Παραλλαγές σε διασκευές ρετρό κομματιών

[exetlaios]

Όταν οι PLACEBO έκαναν διασκευή τη ρετρό επιτυχία "Big mouth strikes again" των SMITHS,

έκαναν μια μικρή παραλλαγή στους στίχους, ώστε να συνάδουν με τους μοντέρνους καιρούς.

Συγκεκριμένα, ενώ το αυθεντικό κομμάτι έλεγε "and her walkman started to melt" ,

οι Placebo το τραγούδησαν ως "and her discman started to melt".

Γνωρίζετε άλλα παρόμοια περιστατικά ;

 

[noxrider]

Το "Do Ya Think I am Sexy" του Rod Stewart περιγράφει ξεκάθαρα ένα one night stand.Οι Revolting Cocks στη διασκευή τους εξάλειφουν το 80s συντηρητικό περιτύλιγμα του τραγουδιού λέγoντας αντί για "give me a buck so I can call my mother" - "give me a buck so I can buy a rubber" και αντί για "He says,I am sorry but I'm out of milk and coffee" - "He says,I am sorry but I'm out of KY jelly"

 

[Shadowdancer2501]

Όταν οι Slayer άκουσαν τον στίχο "Heavy Metal Thunder", αντέδρασαν κάπως έτσι...

[ame=[URL="http://www.youtube.com/watch?v=dtpefySvUI8"]http://www.youtube.com/watch?v=dtpefySvUI8[/URL]]http://www.youtube.com/watch?v=dtpefySvUI8