Ξένες διαφημίσεις που προβλήθηκαν στην Ελλάδα (όπου δεν βρέθηκε Ελληνική έκδοση)

[Dr. SLUMP]

Άλλο ένα συγκεντρωτικό thread που ελπίζω να καλύψει το κενό ξένων διαφημίσεων που προβλήθηκαν στην Ελληνική τηλεόραση αλλά δεν εντοπίστηκαν ακόμα σε αρχεία Ελλήνων. Ευτυχώς υπάρχουν σε ξένα αρχεία και οι διαφορές είναι αμελητέες στις περισσότερες περιπτώσεις.

Ξεκινάω εγώ με τη διαφήμιση του Perrier όπου μια γυναίκα τρομάζει ένα λιοντάρι ουρλιάζοντας μετά από αυτό, υπό τους ήχους του Screamin' Jay Hawkins (1989).

http://www.youtube.com/watch?v=mzaBdEMtqaA

Επίσης αξιοσημείωτη είναι η διαφήμιση του 90 με την κλέφτρα με τα ζυμαρικά Barilla (η Ελληνική έκδοση βρέθηκε κομμένη). Βρέθηκε εδώ.

http://www.youtube.com/watch?v=0jFV2mJ5qyk

 

[katerinak]

dr_slump η διαφημιση με τα ζυμαρικα υπαρχει ολοκληρη κοιταξε εδω : http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16597-%D1%E5%F4%F1%EF-%E4%E9%E1%F6%E7%EC%DF%F3%E5%E9%F2-%E6%F5%EC%E1%F1%E9%EA%FE%ED/page2 στο ποστ 18

 

[Dr. SLUMP]

Ευχαριστώ για την ενημέρωση! Πάντως πιστεύω πως είναι πάρα πολλές όπου δεν έχουν βρεθεί Ελληνικές και υπάρχουν στην αρχική τους έκδοση.

 

[katerinak]

σιγουρα ειναι αρκετες αυτες που λειπουν,μακαρι να βρεθουν καποιες

kinder : http://www.youtube.com/watch?v=cS7skNA0v9g

ferrero rocher η διαφημιση με τον πρεσβη :

 

[Dr. SLUMP]

Διαφήμιση Donkey Kong Country που είχε προβληθεί ακριβώς έτσι στην Ελλάδα to 95 (μεταγλωττισμένη φυσικά).

http://www.youtube.com/watch?v=d1FK2cGPwUQ

 

[jimijoop]

βρηκα ενα βιντεο στο ιντερνετ και εχω 2 αποριες.

Η Διαφημιση στο 0:35-1:06 εχει παιχτει στην ελλαδα? an ναι εχει βρεθει η ελληνικη εκδοση?

 

[Nassos83]

H Levi's έπαιζε αρκετές. Εδώ με τον Brad Pitt

που έπαιζε δεν ξέρω 'γω για πόσα χρόνια.

 

[jimijoop]

βρηκα ενα βιντεο στο ιντερνετ και εχω αποριες.


οι 2 διαφημισεις (00:05-00:21) kai (00:21-00:51) εχουν παιχτει στην ελλαδα? και αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις?

 

[Dr. SLUMP]

@jimijoop Όλες οι διαφημίσεις που έβαλες μου λένε και δε μου λένε κάτι...

 

[Nassos83]

Μια με Citroen Xantia που είχε προβληθεί με αφίγηση στα Ελληνικά αλλά προς το παρόν δεν υπάρχει στο Youtube

 

[Dr. SLUMP]

Η διαφήμιση Nesquik όπου ο Κουικάρας αποχαιρετά τα παιδιά για να δώσει στη θέση του στον ξενέρωτο Αμερικάνο λαγό.

 

[katerinak]

dr_slump την ειχαμε ξεχασει αυτη,μακαρι να βρεθει και η ελληνικη εκδοση :flower:

 

[Nassos83]

Μια της Diet Pepsi με Ray Charles του 1991-1992. Στην Ελλάδα νομίζω προβαλλόταν με ελληνικούς υπότιτλους.

 

[jimijoop]

Η Διαφημιση στο 0:26-0:58 εχει παιχτει στην ελλαδα? an ναι εχει βρεθει η ελληνικη εκδοση?http://www.youtube.com/watch?v=nTvXBnEbdcQ&feature=g-all-u&context=G2b04732FAAAABaAAJAA

οι 3 διαφημισεις (00:03-00:23),(00:23-00:53) και (1:59-2:19) εχουν παιχτει στην ελλαδα? και αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις?[video=youtube;CtgzJK-26WM]http://www.youtube.com/watch?v=CtgzJK-26WM&feature=g-all-u&context=G2018db9FAAAABSgAXAA

οι 2 διαφημισεις (00:02-00:32) kai (02:00-02:15) εχουν παιχτει στην ελλαδα? και αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις?http://www.youtube.com/watch?v=phWJoK_RZ9s&feature=g-all-u&context=G23fb9beFAAAABLAATAA

 

[stayros]

Αν δεν κανω λαθος ο λαγος που αναφερει πιο πανω

ο dr_slump ειναι ο ιδιος με τον Μπανυ του dolca που

ηταν επισης προιον της Nestle!

Μπορειτε να τον δειτε στο 0:26 του βιντεο...

http://www.youtube.com/watch?v=gSF4vr6J_Iw

Μαλλον θα πρεπει να εκαναν "συγχωνευση" προιοντων και ηρωων!!!

 

[jimijoop]

οι 6 διαφημισεις (00:02-00:32),(00:32-00:58),(1:28-1:43),(1:43-2:03),(2:03-2:19) kai (2:19-2:49) εχουν παιχτει στην ελλαδα? και αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις? http://www.youtube.com/watch?v=TpD5TaGUchs&feature=g-all-u&context=G2ffeda3FAAAABLAACAA


οι διαφημισεις (00:00-00:03),(00:03-00:09),(00:09-00:24),(0:55-1:25),(1:33-1:47),(3:09-3:24) kai (4:27-4:50) εχουν παιχτει στην ελλαδα? και αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις?http://www.youtube.com/watch?v=9IZgH8RDqFk&feature=g-all-u&context=G2661e67FAAAABDgATAA

Η Διαφημιση στο 0:03-0:23 εχει παιχτει στην ελλαδα? an ναι εχει βρεθει η ελληνικη εκδοση?http://www.youtube.com/watch?v=0FK9ZzAe3oI&feature=g-all-u&context=G2a3b0ffFAAAAA8AATAA

 

[Nassos83]

1) Η διαφήμιση με τις καραμέλες Tic-Tac κάτι μου θυμίζει και ίσως να έχει παιχθεί και εδώ με Ελληνικό dubbing.

2) Διαφήμιση Energizer με τα τηλεκατευθηνόμενα σίγουρα παίχθηκε και από τις σπάνιες φορές που βλέπουμε το "UCAR" πριν αφαιρεθεί τελείως.

3) Διαφήμιση παγωτών Magnum είμαι 100% σίγουρος ότι προβλήθηκε γιατί θυμάμαι τη κοπέλα στη μπανιέρα.

Η διαφήμιση με το Peugeot 806 ούτε με σφαίρες, και γενικά καμία διαφήμιση με επιβατηγά πολυμορφικά παίχθηκε στην Ελλάδα. Μη ξεχνάμε ότι τα συγκεκριμένου τύπου (Fiat Ulysse, Lancia Zeta, Citroen Evasion, Peugeot 806) στην Ελλάδα ήταν πανάκριβα (τεκμήρια λόγω κυβικών γαρ) και έρχονταν μόνο κατόπιν παραγγελίας. Γαλλία/Γερμανία τα έβλεπες συνέχεια στους δρόμους.

 

[nwntas]

http://www.youtube.com/watch?v=PnCIdxPqzA0&feature=g-u-u&context=G2a1b4a3FUAAAAAAAPAA

Στο 5:12 η διαφήμιση του Tuborg, στο 7:10 μια βερσιόν από την σντίστοιχη σειρά διαφημίσεων της Energizer, όπου όντως είχε μαζί το λογότυπο Ucar!

 

[jimijoop]

Οι Διαφημισεις (0:41-1:12),(3:11-3:42) εχουν παιχτει στην ελλαδα? και αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις?

 

[jimijoop]

αυτες οι διαφημισεις εχουν παιχθει στην ελλαδα;Αν ναι εχουν βρεθει οι ελληνικες εκδοσεις;

http://www.youtube.com/watch?v=I6OXDGTL8pY&feature=g-all-u

http://www.youtube.com/watch?v=RZz3kThZshc&feature=g-all-u

http://www.youtube.com/watch?v=DLWQhvTJBvU&feature=channel&list=UL