Popeye Bubble Gum (τσιχλόφουσκες πράσινες λωρίδες)

[mitsakos]

Θημάτε κανείς αυτά?

Ηταν τσιχλόφουσκες πράσινες με μορφή λεπτών λωρίδων σε κουβαράκι.

 

[Stormwatch]

Κορυφαίες ήταν!

 

[thanos80]

συμφωνω,απο τις καλυτερες τσιχλοφουσκες

 

[mitsakos]

Παραγωγός ήταν η PERFETTI ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ, Μαγούλα-Αττικής

και το πιό περίεργο είναι οτι δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης!

Πρέπει να είναι τέλη 80'

Αυτές ειναι οι πίσω όψεις με ιστοριούλες.

Θα μπορούσε κάποιος φίλος να μας κάνει μετάφραση?

 

[Gordon]

Η μετάφραση (μετά από 100 χρόνια) είναι:

Αυτά τα σπανάκια σε τσιχλόφουσκα με κάνουν πιο δυνατό.

(Αν κ το σπανάκι δεν είναι spinach στα γαλλικά αλλά epinard, κ το e με οξεία)

Τα υπόλοιπα είναι πολύ μικρά, σόρι αλλά δεν τα βλέπω. Υπάρχει τρόπος να μεγαλώσει η εικόνα;

 

[RIO]

Μου άρεσαν και εμένα. Θυμάμαι, τις πωλούσε στο κυλικείο του δημοτικού μας.