Ονόματα δημιουργών, ερμηνευτών, συγκροτημάτων, τραγουδιών μεταφρασμένων στα ελληνικά και αντίστροφα

[g1973tony]

Christ Mrsyouarealive - Every Sunset
(Χρήστος Κυριαζής - Κάθε δειλινό)

Μαυρομάτικα μπιζέλια - Τρομπάρισε το
(Black eyed peas - Pump it)

Καλύτερα Άντλησέ το

 

[Mygdala]

Καλύτερα Άντλησέ το

Ε μα δεν θέλω υπερ ακριβή μετάφραση… να βγάζει γέλιο

 

[tsimisde]

Ουράνιο Τόξο - Αστροθεάμων
Βαθύ Μωβ - Κρούοντας την πίσω πόρτα
Ιερείς του Ιούδα - Καταπατώντας τους νόμους
Μεταλλικοί - Όπου και να πάω
Μοντέρνο Μουχαμπέτι - Αδερφέ Λούη
Γιώργος Μιχαήλ - Απερίσκεπτο σφύριγμα
2002 GR - What can i give you
Bill Papakonstanin - Greetings
Κostas Megalikis - My Little Bee
Manto - Borrowed Clothing
John From Paros - Nothing Compares To You
Stamatis Kok - In Othonas Years

 

[g1973tony]

Ουράνιο Τόξο - Αστροθεάμων
Βαθύ Μωβ - Κρούοντας την πίσω πόρτα
Ιερείς του Ιούδα - Καταπατώντας τους νόμους
Μεταλλικοί - Όπου και να πάω
Μοντέρνο Μουχαμπέτι - Αδερφέ Λούη
Γιώργος Μιχαήλ - Απερίσκεπτο σφύριγμα
2002 GR - What can i give you
Bill Papakonstanin - Greetings
Κostas Megalikis - My Little Bee
Manto - Borrowed Clothing
John From Paros - Nothing Compares To You
Stamatis Kok - In Othonas Years

Rainbow - Stardust ( ; )
Deep Purple - Knocking at Your Back Door
Judas Priest - Breaking the Law
( ; )
Modern Talking - Brother Louie
George Michael - Careless Whisper
Βασίλης Παπακωνσταντίνου ( προτιμώ το Bill PriestConstantine )- Χαιρετίσματα
Κώστας Μπίγαλης (προτιμώ το Kostas BigAlice) - Μικρή μου μέλισσα
Μαντώ -Ρούχο Δανεικό
Γιάννης Πάριος - Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
Σταμάτη Κόκοτας (προτιμώ το Stop Chichiken) - Στου Όθωνα τα χρόνια

 

[g1973tony]

Tony Lorenzo - If you came back

Αν βρείτε και ποιού είναι αδελφός...

 

[Mygdala]

Ουράνιο Τόξο - Αστροθεάμων
Βαθύ Μωβ - Κρούοντας την πίσω πόρτα
Ιερείς του Ιούδα - Καταπατώντας τους νόμους
Μεταλλικοί - Όπου και να πάω
Μοντέρνο Μουχαμπέτι - Αδερφέ Λούη
Γιώργος Μιχαήλ - Απερίσκεπτο σφύριγμα
2002 GR - What can i give you
Bill Papakonstanin - Greetings
Κostas Megalikis - My Little Bee
Manto - Borrowed Clothing
John From Paros - Nothing Compares To You
Stamatis Kok - In Othonas Years

Μοντέρνο μουχαμπέτιΙ χα χα χα τέελειοο

 

[Mygdala]

Rainbow - Stardust ( ; )
Deep Purple - Knocking at Your Back Door
Judas Priest - Breaking the Law
( ; )
Modern Talking - Brother Louie
George Michael - Careless Whisper
Βασίλης Παπακωνσταντίνου ( προτιμώ το Bill PriestConstantine )- Χαιρετίσματα
Κώστας Μπίγαλης (προτιμώ το Kostas BigAlice) - Μικρή μου μέλισσα
Μαντώ -Ρούχο Δανεικό
Γιάννης Πάριος - Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
Σταμάτη Κόκοτας (προτιμώ το Stop Chichiken) - Στου Όθωνα τα χρόνια

Rainbow - Stargazer
Metallica - Wherever i go

 

[Mygdala]

Tony Lorenzo - If you came back

Αν βρείτε και ποιού είναι αδελφός...

Αντώνης Λορεντζάτος; Αν γύριζες πίσω;

 

[Mygdala]

Go go free - The iron bars [(or) fence]
Γωγώ Τσαμπα - Τα καγκέλια

 

[g1973tony]

Αντώνης Λορεντζάτος; Αν γύριζες πίσω;

ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ - Αν ξαναγύριζες από τον δίσκο LP - Επιτυχίες (1978)
( του Παύλου Φωτιάδη ) Πρώτη εκτέλεση : ΑΝ ΞΑΝΑΓΥΡΙΖΕΣ - ΠΑΥΛΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ *

Αδερφός του Αντώνη Λορέντζου, ο Γιάννης Φλωρινιώτης !!!

* Λεπτομέρεια στο βίντεο. Το δισκάκι έχει αυτοκόλλητο ΔΙΣΚΟΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ Καστοριά Τηλ. 29676. Πρόκειται για το κατάστημα δίσκων που διατηρούσε ο ίδιος ο Παύλος Φωτιάδης στην Καστοριά (βλ. σχετ. σχόλιο στο βίντεο)

 

[Uskoke]

Ο Ροβέρτος Φυτό και ο Τζιμάκος Σελίδας των Μλβενιο Αερόστατο

 

[Mygdala]

Ο Ροβέρτος Φυτό και ο Τζιμάκος Σελίδας των Μλβενιο Αερόστατο

Robert Plant & Jimmy Page - Led Zeppelin

 

[Mygdala]

Stesun For drinks hades - Mountain to Mountain
Στέλιος Περπινιάδης - Βουνό με βουνό

 

[tsimisde]

Rainbow - Stardust ( ; )
Deep Purple - Knocking at Your Back Door
Judas Priest - Breaking the Law
( ; )
Modern Talking - Brother Louie
George Michael - Careless Whisper
Βασίλης Παπακωνσταντίνου ( προτιμώ το Bill PriestConstantine )- Χαιρετίσματα
Κώστας Μπίγαλης (προτιμώ το Kostas BigAlice) - Μικρή μου μέλισσα
Μαντώ -Ρούχο Δανεικό
Γιάννης Πάριος - Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
Σταμάτη Κόκοτας (προτιμώ το Stop Chichiken) - Στου Όθωνα τα χρόνια

Rainbow - Stargazer
Metallica - Wherever I May Roam
Judas Priest - Breaking The Law

Ναι, το Bill PriestConstantine τα σπάει

 

[Mygdala]

Τινα Στρόφα - Είμαι η προσωπική σου χορεύτρια

Μπρους Ελατηρίωνέφηβος - Γεννημένος στην ΟΥΣΑ

 

[Mygdala]

Τινα Στρόφα - Είμαι η προσωπική σου χορεύτρια

Μπρους Ελατηρίωνέφηβος - Γεννημένος στην ΟΥΣΑ

Tina Turner - I’ m your private dancer
Bruce Springsteen - Born in the USA

 

[Mygdala]

Effie Thodi - The goats got into the corral
Εφη Θώδη - Μπήκαν τα γίδια στο μαντρί

 

[paulochelao24]

Τινα Στρόφα - Είμαι η προσωπική σου χορεύτρια

Μπρους Ελατηρίωνέφηβος - Γεννημένος στην ΟΥΣΑ

Χαχαχαχ το πιο σπάνιο επώνυμο θα είχε ο Μπρούς στα ελληνικά

 

[paulochelao24]

Μαριάννα Πιστή "Τόσο λυπηρό"

Marianne Faithfull "so sad"

 

[paulochelao24]

Γ.Κ.Μ. * "Χάνοντας την πίστη μου"

R.E.M. "Losing My Religion"

(Όπου Γ.Κ.Μ ίσον Γρήγορη Κίνηση Ματιών αγγλιστί Rapid Eye Movement)