Συνηθισμένα λάθη σε ταινίες

[Bambinella]

... χμμ.... έχω την εντύπωση - διορθώστε με αν κάνω λάθος - ότι απλά δεν υπήρχε το σύμβολο της πλάγιας παύλας "/".
Οπότε, στη θέση της, και επειδή ολόκληρο το επίθετο δεν χωρούσε, το Κοντογιάννης γινόταν Κοντ)αννης [αντί του Κοντ/αννης]....
Θυμάμαι να έχω δει παλιά έγγραφα από γραφομηχανή, με ) αντί για /....

Και παλι ομως ειναι λαθος αφου το ονομα δεν ειναι Κοντογιαννης, αλλα Κοντογιαννιδης.

 

[Τάσος τηνος]

Στην ταινία "Άλλος για το εκατομμύριο" του O. Λάσκου ο Περικλής Χριστοφορίδης επισκέπτεται μεσάνυχτα τον Φωτόπουλο και του αφήνει ένα εκατομμύριο.

Όταν ο Φωτόπουλος τον ξεπροβοδίζει έξω φαίνεται ότι είναι μέρα...

Ε μέχρι να τα μετρήσουν ξημερωσε ,,,

 

[Steppenwolf]

Στην «Ευδοκία» του Δαμιανού, όταν το ζευγάρι πάει για μπάνιο, δεν καταφέρνουν να μπουν στη θάλασσα, διότι μια παρέα Αμερικανών στρατιωτών, προφανώς παλιοί πελάτες της κοπέλας, την παρενοχλούν. «Μη γδύνεσαι, φεύγουμε» της λέει ο άντρας.

Σε επόμενα πλάνα, με το ζευγάρι πάνω στο μηχανάκι στο δρόμο της επιστροφής, τα μαλλιά της Ευδοκίας είναι βρεγμένα.

Στο σενάριο το ζευγάρι προλάβαινε μια βουτιά, αλλά στο μοντάζ ο Δαμιανός έκανε τη βελτίωση να μην αφήσει τους ήρωές του ν' απολαύσουν τη θάλασσα έστω και για λίγο. Δυστυχώς χρήματα για ξαναγύρισμα δεν περίσσευαν.

(Άλλο πρόβλημα είναι ότι ενώ ο Δαμιανός είχε ζητήσει από την αμερικανική βάση καλογυμνασμένους στρατιώτες, του έστειλαν επίτηδες γιωτάδες με κοιλίτσες και γυαλιά, για να μη δοθεί η εντύπωση ότι οι Αμερικάνοι είναι ανεγκέφαλοι Ράμπο).

 

[Λεωνιδας σουλης]

Και παλι ομως ειναι λαθος αφου το ονομα δεν ειναι Κοντογιαννης, αλλα Κοντογιαννιδης.

και αυτο επισης αληθες

 

[retro98]

Επίσης, τώρα παρατήρησα ότι στους τίτλους αρχής της ταινίας "Ο άνθρωπος της καρπαζιάς" (1969) Ο Απόστολος Σουγκλάκος αναφέρεται ως...Απόστολος Σουβλάκος!