The Transformers (1984)

[Dr. SLUMP]

Είχε προβληθεί όλη η σειρά κανονικά, τώρα με ποια σειρά θα σε γελάσω!!

Η ταινία είχε προβληθεί μεταγλωττισμένη, είμαι σχεδόν σίγουρος, με μια μικρή επιφύλαξη επειδή την είχα και σε Ελληνικό VHS.

Η μεταγλώττιση των VHS ήταν κατώτερη από αυτή του MEGA και οι κασέτες ήταν λίγες και βρίσκονταν σε ελάχιστα video clubs.

Δυστυχώς δεν τα έγραφα σε κασέτες, ούτε θα βρεις εύκολα κάποιον που να το κάνει γιατί είχα περάσει φάση αναζήτησης παλιών σειρών γραμμένων από τηλεόραση (π.χ. Mighty Max) χωρίς αποτέλεσμα.

Η μόνη (και νόμιμη) ελπίδα είναι το αρχείο του MEGA: είτε να επαναληφθούν (χλωμό), είτε να κυκλοφορήσουν σε DVD σε κάποιο περιοδικό (λιγότερο χλωμό).

 

[omicron]

οσον αφορα τη μεταγλωττιση της ταινιας, κοιτα αυτο το post

λεει οτι το μεγκα την ειχε δειξει με υποτιτλους

οι κασετες 2+3 (συνολικα ηταν 4 + η ταινια νομιζω) εχουν διαφορετικες φωνες

Στην 3, τον optimus νομιζω τον κανει η φωνη του οβελιξ

 

[gademosauros]

Την σειρά την παρακολουθούσα φανατικά. ένα επεισόδιο που μου είχε κάνει τεράστια εντύπωση και με επηρέασε βαθιά μπορώ να πω και το βρήκα πρόσφατα στο youtube, ήταν το 27o της δεύτερης σεζόν με τίτλο, «The golden lagoon». Και το εντυπωσιακό σ΄αυτό δεν ήταν οι σκηνές μάχης ή οι έξυπνες ατάκες ή η σοβαρή πλοκή, αλλά η εικόνα που παρουσιαζόταν στα τελευταία 5 δευτερόλεπτα του επεισοδίου... (02:21, όπου παρουσιάζεται η αρχική κατάσταση και [edit]Tο λινκ διαγράφεται καθώς είναι αντίθετο με τα πνευματικά δικαιώματα της σειράς [edit] 21:50 το αποτέλεσμα...), μια εικόνα που φαντάζει μέχρι και αφελής στα μάτια ενός ενήλικα, αλλά θεωρώ στα μάτια ενός παιδιού φάνταζε επιβλητικά δραματική. Μερικά τέτοια μηνύματα θα έπρεπε να συμπεριλαμβάνονται με κάποιο τρόπο σε όλα τα πολεμοχαρή παιδικά κατά την γνώμη μου, απλώς για να εντυπώνεται στο βάθος του μυαλού του παιδιού ότι ο πόλεμος ούτε λύση είναι, ούτε αστείο.

 

[wheeled warrior]

το the golden lagoon! ειναι το αγαπημενο μου επεισοδιο μιας και παιζει κο αγαπημενος μου autobot Beachcomber!!θμαμαι καποια περιοδο τα εβαζε και καθημερινες πρωι κ τα εγραφα κ ειχα χαρει που πετυχα το goden lagoon. ποσο μαλλον χαρηκα πιο πολυ οταν πηρα κ το dvd με αυτο το επεισοδιο!!

 

[stayros]

Ασχημα νεα για τους απανταχου Transformers fans....

"Σιγησε" χθες στα 86 του χρονια η φωνη του Seizo Kato.

Hταν η "φωνη" των Generation 1 Megatron & Galvatron στην Ιαπωνεζικη εκδοση των Τransformers.

πηγη



πηγη

Rest In Peace...

 

[atromhtos]

Για σας παιδια ψαχνω να βρω τον megatron80 μηπως τον ειδε κανεις?

θελω τα τον ρωτησω κατι

 

[Aardvark]

Θα πας στο προφιλ του,θα του αφησεις μηνυμα στην σελιδα του,θα του στειλεις και pm και αν μπει και το δει θα επικοινωνησει μαζι σου.


Ta offtopic αυτου του θρεντ θα διαγραφουν.

 

[johnny19818]

Κάθε Σάββατο πρωί τα πρόβαλλε το Mega αν θυμάμαι καλά. Optimus Prime, Megatron, Autobots και τα ρέστα. Τα έβλεπα πότε πότε. Θυμάμαι και τις διαφημίσεις των παιχνιδιών στην πρωινή παιδική ζώνη. Αξίζει να δείτε το βίντεο του AVGN αφιερωμένο στη σειρά αυτή.

 

[stayros]

Οι δημιουργοι των Transformers εξηγουν γιατι η σειρα ηταν....."More Than Meets the Eye".

 

[Dr. SLUMP]

Μετά από πάρα πολλή αναζήτηση, κόπο και τύχη, βρέθηκε όλο το αρχείο της μεταγλώττισης της AudioVisual.

Επειδή οι ίδιοι με ενημέρωσαν πριν λίγο καιρό ότι δεν ξέρουν αν υπάρχει ακόμα, το "backup" που εντόπισα ίσως τους κάνει να επανακυκλοφορήσουν τη σειρά σε Ελληνικά DVD. Θα δούμε...

 

[θανος]

Μετά από πάρα πολλή αναζήτηση, κόπο και τύχη, βρέθηκε όλο το αρχείο της μεταγλώττισης της AudioVisual.
Επειδή οι ίδιοι με ενημέρωσαν πριν λίγο καιρό ότι δεν ξέρουν αν υπάρχει ακόμα, το "backup" που εντόπισα ίσως τους κάνει να επανακυκλοφορήσουν τη σειρά σε Ελληνικά DVD. Θα δούμε...

great news το θεμα ειναι αν τα δικαιωματα ισχυουν ακομα....

 

[Dr. SLUMP]

Το Mega σίγουρα δεν έχει δικαιώματα προβολής, αλλά υπάρχουν στο αρχείο τους. Επίσης η AudioVisual δεν έχει δικαιώματα και μάλλον έχασε το αρχείο, το οποίο διαθέτω.

 

[nektarios1451]

θυμαμαι τα τρανσφορμερς Ελλαδα τα πρωτοεφερε η master home video τα πρωτα επισοδεια ου ειχαν αλλη μεταγλωττιση απο αυτη που ειχε το μεγκα μετα