Μικρές κυρίες (Λουίζα Αλκοτ)

[BETTY BOOP]

Πρόκειται για ένα από τα ωραιότερα βιβλία της ξένης λογοτεχνίας. Περιγράφει τη ζωή της οικογένειας Μαρς με τέσσερα κορίτσια (Τζο, Μεγκ, Μπεθ και Αμπυ). Κάθε μέλος προσπαθεί για το γενικότερο συμφέρον της οικογένειας και έτσι μένει πάντα ενωμένη και δυνατή ακόμα και στις δύσκολες στιγμές. Εχω διαβάσει το βιβλίο και μου άρεσε πολύ...

η έκδοση που είχα (Εκδόσεις Υιοί Σ. Διακάκη)

Προβολή συνημμένου 123551

δεν είδα σχετικό θέμα, ελπίζω να μην έχει ήδη αναφερθεί...

 

[spirtoulis]

Αυτό το βιβλίο το είχα διαβάσει πέμπτη δημοτικού και το ξαναδιάβασα πέρσι. Εξελισσεται τη εποχή του αμερικάνικου εμφυλίου , η οποία για μένα προσωπικά είναι από τις πιο ενδιαφέρουσες ιστορικές περιόδους.

 

[perlastar]

Πολύ συμπαθητικό βιβλίο, κυρίως για κορίτσια εννοείται. Το είχα διαβάσει στην εφηβεία.

 

[V.I.Smirnov]

Είχε γίνει κινούμενα σχέδια, το είχα δει.

Την φωνή της Τζο την είχε η Ματίνα Καρρά.

Θυμάμαι ότι μου άφηνε μια περίεργη αίσθηση, ήταν σαν να έβλεπα την Κάντυ μετεμψυχωμένη...

-

 

[αριαδνη]

Αυτό το βιβλίο το είχα διαβάσει πέμπτη δημοτικού και το ξαναδιάβασα πέρσι. Εξελισσεται τη εποχή του αμερικάνικου εμφυλίου , η οποία για μένα προσωπικά είναι από τις πιο ενδιαφέρουσες ιστορικές περιόδους.

σπιρτούλη λατρευεις την παλιά παιδική λογοτεχνία και γω το ίδιο

 

[αριαδνη]

σπιρτούλι αυτό βρηκα

http://www.skroutz.gr/books/140276.%CE%9F%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9.html

μολις το διαβασω και τα σχολια

 

[αριαδνη]

Η Ειμι, ειχε πολλές κοσμικες αποτυχίες και έλαχε να ταπεινωθεί αρκετες φορες θελοντας να κάνει παρεα με κορίτσια καλών οικογενειων, όπως τοτε που κάλεσε καθως πρεπει κοπέλες στα γενέθλια της, μπήκε σε περριτα έξοδα και ουπς..ηρθε μονο μια από 20 κοπέλες που είχε καλέσει νομιζα πως ηταν κακομαθημενη μα όχι η ειμι διεθετε και ψυχη και προσωπικότητα και καλούς εμφυτους τρόπους

 

[αριαδνη]

Η τζο όταν παντρευτηκε τον Γερμανό καθηγητη ηταν 24 ενώ εκεινος 40, διαφορα ηλικιας αρκετη, επίσης μου εκανε εντυπωση πως ούτε η μητερα της ήθελε τον γαμο με τον Λόρι και πίστευε πως θα δυστυχούσαν!

σπιρτουλι τι εγινε βρηκες το βιβλίο;

 

[spirtoulis]

Όχι μου φαίνεται ακριβό για να το αγοράσω, μήπως αυτά θα έπρεπε να τα ποστάρουμε εκεί που είναι το βιβλίο? Είχε ανοίξει θέμα η Betty Boop.

 

[αριαδνη]

πω, πω δεν το δα καθολου γινεται να μεταφερθεί;;

 

[αριαδνη]

η μπέτυ το'χει σε ωραια έκδοση, πως δεν το΄χε βγαλει η αγκυρα

μπέτυ το'χες σε δυο μερη;

 

[αριαδνη]

Εδώ υπάρχει η συνέχεια της τζο και των λοιπών αδερφών που πια την βλέπουμε μέσα από το πρίσμα των διαδόχων τους, η Μεγκ εχει διδυμα, τον Ντέμυ και την Νταίζη και ένα μικρότερο κορίτσι, η τζο δύο μικρά αγόρακια! Μας διδάσκει κυρίως να προσφέρουμε σε άλλους αναγκεμένους καθώς η τζο ούτε συγγράφει πια, ούτε ταξιδεύει αλλά έχει ένα πρότυπο σχολείο για παρατημένα και ορφανά παιδιά, είναι από τις εκδόσεις αστέρος του 80' όπου δεν λείπει ούτε μια τόση δα λέξη από την μετάφραση!Μπέτυ εσυ από ποιες εκδόσεις το 'χεις; από αστερος ; ηταν πολύ καλές σαν μεταφράσεις!

 

[BETTY BOOP]

η μπέτυ το'χει σε ωραια έκδοση, πως δεν το΄χε βγαλει η αγκυραμπέτυ το'χες σε δυο μερη;

το βιβλιο που είχα ειναι απο τις Εκδόσεις Υιοί Σ. Διακάκη, ειχα ενα βιβλιο και οχι σε τομους...

 

[BETTY BOOP]

το βιβλιο που είχα ειναι απο τις Εκδόσεις Υιοί Σ. Διακάκη, ειχα ενα βιβλιο και οχι σε τομους...

 

[BETTY BOOP]

Εδώ υπάρχει η συνέχεια της τζο και των λοιπών αδερφών που πια την βλέπουμε μέσα από το πρίσμα των διαδόχων τους' date=' η Μεγκ εχει διδυμα, τον Ντέμυ και την Νταίζη και ένα μικρότερο κορίτσι, η τζο δύο μικρά αγόρακια! Μας διδάσκει κυρίως να προσφέρουμε σε άλλους αναγκεμένους καθώς η τζο ούτε συγγράφει πια, ούτε ταξιδεύει αλλά έχει ένα πρότυπο σχολείο για παρατημένα και ορφανά παιδιά, είναι από τις εκδόσεις αστέρος του 80' όπου δεν λείπει ούτε μια τόση δα λέξη από την μετάφραση!Μπέτυ εσυ από ποιες εκδόσεις το 'χεις; από αστερος ; ηταν πολύ καλές σαν μεταφράσεις![/quote']
το βιβλιο που είχα ειναι απο τις Εκδόσεις Υιοί Σ. Διακάκη, ειχα ενα βιβλιο και οχι σε τομους...

 

[BETTY BOOP]

η μπέτυ το'χει σε ωραια έκδοση, πως δεν το΄χε βγαλει η αγκυραμπέτυ το'χες σε δυο μερη;

το βιβλιο που είχα ειναι απο τις Εκδόσεις Υιοί Σ. Διακάκη, ειχα ενα βιβλιο και οχι σε τομους...

 

[αριαδνη]

Εχεις την πιο πιστή μετάφραση πίστεψέ με ! Τις εχω απο αγκυρα και πολλά περιστατικά απλά δεν υπάρχουν πχ.οι ξυλιες που τρωει η μικρή στο σχολείο και πολλά άλλα περιστατικά!

 

[αριαδνη]

Μπέττυ, διαβάζω αυτές τις μέρες την κληρονομιά , το πρωτο βιβλίο της Αλκοτ που το έγραψε στα 16 και ποτέ δεν το εξέδωσε, διότι δεν το θεωρούσε κάτι το ιδιαιτερο, έτσι έγινε γνωστό μετά τον θανατό της! το βρήκα τυχαία σε ένα μπαζαρ από τις εκδόσεις καστανιώτη σε καλή τιμή: έχει να κάνει με λόρδους και ωραίες δεσποσύνες αλλά όχι δεν είναι διόλου ιπποτικό, απλά μιλά για μια ορφανή, πανέμορφη Ιταλίδα την Εντιθ Αντελον με παράξενο παρελθόν που γίνεται γκουβερντάδα στο πλούσιο σπίτι της λαίδης Χάμιλτον, επιστήθια φίλη της κόρης της λαίδης, της καλότυχης Ειμυ και του αδερφού της Αρθουρ. Μαζί τους μένει και η ανηψιά της λειντι, η ιντα, πανούργα και κακιά που δολοπλοκεί έναντια της καλής, ταπεινής και όμορφης Εντιθ που την λατρεύουν όλοι και ειδικά οι άνδρες που μαγεύονται από την ομορφιά της