Παροιμίες, παροιμιώδεις φράσεις και διάσημα ρητά στις ελληνικές ταινίες

[TZELASO]

Εχθές, έβλεπα τον "Παπατρέχα". Ο Βέγγος ψάχνει την Νίτσα Μαρούδα μέσα στο "Μαύρο άτι". Βλέπει μια ξανθιά κόμη και πάει να την βουτήξει οπότε του μένει μια περούκα στο χέρι. Ζητάει συγγνώμη από την νεαρά και λέει: "Λυχνίας σβυσθείσης, πάσα γυνή ομοία".

 

[Bambinella]

Ο στριγγλος που εγινε αρνακι

Ο Παυλος Λιαρος λεει στον Θανο Παπαδοπουλο "Κι η μυλωνου τον αντρα της με τους πραματευταδες."

 

[Bambinella]

Περαστε την πρωτη του μηνος

Στην αρχη της ταινιας η Ντεπυ Γεωργιου λεει στην Υβοννη Βλαδιμηρου "Κλαιγονται οι χηρες, κλαιγονται κι οι παντρεμενες."

 

[Θεία Λένα]

Στο Μια του Κλέφτη...
που είναι και ο τίτλος της ταινίας που ταιριάζει στο θέμα, λέει ο Χορν στην Αναλυτή
"Γαία πυρί μιχθήτω λέει κάποτε ο άνθρωπος..."

Η πλήρης φράση αποδίδεται σε ανώνυμο αρχαίο Έλληνα τραγικό: "ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί" (= μετά το θάνατό μου, ας καεί το σύμπαν). Με την αυτή έννοια συνεχίζεται και σήμερα η χρήση της σε ένδειξη πλήρους αδιαφορίας.

 

[Bambinella]

Στο Μια Κλέφτη...
που είναι και ο τίτλος της ταινίας που ταιριάζει στο θέμα, λέει ο Χορν στην Αναλυτή
"Γαία πυρί μιχθήτω λέει κάποτε ο άνθρωπος..."

Την ιδια φραση λεει και η Μαιρη Αρωνη προς το τελος της ταινιας Μικροι και μεγαλοι εν δρασει.
Μονο που επειδη στο σεναριο ειναι μεθυσμενη, λεει "Γαια μιχθι πυρητω".

 

[TZELASO]

Αν θυμάμαι καλά, το ίδιο λέει και ο Παπαγιαννόπουλος στην "Σωφερίνα" ως Πρόεδρος του δικαστηρίου που δικάζει την Βουγιούκλω! "Ώστε έτσι ε? Αρπάζουμε το τιμόνι και γαία πυρί μιχθήτω"!

 

[Θεία Λένα]

Φαίνεται θα λεγόταν συχνά στις αρχές του 60 για να έχει εντοπιστεί ήδη σε τρεις ταινίες! Κι εγω το λέω που και που αλλά δε νομίζω να χρησιμοποιείται πια και τόσο συχνά.