ η Ελίζα προσπαθεί ν' αποδείξει πως η μητέρα της είναι εξίσου καλή με την Σάντρα, τη φίλη του πατέρα της, η Σάντρα με τον ήπιο και γλυκό τρόπο γοητεύει τους πάντες...

 


Επεισόδιο 7ο (29/11/1982)

 


Επεισόδιο 8ο (6/12/1982) "Μέχρι να ματώσει"


Η Μαλού βοηθάει μια ξαδέρφη της 31 ετών η οποία παντρεύεται και έχει άγχος γιατί είναι παρθένα και φοβάται την πρώτη σεξουαλική επαφή.

 


Επεισόδιο 9ο (13/12/1982)

 


Επεισόδιο 10ο (20/12/1982) "Καιρός για έρωτα"

 


Επεισόδιο 11ο (27/12/1982) "Κάτω απ'τα 40, πάνω απ'τα 30"


Η Μαλού γίνεται 33 χρονών. Με τέτοια γενέθλια η αγωνία της είναι εμφανής. Ο πρώην σύζυγός της Πέδρο στέλνει λουλούδια όπως κάθε χρόνο. Η Μαλού αρχίζει να αναπολεί. Μήπως υπάρχει ελπίδα να ξαναζωντανέψει η σχέση τους; Μόλις μένει μόνη της του τηλεφωνεί και του ζητάει να συναντηθούν. Ο Πέδρο μολονότι απασχολημένος δέχεται. Τί θα προκύψει απ' αυτή τη συνάντηση τους;

 


Επεισόδιο 12ο (3/1/1983)

 


Επεισόδιο 13ο (10/1/1983) "Ρωμαίος, Ιουλιέτα και μαμάδες"


Ο Μπέτο και η Ελίζα είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Η μητέρα του Μπέτο όμως τον καταπιέζει και επιμένει να μπλέκεται συνέχεια στη ζωή του. Τότε ο Μπέτο αποφασίζει να το σκάσει από το σπίτι με τη βοήθεια της Ελίζας.

 


Επεισόδιο 14ο (17/1/1983) "Μεγαλώνοντας σε πόλεμο και ειρήνη"

 


Επεισόδιο 15ο (24/1/1983) "Η συνάντηση"

 


Επεισόδιο 16ο (31/1/1983) "Το διάλειμμα"

 


Επεισόδιο 17ο (7/2/1983) "Με τι ρούχα;"

 


Επεισόδιο 18ο (14/2/1983) "Νόμιμη Άμυνα"

 


Επεισόδιο 19ο (21/2/1983) "Ο μαγεμένος πρίγκηπας"

 


Επεισόδιο 20ο (28/2/1983) "Το χρονικό κάποιων Χριστουγέννων"


τελευταίο επεισόδιο

 


Επίλογος (7/3/1983) "Η γυναίκα του '80"


Το επεισόδιο αυτό προβλήθηκε από την κρατική τηλεόραση στο πλαίσιο αφιερωμάτων που είχε εκείνη την εβδομάδα για την ημέρα της γυναίκας.


Ένα ειδικό μουσικό πρόγραμμα με παρουσιάστρια τη Ρετζίνα Ντουάρτε (Μαλού) και την συμμετοχή των τραγουδιστριών Σιμόνε, Γκαλ Κάστα, Φαφά ντε Μπελέμ, Ζοάνα, Ζεζέ Μάττα, Ρίτα Λή, Ελίς Ρετζίνα, Μαρία Μπετόνια (που τα τραγούδια τους πλαισίωναν την σειρά) και η Ναρζάρα Τουρέττα που υποδυόταν την Ελίζα την κόρη της Μαλού.

 


Η συμμετοχή της γυναίκας στην λαϊκή μουσική της Βραζιλίας ήταν κατά παράδοση περιορισμένη. Εκείνα τα χρόνια όμως κάτι φαίνεται να άλλαξε στον τομέα αυτό.Συγκεκριμένα το 1979 υπήρξε μια σημαδιακή χρονιά για τις γυναίκες που αφιερώθηκαν στην βραζιλιάνικη μουσική.


Η Μαρία Μπετόνια έσπασε ρεκόρ στο Ρϊο ντε Τζανέιρο με την επιθεώρηση "Γκαλ Τροπικάλ" , η Ρίτα Λη καταξιώθηκε σαν η πρώτη κύρια του βραζιλιάνικου ροκ, η Ελίς Ρετζίνα επιβεβαίωσε την φήμη της καλύτερης τραγουδίστριας της χώρας της, ενώ οι νεότερες Φαφά ντε Μπελέμ και Ζεζέ Μάττα επιβλήθηκαν οριστικά στο χώρο του λαϊκού τραγουδιού. Την ίδια χρονιά η πρώη μπασκετμπολίστρια πανύψηλη Σιμόνε συνθέτει και ερμηνεύει το τραγούδι των τίτλων της σειράς "Ξεκινώντας από την αρχή".


Όλες αυτές οι καλλιτέχνιδες που τραγουδούν αλλά και αγωνίζονται ως γυναίκες, εμφανίζονται στο σπέσιαλ πρόγραμμα "Η γυναίκα του '80". Παρουσιάστρια η γνωστή πια Ρετζίνα Ντουάρτε που αφού έπαιξε σε δεκάδες "σαπουνόφουσκες" της βραζιλιάνικης τηλεόρασης το ρόλο της γλυκιάς και υποταγμένης κοπέλας, αποφάσισε να δείξει μια διαφορετική προσωπικότητα, συμβολίζοντας την ολοκληρωμένη γυναίκα έτοιμη να διεκδικήσει τα δικαιώματα της.


Συνεντεύξεις, τραγούδια και εξομολογήσεις συνδυάστηκαν με επιδέξιο τρόπο από τον σκηνοθέτη Ντανιέλ Φίλιο. Σκοπός του να σκιαγραφήσει την προσωπικότητα της γυναίκας του '80 στην καλλιτεχνική σκηνή της Βραζιλίας.

 





Μια γεύση από εκείνη την ειδική εκπομπή:


[video=youtube;8px5-HeTSYk]

 

[αριαδνη]

Ένα μεγάλο respect για τις παρουσιάσεις σου, αρτιες, προσεγμένες με πολλά στοιχεία, χαρίζουν και πολλές γνώσεις εκτος των άλλων

αλλά σημειώνουν και την φιλοσοφία και το υπόβαθρο της κάθε σειράς!! ακόμα και το ιστορικό πλαισιο!! μεγάλη αγάπη εχεις για την ρετρό τηλεόραση και φαίνεται! αυτό που μου αρεσει είναι πως μας παραθετεις και διαφορα, ρετρό σηριαλ απο πολλές χωρες και υπογραμίζεις και την κουλτουρα δημιουργίας τους!!

Καταρχήν, την σειρα δεν την θυμάμαι, ούτε μου λεει κάτι αλλά ειλικρινά μου κάνει εντυπωση που η Βραζιλία του 80' την δέκτηκε χωρίς λογοκρισία, χωρις αντιρρήσεις! η σειρά ειναι πολύ αληθινή, περισσότερο απο άλλες σειρες που βλέπουμε ακόμα και σήμερα και είναι κάπως σαν να κατεβαίνουν οι ήρωες απο το μικρό ροζ συννεφάκι τους, υπαρχει υπερβολή και στο κακό και στο καλό! η είναι το Μεξικό που έχει αυτή την φιλοσοφία, του Μαρία αγγελέ μου και του γλυκού, προσηνη Χουαν Μιγκέλ καθως και της καλοσυνατης πάντα ηρωιδας με το χαμόγελο στα χείλη!!

 


ειλικρινά εχει διαφορά το σηριαλ της Βραζιλίας απο το Μεξικάνικο σηριαλ;

 


εδω η ηρωιδα ειναι κοινωνιολόγος , διαζευμενη, προσπαθεί μονη της να κερδισει την ζωή, οποτε είναι πολυ ανεξαρτοποιημενη και για τα δεδομενα του 80'!! αλλά και η σειρά σου το λέει ξεκάθαρα πως η ζωή δεν είναι ενα παραμύθι !!

 

[spyrosd]

Την σειρά την έβλεπα πιτσιρικάς και αν δεν με απατάει η μνήμη μου, παιζόταν κάθε Δευτέρα. Μάλιστα έγινε και σχετική μόδα και προβλήθηκαν και άλλες δυο βραζιλιάνικες σειρές μετά. Καμιά σχέση με το σκουπιδαριό που έχει εράσει ως λατιν σειρές. Ήταν τόση η επιτυχία της σειράς στην Ελλάδα -έστω και λογοκριμένη- που τον Μάρτιο του 83 προβλήθηκε στους κινηματογράφους ένα γερμανικό μελό με τίτλο "Μαλού". Ήταν το όνομα της ηρωίδας του ιλμ αι το εβαλαν στο τίτλο, για να "τσιμπήσει" ο κόσμος. Μάλιστα σε μια σκηνή από το "Γρανίτα από μελάνι" που ο Γιώργος Ματαράγκας έχει φύγει από ένα πάρτι και περιπλανιέται στην Αθήνα, φαίνεται από πίσω του η αφίσσα της ταινίας (ήταν γύρισμα έκξω από το Αττικόν) . Όσο για την Βραζιλιάνα πρωταγωνίστρια, την Regina Duarte την επόμενη σαιζόν πρωταγωνίστησε στην κλασσική πλέον βραζιλιάνικη ταινία "Πισότε, το χαμίνι του Σάο Πάολο"

 

[Clemence]

Μάλιστα σε μια σκηνή από το "Γρανίτα από μελάνι" που ο Γιώργος Ματαράγκας έχει φύγει από ένα πάρτι και περιπλανιέται στην Αθήνα, φαίνεται από πίσω του η αφίσσα της ταινίας (ήταν γύρισμα έκξω από το Αττικόν) .

εκπληκτικό η παρατήρηση!

φαίνεται πολύ ενδιαφέρουσα και η σειρά και η πορεία της. μακάρι να την πετύχουμε κάποια μέρα.

(πρόταση: μήπως θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ένα θέμα ''alert'' και να ενημερώνουμε όποιος κάτι μαθαίνει μόλις το μάθει για προβολή ή κυκλοφορία ταινίας ή σειράς ρετρό?)

 

[Retrospectiva]

Λίγα σχόλια για τη σειρά:

• Η "Malu Mulher" ήταν το πιο πετυχημένο (από άποψη ακροαματικότητας) και πιο αμφιλεγόμενο σήριαλ της εποχής του στην Βραζιλία.
  
• Η ταινία του Paul Mazursky "An Unmarried woman" αποτέλεσε το έναυσμα για την σύλληψη της σειράς.
  
• Ο σκηνοθέτης της "Malu Mulher" Daniel Filho μάζεψε όλους τους συντελεστές του σήριαλ (συγγραφείς και την πρωταγωνίστρια) στο σπίτι του για να στοιχειοθετήσουν τον χαρακτήρα της Μαλού. Ήταν η ιδέα της Ruth Cardoso -κοινωνιολόγος και προσωπική φίλη της πρωταγωνίστριας Regina Duarte- να πάρουν συνέντευξη από φοιτητές κοινωνιολογίας για να χτίσουν το προφίλ της ηρωίδας.
  
• Αρχικά ο σκηνοθέτης ήθελε να παρουσιάσει τη σειρά σε μοτίβο αμερικάνικου sitcom, αλλά οι ιθύνοντες του σταθμού ζήτησαν ο τόνος της σειράς να είναι δραματικός.
  
• Τα πρώτα επεισόδια χρειάστηκαν να ξαναγυριστούν και η Malu Mulher πήρε σάρκα και οστά.
  
• Στον πρώτο χρόνο (1979) η σειρά επικεντρώθηκε στις δυσκολίες που συναντάει η ηρωίδα στη νέα πραγματικότητα της ζωής της. Χρειάζεται να αλλάξει πολλά επαγγέλματα από αρθρογράφος μέχρι τραγουδίστρια σε νυχτερινό κλαμπ για να καταφέρει να στηρίξει οικονομικά την οικογένειά της. Στον δεύτερο χρόνο ( 1980 ) έχει μια σταθερή δουλειά ως ερευνήτρια σε ινστιτούτο κοινωνιολογίας και αρχίζει να ψάχνει για νέο σύντροφο.
  
• Το 1980 η σειρά κέρδισε το Iris Award ως η καλύτερη ξένη παραγωγή που προβαλλόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
  

@αριαδνη

Σε ευχαριστώ και χαίρομαι που συμμετέχεις στις παρουσιάσεις μου . Όσον αφορά το ερώτημα σου: Η σειρά αποτέλεσε το ορόσημο και το πρότυπο για τα επόμενα Βραζιλιάνικα σήριαλ. Πιο επικεντρωμένα σε κοινωνικά θέματα, με πιο ανθρωποκεντρικές ιστορίες και με λιγότερη δόση σαπουνόπερας. Δεν έχουν εκλείψει και τα ρομάντζα αλλά η ηρωίδα δεν τυφλώνεται, γκαστρώνεται, απάγεται, την κυνηγάει η κακιά και περνάει δια πυρός και σιδήρου μέχρι να βρει τον αληθινό έρωτα.

Τελευταία κάνουν αρκετά σήριαλ με ιστορικό φόντο και παράλληλα εκτυλίσσεται η ερωτική ιστορία των πρωταγωνιστών καθώς και ιστορίες μεγάλων προσωπικοτήτων της Βραζιλίας που άφησαν το στίγμα τους.

@spyrosd

Χαίρομαι που θυμάσαι τη σειρά και σ' ευχαριστώ για τις πληροφορίες που μοιράστηκες μαζί μας.

@Clemence

Μακάρι να την δείξουν κάποια στιγμή πάλι. Ο χρόνος δεν αγγίζει αυτή τη σειρά.

 

[tonytony]