Παροιμίες, παροιμιώδεις φράσεις και διάσημα ρητά στις ελληνικές ταινίες

[Θεία Λένα]

Εσείς χρησιμοποιείτε συχνά παροιμίες; Εγώ ναι γι αυτό και τις παρατηρώ και στις ταινίες όπου υπάρχουν. Θα ήθελα να γράψετε ότι σχετικό θυμόσαστε από τον ελληνικό κινηματογράφο. Φαντάζομαι πως οι περισσότερες θα βρίσκονται σε σενάρια κωμωδιών. Ελπίζω να βρείτε το θέμα ενδιαφέρον και να το εμπλουτίσετε!!!

Δεσποινίς Διευθυντής:
-«Ουκ επ’ άρτω μόνο ζήσεται άνθρωπος» {Ευαγγελική περικοπή Ματθαίος δ 1-4}

Το λέει ο ναύαρχος Γελεβουρδέζος (Δημήτρης Νικολαίδης) στο πάρτυ του προτρέποντας τις νεαρές βιοπαλέστριες να χορέψουν!

-«ου παντός πλειν ες Κόρινθον» {Στράβων} σε ελεύθερη μετάφραση "Δεν είναι για όλους η Κόρινθος"

Το λέει και πάλι ο ναύαρχος στον Παπαγιαννόπουλο όταν αρπάζει τη χυλόπιτα της Λίλας στα δόντια

Ένας Τρελός Γλεντζές
-«Σ όποιον δε δίνει ο Θεός παιδιά δίνει ο διάολος ανίψια»

Εξαιρετική παροιμία, τη λέει η Μήτση Κωνσταντάρα εννοώντας τον υποτιθέμενο ανιψιό του Πάνου Πάμπανου

 

[RIO]

Ο Φαντασμένος

« Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται» Το λέει ο Κωνσταντάρας.

 

[miki-mik7]

Στην ταινία: Της Ζήλειας τα Καμώματα.

"Πλέουν τα μήλα στο γυαλό..." (η συνέχεια της παροιμίας, αν και δεν ακούγεται στην ταινία, είναι: πλέουν και οι καβαλίνες).

Το αναφέρει ο Κωνσταντάρας στη Μάρω Κοντού, όταν η τελευταία υπονοεί ότι τα επαγγέλματά τους είναι ισάξια.

 

[Bambinella]

Η παροιμια που σκεφτηκα δεν ειναι μεσα απο ταινια. Ειναι η ιδια η ταινια:

Τον αραπη κι αν τον πλενεις το σαπουνι σου χαλας.

 

[Bambinella]

Ιδια περιπτωση με αυτη που ανεφερα πιο πανω.

Φοβαται ο Γιαννης το θεριο.

 

[Θεία Λένα]

Πιστεύω πως στο θέμα θα αναδειχθούν πρωταθλητές τα αδέρφια Λάμπρος και Μήτση Κωνσταντάρα. Σε όλες τους τις ταινίες πρέπει να υπάρχει κι από κάτι

Πατέρα Κάτσε Φρόνιμα

1.«Το λέει η περδικουλα σου αδερφούλη μου...» Λέει στην αρχή της ταινίας η Μήτση στο Λάμπρο

2. «Κι ο Άγιος φοβερά θέλει...» λέει ο Κωνσταντάρας στη Δέσποινα Στυλιανοπούλου όταν του λέει πως δεν ξέρει τι να κάνει με τον ώριμο κύριο που έμπλεξε η κουνιάδα της

3. «Έχω μάθει πως υπάρχουν κάτι φιντανια εδώ που και παπάδες ξεπαπαδευουν....» λέει η Μήτση στο Λαμπρό

4. -Καθε πράγμα στον καιρό του και τον Αύγουστο ο κολιός...(λέει ο Λάμπρος)

- έτσι είναι Αντώνη μου τα ώριμα με τα ώριμα και τα άγουρα με τα άγουρα (του απαντάει η Μήτση)

5. και φυσικά στην ταινία υπάρχει και το γνωστό τραγούδι του Ζαμπέτα που λέει και το «...κάθε πραμα στον καιρό του και τον Αύγουστο ο κολιός...»

 

[Θεία Λένα]

Στην ταινία Τέντυ Μπόι Αγάπη Μου

Ακούμε την Αλίκη Ζωγράφου να λέει για τον αδερφό της (Πλατής) και το σύζυγο της (Προύσαλης) την παροιμία:
«Κολιός και κολιός απ το ίδιο βαρέλι»

 

[manos311]

Εσείς χρησιμοποιείτε συχνά παροιμίες; Εγώ ναι γι αυτό και τις παρατηρώ και στις ταινίες όπου υπάρχουν. Θα ήθελα να γράψετε ότι σχετικό θυμόσαστε από τον ελληνικό κινηματογράφο. Φαντάζομαι πως οι περισσότερες θα βρίσκονται σε σενάρια κωμωδιών. Ελπίζω να βρείτε το θέμα ενδιαφέρον και να το εμπλουτίσετε!!!

Δεσποινίς Διευθυντής:
-«Ουκ επ’ άρτω μόνο ζήσεται άνθρωπος» {Ευαγγελική περικοπή Ματθαίος δ 1-4}

Το λέει ο ναύαρχος Γελεβουρδέζος (Δημήτρης Νικολαίδης) στο πάρτυ του προτρέποντας τις νεαρές βιοπαλέστριες να χορέψουν!

-«ου παντός πλειν ες Κόρινθον» {Στράβων} σε ελεύθερη μετάφραση "Δεν είναι για όλους η Κόρινθος"

Το λέει και πάλι ο ναύαρχος στον Παπαγιαννόπουλο όταν αρπάζει τη χυλόπιτα της Λίλας στα δόντια

Ένας Τρελός Γλεντζές
-«Σ όποιον δε δίνει ο Θεός παιδιά δίνει ο διάολος ανίψια»

Εξαιρετική παροιμία, τη λέει η Μήτση Κωνσταντάρα εννοώντας τον υποτιθέμενο ανιψιό του Πάνου Πάμπανου

Επίσης αν θυμαμαι καλά, πάλι στο "Δεσποινίς Διευθυντής" ο ναύαρχος λέει καποια στιγμή "Γηράσκω αεί διδασκόμενος. Και το κακό δεν είναι ότι διδάσκομαι, αλλά ότι γηράσκω"

 

[BETTY BOOP]

Στην κωμωδία "ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης" στο γραφείο των δυο πρωταγωνιστών (Μίμης Φωτόπουλος και Νίκος Σταυρίδης) υπαρχουν κάδρα στον τοίχο "Σπεύδε βραδέως" και "Το γοργόν και χάριν έχει".

 

[Bambinella]

Στην ταινια "Ο Θοδωρος και το δικανο" ο Μιμης Φωτοπουλος λεει στην Νιτσα Τσαγανεα την φραση "Μη προτρεχετω η γλωττα του νοος".

 

[miki-mik7]

Στην ταινια "Ο Θοδωρος και το δικανο" ο Μιμης Φωτοπουλος λεει στην Νιτσα Τσαγανεα την φραση "Μη προτρεχετω η γλωττα του νοος".

Αν θυμάμαι καλά, δεν αναφέρει το "μη". Ο Διανέλλος το λέει, όπως πολύ σωστά το καταγράφεις.

 

[RIO]

Στο Υπόθεση Ντρέυφους (1960) , η Βούλα Ζουμπουλάκη λέει τη φράση " Ο θεός να μην στείλει στον άνθρωπο , όσα εκείνος μπορεί να αντέξει ".

 

[BETTY BOOP]

μια ταινία που περιέχει παροιμία στον τίτλο της ειναι η ταινία "Αν έχεις τύχη..."

Η παροιμία είναι ''αν έχεις τύχη διάβαινε και ριζικό περπάτα''

 

[Bambinella]

Αν θυμάμαι καλά, δεν αναφέρει το "μη". Ο Διανέλλος το λέει, όπως πολύ σωστά το καταγράφεις.

Ετσι ακριβως οπως τα λες, Μιχαηλ! Ο Διανελος το λεει αρχικα στην γυναικα του με το "μη" και λιγο αργοτερα ο Φωτοπουλος λεει στην Τσαγανεα "προτρεχετω η γλωττα του νοος".

 

[manos311]

Υπάρχουν και άλλες ταινίες που ο τίτλος είναι το ρητό, όπως "Η γυνή να φοβήται τον άνδρα", "Φωνάζει ο κλέφτης", "Αν έχεις τύχη ..." κλπ.

 

[manos311]

Βρήκα κι άλλες:

Ούτε γάτα ούτε ζημιά
Το έξυπνο πουλί
Όταν λείπει η γάτα
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης

 

[BETTY BOOP]

Στην κωμωδία "το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο" ο Ορεστης Μακρής υποδύεται τον καθηγητή Φυσικής Αγωγής και λέει στις μαθήτριες "νους υγιής εν σώματι υγιεί".