Mαργαρίτα Στέφα

[tsalk]

Mαργαρίτα Στέφα (1983), ΕΡΤ2


Πρεμιέρα: Παρασκευή 29/4/1983


RetroDB: http://www.retrodb.gr/wiki/index.php/Μαργαρίτα_Στέφα

Άλλη μια διασκευή έργο του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην ελληνική τηλεόραση (νομίζω η τελευταία) ήταν η Μαργαρίτα Στέφα.

Προβλήθηκε τον Απρίλιο του 1983 από την καινούργια τότε ΕΡΤ-2 σε 13 επεισόδια σε παραγωγή και σκηνοθεσία του Κώστα Πρέκα και σε σενάριο - διασκευή του Αντώνη Σιμιτζή με τους Αθηνά Ζαφόλια στον ομότιτλο ρόλο της Μαργαρίτας Στέφα και με τους Σπύρο Μαβίδη, Κάκια Παναγιώτου, Αλκη Ζερβό, Τρύφωνα Καρατζά και άλλους. Η σειρά ξαναπροβλήθηκε σε επανάληψη και το καλοκαίρι του 1986, και λογικά πρέπει να υπάρχει στο αρχείο της ΕΡΤ αν και προσωπικά δεν έχω απολύτως τίποτα από την σειρά,πλην των φωτογραφιών από περιοδικά της εποχής της πρώτης προβολής της (1983)

 

[ChristosM]

Σε ευχαριστουμε πολυ tsalk. Αλλη μια σειρα λοιπον που περιμενουμε να ξαναδουμε αν μας κανει την χαρη η ερτ.

 

[johnalepou]

Thanks για τις φωτο! Μα Αθηνα Ζαφολια πρωταγωνιστρια σε Ξενοπουλο! Ελεος χαθηκε καμια Κοραλια Καραντη,Πεγκυ Σταθακοπουλου ή καμια αλλη καλη ηθοποιος. Ποιος ξερει τι μεσον ειχε στον Πρεκα.

 

[tsalk]

 

[retrofan]

Από αυτή τη σειρά μου έχει μείνει μια λεπτομέρεια.

Ο πρωταγωνιστής Τώνυ είναι γιος κόντε που γυρνάει στο πατρικό του στη Ζάκυνθο μετά από χρόνια απουσίας για σπουδές στην Ευρώπη. Ξανασυντά την παιδική του φίλη και γειτονοπούλα Μαργαρίτα και ερωτεύονται. Κλασικά το ειδύλλιο δεν το θέλουν οι γονείς του γιατί η Μαργαρίτα δεν είναι αριστοκρατικής καταγωγής αλλά περιέργως δεν το θέλει ούτε ο παππούς της (οι γονείς της έχουν πεθάνει και μένει με τον παππού και τη γιαγιά της) γιατί θεωρεί ότι ο καθένας πρέπει να μείνει στα όρια της τάξης του και η εγγονή του να παντρευτεί έναν καλό και πλούσιο έμπορο.

Ήταν η εποχή που η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, στις αρχές της, προσπαθούσε να περάσει και κοινωνικά μηνύματα μέσω της τηλεόρασης. Θυμάμαι λοιπόν που σε μια σκηνή γυρνάει ο παππούς έξαλλος στο σπίτι και προσπαθεί να πείσει την εγγονή του να ξεχάσει τον Τώνυ γιατί στο καφενείο άκουσε ότι είναι "σοσιαλιστής"

Μιλάμε για τη Ζάκυνθο στα μέσα του 19ου αιώνα ε; Που το σοσιαλιστής ως όρος δεν υπήρχε καν, πόσω μάλλον να εκφράζει τις πολιτικές πεποιθήσεις κάποιου.

Χρόνια μετά διάβασα το βιβλίο του Ξενόπουλου. Η σκηνή με την αγανάκτηση του παππού υπήρχε. Όντως οι Ζακυνθινοί κουτσομπόλευαν τον Τώνυ, όχι βέβαια γιατί είχε βγει η φήμη ότι ήταν σοσιαλιστής αλλά μασόνος . Τον 19ο αιώνα προφανώς αυτό είχε την "ρετσινιά" του "επικίνδυνα προοδευτικού".

Τότε θυμήθηκα την αλλαγή στο σενάριο της σειράς και γέλασα αναδρομικά για τις απόπειρες να εκπαιδεύσουμε τον λαό μπερδεύοντας εποχές και ιδεολογικά ρεύματα.

 

[EL GRECO]

Το έργο του Ξενόπουλου που δεν μου άρεσε στην τηλεοπτική του μεταφορά. Πιστεύω ότι η επιλογή της ηθοποιού Αθηνά Ζαφόλια στον πρωταγωνιστικό ρόλο ήταν ατυχής.

 

[nick]

Με το σημερινό τεύχος της Ραδιοτηλεόρασης κυκλοφορεί το αφιέρωμα στο παρόν έργο του Γρηγορίου Ξενόπουλου "Μαργαρίτα Στέφα". Έχει πολύ ωραίες και σπάνιες φωτογραφίες.

 

[Bambinella]

Αν και η σειρα δεν ανηκε σε αυτες του Ξενοπουλου που αγαπηθηκαν παρα πολυ, τολμω να πω οτι ηταν καλυτερη απο το βιβλιο.

Βαρετο και κουραστικο, κατα τη γνωμη μου. Η σειρα το εσωσε.

 

[tonytony]

 

[retrofan]

Αν και η σειρα δεν ανηκε σε αυτες του Ξενοπουλου που αγαπηθηκαν παρα πολυ, τολμω να πω οτι ηταν καλυτερη απο το βιβλιο.Βαρετο και κουραστικο, κατα τη γνωμη μου. Η σειρα το εσωσε.

Θα συμφωνήσω με την bambi. Τη σειρά την έβλεπα μ' ευχαρίστηση. Το βιβλίο το διάβασα με δυσκολία. Είναι ίσως αυτό του Ξενόπουλου με τους περισσότερους ζακυνθινούς ιδιωματισμούς σε σημείο που η ανάγνωση ήθελε πραγματική προσπάθεια.

Κάτι άλλο που με ξενέρωσε με το βιβλίο ήταν και η περιγραφή των ηρώων #) . Μια Μαργαρίτα επιθυμητή (ίσως και σεξουαλική ) επειδή ήταν αφρατούλα και κοντούλα (θυμάμαι χαρακτηριστικά τον Ξενόπουλο να περιγράφει το πώς στολιζόταν για να υποδεχθεί τον Τώνη, φορώντας βραχιόλι που έσφιγγε το παχουλό της μπράτσο) κι έναν Τώνη που ήταν λεβέντης γιατί είχε πάχος κι αυτό του έδινε παράστημα κι αρχοντιά

Ε κάπου 150 χρόνια μετά, τα πρότυπα ομορφιάς είχαν αλλάξει κατά πολύ

Χίλιες φορές καλύτερα η Ζαφόλια κι ο Μαβίδης (άλλος χαμένος στην ομίχλη ηθοποιός)

 

[nick]

Η Αθηνά Ζαφόλια και η Φρόσω Κοκκόλα στην Μαργαρίτα Στέφα:

 

[nick]

Ο Λάμπρος Κοτσίρης και η Φρόσω Κοκκόλα στην σειρά:

 

[nick]

Η Αθηνά Ζαφόλια (Μαργαρίτα Στέφα) δέχεται τις σκηνοθετικές οδηγίες του Κώστα Πρέκα:

 

[tsalk]

Άψογος για άλλη μια φορά Νίκο

Ευχαριστούμε πολύ!

 

[nick]

Εδώ ο Κώστας Πρέκας μαθαίνει στην Αθηνά Ζαφόλια να "ξετυλίγει" το κουβάρι:

 

[nick]

Η Μουσική των τίτλων της σειράς:

 

[nick]

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Ηθοποιό κ. Αθηνά Ζαφόλια για την διάθεση του υλικού. Εδώ οι τίτλοι αρχής μετά απο 30 χρόνια και πάλι κοντά μας:

https://www.youtube.com/watch?v=Kv4DEg3RvKY&feature=youtu.be

 

[nick]

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Ηθοποιό κ. Αθηνά Ζαφόλια για την διάθεση του υλικού. Εδώ οι τίτλοι αρχής μετά απο 30 χρόνια και πάλι κοντά μας:


[video=youtube_share;RvAh0Gj56Ec]

 

[nick]

Οι ρόλοι των Ηθοποιών στην σειρά:

Ηθοποιοί: Αθηνά Ζαφόλια (Μαργαρίτα Στέφα), Σπύρος Μαβίδης (κόντε Τόνυ Τοκαδέλος), Στέλιος Βόκοβιτς (κόντε Ριχάρδος Τοκαδέλος), Πόπη Λάζου (Τοκαδέλου), Ιωάννα Γκαβάκου (Κεβή Τοκαδέλου), Λάμπρος Κοτσίρης (Γιακουμάκης), Κάκια Παναγιώτου (Γιακουμάκαινα), Φρόσω Κοκκόλα (σιόρα νενέ), Άλκης Ζερβός (Λούκας), Στέλιος Χαλκιαδάκης (Μάρκος), Τρύφων Παπουτσής (Μάνθος), Ελπίδα Μαζαράκη (σιόρα Σαμούγενα), Τρύφων Καρατζάς (σιόρ Λόμπος), Δημήτρης Ζηνέλλης (Φωτεινός), Κώστας Μπακάλης (σιόρ Μανωλάκης), Αλέκος Μαυρίδης (Νιόνιος), Χριστίνα Θεοδωροπούλου (Άβα Θεοφιλοπούλου), Μαρίνα Γρίβα (Μηλιά), Αθηνά Μαυρομμάτη (γειτονοπούλα), Χριστίνα Γκίνη (Πιπίνα, παιδί))

 

[nick]

Από την αναγγελία του τελευταίου επεισοδίου:

[video=youtube_share;NnGlX0RhgwU]