RIO
Retro Horrormaniac
- Joined
- 12 Νοέ 2009
- Μηνύματα
- 26.365
- Αντιδράσεις
- 94.260
Ως προς το φαινόμενο Μαντέλα και τον ξένο κινηματογράφο , υπάρχουν αρκετά παραδείγματα. Πχ όλοι σχεδόν νομίζουν ότι η φράση στην κλασσική ταινία Καζαμπλάνκα είναι " Play it again Sam ". Στην πραγματικότητα δεν το λέει ο Μπόγκαρτ αλλά η Μπέργκμαν και η φράση είναι “Play it once, Sam. For old times' sake…" Επίσης στο Σταρ Τρεκ , o Captain Kirk ποτέ δεν λέει το θρυλικό " Beam me up, Scotty" , αλλά συνήθως απλά “beam us up " . Στον ελληνικό κινηματογράφο όμως που είναι και το θέμα μας, ίσως το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα είναι το Ορατότης Μηδέν. Ακόμα και σήμερα στην εποχή του yοutube, πολλοί επιμένουν πως στη περίφημη σκηνή, ο Κούρκουλος βάζει φωτιά και χορεύει ζεϊμπέκικο υπό τους τους ήχους του " Βρέχει φωτιά στην στράτα μου " . Στην πραγματικότητα απλά κάθεται στην άκρη και παρακολουθεί τα έπιπλα να καίγονται. Εσείς ποιο άλλο τέτοιο παράδειγμα θυμάστε;