Ο Γιόχαν ο Βίλυ και τα στρουμφάκια (1985)

boomer

boomer

RetroActive
Joined
4 Οκτ 2009
Μηνύματα
459
Αντιδράσεις
78
Πρόκειται για ένα ξεχωριστό κύκλο επεισοδίων που προβλήθηκε απ΄την ΕΡΤ το 86 με 87 και από τότε δεν ξαναείδα κάτι.

Ο Γιόχαν ήταν ένα πριγκιπόπουλο καβάλα σε ένα άλογο και ο Βίλυ ένα χωριατόπαιδο καβάλα σε μια κατσίκα, και οι δύο φίλοι των στρούμφ που συμμετείχαν στις περιπέτειες τους!! Θα μπορούσα να πω πως ήταν μια epic εκδοχή των στρούμφ καθώς στα επεισόδια συναντάμε ιππότες κάστρα και βασιλιάδες!!

Επίσης εκπληκτική ήταν και η μουσική στους τίτλους αρχής και τέλους!!

Δυστυχώς το μόνο που έχω βρει είναι αυτό το βίντεο!! Οποιος θυμάται κάτι παραπάνω ας βοηθήσει!!

 
boomer είπε:
Πρόκειται για ένα ξεχωριστό κύκλο επεισοδίων που προβλήθηκε απ΄την ΕΡΤ το 86 με 87 και από τότε δεν ξαναείδα κάτι.Ο Γιόχαν ήταν ένα πριγκιπόπουλο καβάλα σε ένα άλογο και ο Βίλυ ένα χωριατόπαιδο καβάλα σε μια κατσίκα, και οι δύο φίλοι των στρούμφ που συμμετείχαν στις περιπέτειες τους!! Θα μπορούσα να πω πως ήταν μια epic εκδοχή των στρούμφ καθώς στα επεισόδια συναντάμε ιππότες κάστρα και βασιλιάδες!!

Επίσης εκπληκτική ήταν και η μουσική στους τίτλους αρχής και τέλους!!

Δυστυχώς το μόνο που έχω βρει είναι αυτό το βίντεο!! Οποιος θυμάται κάτι παραπάνω ας βοηθήσει!!
Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...
Έχεις απόλυτο δίκιο boomer. Μόνο που "Ο Γιόχαν, ο Βίλι και τα Στρουμφάκια" ξεκίνησαν να προβάλλονται από την ΕΡΤ λίγο νωρίτερα από ότι αναφέρεις. Συγκεκριμένα, το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε το Σάββατο 30 Νοεμβρίου 1985. Ουσιαστικά πρόκεται για μια σειρά επεισοδίων του 2ου κύκλου των Στρουμφ, στα οποία συμμετείχαν ο Γιόχαν και ο Βίλι. Τα υπόλοιπα επεισόδια του 2ου κύκλου είχαν την "κανονική" μορφή των Στρουμφ που όλοι μας ξέραμε και θυμόμαστε σήμερα. Στην Ελλάδα, η ΕΡΤ "έσπασε" τον 1ο κύκλο στα δύο, ενώ τα επεισόδια αυτά με τον Γιόχαν και τον Βίλι τα κατηγοριοποίησε σαν "νέα σειρά".

Στις φωνές των Γιόχαν - ο Βασίλης Καϊλας και Βίλι - ο Δημήτρης Λιγνάδης.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να ανατρέξετε στο λήμμα των Στρουμφ στη RetroDB:

http://www.retrodb.gr/wiki/index.php/Τα_Στρουμφ
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Σ' ευχαριστώ πολύ bernad. Λόγο τις ηλικίας των 7 χρονών τότε, τα μόνα που θυμόμουν είναι αυτά που προανέφερα!!

Πάντως μου κάνει τρομερή εντύπωση που ο συγκεκριμένος κύκλος ξεχάστηκε παντελώς, ενώ όλα τα υπόλοιπα επεισόδια έχουν προβληθεί από τότε αρκετές φορές, από διάφορα κανάλια και μεταγλωττίσεις!!
 
Οι "Ζοάν και Πιρλουί" ηταν fantasy ηρωες του Πεγιό και εμφανίστηκαν τη δεκαετία του 40 σε κομικς. Μεσα απο αυτους δημιουργήθηκαν τα Στρουμφάκια που πρωτοεμφανίζονται στην ιστορια 'Το Φλάουτο με τα Έξι Στρουμφ' τα οποια επανεμφανίστηκαν και σε άλλες τους ιστορίες αλλα κυριως ακολουθησαν δικη τους καριέρα :)

Ιστορίες τους απο οσο ξερω έχουν δημοσιευτεί στην Ελλάδα μονο απο την 'εφημερίδα' Στρουμφ-παρέα

Στην Αγγλική μετάφραση ο Πιρλουί έγινε Peewit. Φαντάζομαι στη σειρά της τηλεόρασης μετονομάστηκε σε 'Βίλλυ' γιατί το 'Πίγουιτ' δεν είναι εύηχο στα Ελληνικά :)

(Εκτός θέματος για τη retrodb: Τα Στρουμφ στην τηλεόραση νομιζω εκαναν μια συντομη επανεμφάνιση στην αρχή του MEGA, δηλαδη τελος 89 με αρχες 90, με καινουργια μεταγλωττιση, αλλα η retrodb δεν αναφερει κατι γι' αυτό)
 
Rakeesh είπε:
(Εκτός θέματος για τη retrodb: Τα Στρουμφ στην τηλεόραση νομιζω εκαναν μια συντομη επανεμφάνιση στην αρχή του MEGA, δηλαδη τελος 89 με αρχες 90, με καινουργια μεταγλωττιση, αλλα η retrodb δεν αναφερει κατι γι' αυτό)
Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...
Έχεις δίκιο σε αυτό που λες για το MEGA. Θυμάσαι όμως αν ήταν νέα μεταγλώττιση ή μήπως ήταν επεισόδια στα Αγγλικά με υπότιτλους;
 
Εκτος κι αν κανω τραγικο λαθος, ειμαι 99% σιγουρος οτι ηταν νεα μεταγλωττιση. Με ξενιζαν πολυ οι καινουργιες φωνες.
 
Rakeesh είπε:
Εκτος κι αν κανω τραγικο λαθος, ειμαι 99% σιγουρος οτι ηταν νεα μεταγλωττιση. Με ξενιζαν πολυ οι καινουργιες φωνες.
Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...
Σε ευχαριστώ, διότι δεν ήμουν σίγουρος για αυτή την λεπτομέρεια. Τα νέα στοιχεία προστέθηκαν στη RetroDB. :)
 
Ναι παιδιά!! 100 % πρόκειται για νέα μεταγλώττιση!! Θυμάμαι τη χαρά που έκανα μόλις έμαθα πως θα ξαναπαιχτεί η σειρά καθώς και το ξενέρωμα που έφαγα με τις νέες φωνές!!
 
boomer είπε:
Πρόκειται για ένα ξεχωριστό κύκλο επεισοδίων που προβλήθηκε απ΄την ΕΡΤ το 86 με 87 και από τότε δεν ξαναείδα κάτι.Ο Γιόχαν ήταν ένα πριγκιπόπουλο καβάλα σε ένα άλογο και ο Βίλυ ένα χωριατόπαιδο καβάλα σε μια κατσίκα, και οι δύο φίλοι των στρούμφ που συμμετείχαν στις περιπέτειες τους!! Θα μπορούσα να πω πως ήταν μια epic εκδοχή των στρούμφ καθώς στα επεισόδια συναντάμε ιππότες κάστρα και βασιλιάδες!!

Επίσης εκπληκτική ήταν και η μουσική στους τίτλους αρχής και τέλους!!

Δυστυχώς το μόνο που έχω βρει είναι αυτό το βίντεο!! Οποιος θυμάται κάτι παραπάνω ας βοηθήσει!!

Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...
ρωτησες αυτον που ανεβασε το μικρο αυτο αποσπασμα μηπως εχει καποιο επεισοδιο ολοκληρο για να το ανεβασει στο youtube ;
 
Δε το σκέφτηκα!!! 8) Καλή η ιδέα σου, το κάνω τώρα!! Τουλάχιστον αν έχει κάποιες άλλες σκηνές ή την μουσική των τίτλων, να την ξανακούσουμε μετά από χρόνια!! :)
 
αν σου απαντησει ενημερωσε κι εμας αν υπαρχει κατι αλλο εξτρα :)
 
Φυσικά!!! Δεν είναι παλιό το ποστ όποτε δε μιλάμε για κάποιον ξεχασμένο χρήστη!! Τώρα βέβαια υπάρχει και μια περίπτωση η σκηνή να είναι από την κινηματογραφική ταινία το μαγικό φλάουτο!! Αναμένουμε!!

ΣΤΡΟΥΜΦΑΚΙΑ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΦΛΑΟΥΤΟ

Ο Γιόχαν και ο Βίλυ, οι δύο γενναίοι ήρωες, αναλαμβάνουν να βρουν για χάρη του βασιλιά το μαγικό φλάουτο, που φέρνει χαρά και ευτυχία. Γι' αυτό ταξιδεύουν στη μαγική χώρα των Στρουμφ όπου με τη βοήθεια των μικρών φίλων τους και του Μπάρμπα Στρουμφ και μέσα από παράξενες περιπέτειες και απροσδόκητες γνωριμίες, καταφέρνουν να φέρουν σε πέρας την αποστολή τους.

attachment.php
 
Είχα κάποτε ένα επεισόδιο όπου ένας μάγος είχε μεταμορφώσει τον πρίγκιπα σε σκύλο για να παντρευτεί αυτός την πριγκίπισσα! όμως ο σκύλος μπορούσε να μιλάει και έτσι ζήτησε βοήθεια απο τους Γιόχαν , Μπίλυ και στρούμφ!
 
Ειναι οντως η ταινια το Μαγικο Φλαουτο, που γυριστηκε στη δεκαετια του 70,

πριν παρουν τα δικαιωματα και φτιαξουν τη σειρα οι Hana & Barbera.
 
Σ' ευχαριστώ doctor. Το φαντάστηκα πως μάλλον για την ταινία πρόκειται, γιατί δε θυμάμαι ποτέ τη σειρά με τέτοια γραφικά!!

Επίσης έχει κυκλοφορήσει και μια βιντεοκάσετα στα τέλη του 80 και περιέχει 5 επεισόδια με τα στρούμφ! Φέρει την τίτλο ''έρχονται τα στρούμφ'' και συμμετέχουν στη μεταγλώττιση οι ηθοποιοί της σειράς από την ΕΡΤ. Τα επεισόδια μπορείτε να τα δείτε ολόκληρα απ' το tutube.

Ελπίζω πως κάποτε θα ''ξεσκονιστεί'' και ο κύκλος με τους Γιόχαν και Βίλυ!!

Τελικά βρήκα επεισόδια από τον δεύτερο κύκλο όπου συμμετέχουν οι 2 μικροί ήρωες στην Αμερικάνικη έκδοση!! Οι τίτλοι έναρξης είναι ίδιοι με αυτούς που προβλήθηκαν στην Ελλάδα ενώ οι τίτλοι τέλους διαφορετικοί και με πολύ ωραία μουσική!!

http://www.youtube.com/watch?v=m0KKgpZ0abI&feature=related
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Υπάρχει άλλη σελίδα για τα στρουμφάκια γενικά? Θέλω να ψάξω κάτι πολύ συγκεκριμένο: σε κάποιο επεισόδιο αν θυμάμαι καλά τα στρουμφάκια συναντούν τις τσιλιμπίθρες, κάτι νεραιδες που τις κυνηγούσαν κάποιοι κακοί για να τις υποδουλώσουν...μάλιστα για να τις πιάσουν τις παγίδευαν μέσα σε σαπουνόφουσκες! Νομίζω τη βασίλισσά τους την έλεγαν φωτεινή ή κάτι τέτοιο... αυτά θυμάμαι... καμιά βοήθεια παιδιά????
 
Φυσικα, αν στο google ψαξεις για "the smurfs episodes" θα βρεις καποιες πηγες. Μπορει αυτη εδω η σελιδα να σε βοηθησει (http://bluebuddies.com/help/smurfs_cartoon_episode_guide.htm).

Δυστυχως ειναι στα αγγλικα οποτε δεν θα βρεις κατι για "τσιλιμπιθρες"
 
Πρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε για να απαντήσετε εδώ.
Πίσω
Μπλουζα