La vie de Marianne(1995)

[αριαδνη]

Προβολή συνημμένου 117325

Γι'αυτην την ταινια ακουσα τα καλυτερα, είναι του 95' και παιζει η μετεπειτα πρωταγωνιστρια της ''παραλίας'', βασιζεται σε βιβλιο με μεγάλη επιτυχια στην Γαλλία!

http://en.wikipedia.org/wiki/La_Vie_de_Marianne

το βιβλιο δεν τελειωσε ποτε παρα μονο εχει 11 κεφάλαια

 

[αριαδνη]

Παιδια κανενας γαλλομαθης εδώ μεσα να ξερει σε τι αναφέρεται η ταινια και γιατι θεωρείται πολύ καλη και το βιβλιο επίσης;

 

[perlastar]

Εγώ λίγα Γαλλικά ξέρω Αριάδνη και δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά να μια συμβουλή: Βρες τον τίτλο από τη Γαλλική Βικιπαίδεια, κι εκεί θα σου βγάλει όλες τις πληροφορίες. Μετά άρχισε να τις κάνεις copy-paste στην μετάφραση της Google, από τα Γαλλικά στα Ελληνικά. Ξέρω ότι αυτή η μετάφραση είναι αναξιόπιστη και θα σου βγάλει κάποιες βλακείες, αλλά και αρκετά σωστά, οπότε λίγο πολύ θα καταλάβεις τι παίζει

 

[RIO]

H ηθοποιός Virginie Ledoyen δεν είναι αυτή;

 

[αριαδνη]

H ηθοποιός Virginie Ledoyen δεν είναι αυτή;

ναι ασφαλώς

περλα, από τα λιγα που διαβασα, προκειται για μια πολύ ομορφη σνομπ κοπελα ορφανη που αυτή νομιζει πως είναι αριστοκρατισσα και περιφρονει την χαμηλή τάξη, κατι τετοιο ...

 

[αριαδνη]

ακομα δεν εχω μάθει την υπόθεση του βιβλίου, ποιος ξερει αν εχει κυκλοφορησει ποτε και στα ελληνικά;