Μια περιπέτεια των Στρουμφ

[BETTY BOOP]

Σειρά από βιβλία (Στρουμφ τσέπης) με τις περιπέτειες των Στουμφ που κυκλοφόρησαν στα μέσα της δεκαετίας του 80. Τα βιβλία ήταν:

-Η μάγισσα και τα Στρουμφ

-Στρουμφ ο Μάγος

-Στρουμφ ο Ιππότης

-Το φοβερό τέρας των Στρουμφ

-Τα Στρουμφ και ο αδηφάγος γίγαντας

 

[katerinak]

Betty Boop μηπως εχεις καμμια φωτογραφια απ τα βιβλια αυτα;

 

[BETTY BOOP]

ένα βιβλιαράκι που είχα με τις περιπέτειες των Στρουμφ

 

[BETTY BOOP]

Σειρά από βιβλία (Στρουμφ τσέπης) με τις περιπέτειες των Στρουμφ που κυκλοφόρησαν στα μέσα της δεκαετίας του 80. Τα βιβλία ήταν:
-Η μάγισσα και τα Στρουμφ

-Στρουμφ ο Μάγος

-Στρουμφ ο Ιππότης

-Το φοβερό τέρας των Στρουμφ

-Τα Στρουμφ και ο αδηφάγος γίγαντας

είχα το βιβλιαράκι Τα Στρουμφ και ο αδηφάγος γίγαντας

 

[BETTY BOOP]

πρόσεξα ότι τα Στρουμφ γράφτηκαν Στρουμπφ στο παραπάνω βιβλίο!!!

 

[DINO]

Τα Στρουμφάκια, στις πρώτες τους εμφανίσεις, λέγονταν "Στρούμπφ", από το Γαλλικό Les Schtroumpfs...

Δες εδώ...

 

[Rakeesh]

Για τη λεξη στρουμπφ ειχα διαβασει το εξης στη wikipedia: μια φορα ο Πεγιο ηταν σε τραπεζι με εναν αλλο σκιτσογραφο (τον Φρανκέν, που σχεδιαζε τις ιστοριες του Γκαστον του Γκαφατζή) και για να ζητησει το αλατι, για πλακα ειπε "δωσε μου αυτο το... πως το λενε... στρουμπφ", και ο Φρανκέν απαντησε "Παρε το στρουμπφ, και οταν το στρουμπφάρεις, στρουμπφισε το στη θεση του", και συνεχισαν να μιλουν αποκαλωντας διαφορα πραγματα "στρουμπφ" και χρησιμοποιωντας ρηματα οπως "στρουμφαρω" και "στρουμπφίζω" (στα γαλλικα βεβαια) και ετσι ηρθε η ιδεα των πλασματακιων που μιλανε ετσι.

Εντωμεταξυ εχω διαβασει οτι Strumpf ειναι μια βρισια γερμανικης προελευσης. Τωρα απο που βγαινει η αγγλικη λεξη Smurf δεν ξερω.