Subtitles at DVD

[exetlaios]

Συν-φορουμίτες και συν-φορουμίτισσες !

"Ξαναχτυπάω" με νέα τεχνική ερώτηση :

Έχω ένα αρχείο AVI, και τους σχετικούς υπότιτλους σε αρχείο .srt.

Υπάρχει τρόπος να μετατρέψω το AVI σε DVD, αλλά στο παραγόμενο DVD,

να φαίνονται οι υπότοτλοι ;

 

[akmakas]

Ένα πολύ καλό πρόγραμμα που αξίζει να έχεις exetlaios είναι το DVD Santa..Πολύ απλό.Επάνω βάζεις το Avi και κάτω τους υπότιτλους πατάς έναρξη σε τι το θές και σε τι ποιότητα.Περιμένεις και βουαλά!

 

[Stormwatch]

Παντως απο τη στιγμη που θα επανασυμπιεσεις το video (εστω και στο υψηλο bitrate του DVD) να θεωρησεις δεδομενη μια πτωση στην ποιοτητα της εικονας....

 

[Nemo]

Avi2Dvd δια χειρός trustfm (Και Ελληνικό και Free).

http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html

 

[exetlaios]

Ευχαριστώ ρε παιδιά !

 

[exetlaios]

Avi2Dvd δια χειρός trustfm (Και Ελληνικό και Free).
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html

Πού καλό, μόνο που ... "σκάει" στην μέση της διαδικασίας !

Ένα πολύ καλό πρόγραμμα που αξίζει να έχεις exetlaios είναι το DVD Santa..Πολύ απλό.Επάνω βάζεις το Avi και κάτω τους υπότιτλους πατάς έναρξη σε τι το θές και σε τι ποιότητα.Περιμένεις και βουαλά!

Κλαό φαίνεται, μόνο που επειδή είναι free-version, με "απειλεί" ότι στο τελειωμένο βιντεάκι, θα φαίνεται και ένα "ενοχλητικό" λογότυπο.

Όχι ότι καλύτερο, για έναν συλλέκτη !

Μπας και κυκλοφορεί κάνα crack ?

 

[akmakas]

Δες στο Μου ου ου..........

 

[exetlaios]

Τελικά δυστυχώς και τα δύο προγράμματα, "σκάνε" στο ίδιο σημείο.

Άρα ίσως έχει κάποιο πρόβλημα το βιντεάκι που θέλω να μετατρέψω.

Κρίμα !

Υ.Γ. : Τι είναι το "Μου ου ου " ;

 

[keeper7k]

Υ.Γ. : Τι είναι το "Μου ου ου " ;

... λαράκι

 

[manos426f]

Δοκιμασε και με το ConvertX2DVD...

Πολυ καλο προγραμματακι..!!