Tiny Toon Adventures (Mega Σεπτέμβριος 1994) & Animaniacs (Mega Σεπτέμβριος 1995)

[Dr. SLUMP]

Οι δύο σειρές κινουμένων σχεδίων του Steven Spielberg, Tiny Toon Adventures (στην Ελλάδα Tiny Toons) και Animaniacs, είχαν γνωρίσει μεγάλη επιτυχία στην παιδική ζώνη του Mega, παρά το γεγονός του ότι παίζονταν με υπότιτλους και όχι μεταγλωττισμένα. Προβάλλονταν μετά από τους G.I. Joe και τους Transformers G1 αλλά πριν από το Disney Club. Μετά το πέρας της προβολής τους, κυκλοφόρησαν μεταγλωττισμένα το 1997 και 1998 σε βιντεοκασέτες.

Τα παιδιά στο δημοτικό που είχαμε την τύχη να γνωρίζουμε αγγλικά, απολαμβάναμε ιδιαίτερα το χιούμορ στις περιπέτειες των μικροσκοπικών εκδόσεων (δήθεν διαδόχων) των γνωστών χαρακτήρων της WB καθώς φοιτούσαν στο Acme Looniversity ώστε να γίνουν επιτυχημένα πειραχτήρια, με καθηγητές τους κλασικούς χαρακτήρες. Πρωταγωνιστής στα Tiny Toons ήταν ο Buster Bunny, ενώ ανταγωνιστής αλλά και καλύτερος φίλος του ήταν ο Plucky Duck.

Τα Animaniacs ήταν η επόμενη σειρά του Spielberg, διαδραματιζόμενη στο ίδιο σύμπαν με τα Tiny Toon, πράγμα που φαινόταν από μικρά cameos και την Elmira που εμφανίστηκε σε δική της σειρά με τους Pinky and the Brain, χαρακτήρες των Animaniacs (και αυτοί πριν με δικό τους show). Κύριοι πρωταγωνιστές ήταν τα (υποτίθεται πραγματικά) αδέρφια Warner, τα οποία ήταν χαρακτήρες τύπου Felix the Cat, οι οποίοι παραήταν ταραξίες οπότε τους έκλεισαν στον πύργο της Warner και απέδρασαν στις αρχές των 90.

 

[Ajax87]

Μου κανει εντυπωση οτι θυμασαι ακριβως πριν και μετα απο πια κινουμενα σχεδια παιζοντουσαν . Τα Tiny Toons τα εβλεπα , ειχα και το παιχνιδι στο gameboy! Τα Animaniacs δεν μου ειχανε κανει εντυπωση και δεν θυμαμαι να τα εβλεπα φανατικα.

 

[Dr. SLUMP]

Κρατάω αρχείο τηλεοπτικών περιοδικών (περίπου 5-6 τεύχη) για κάθε χρονιά από το 1990 μέχρι το 1999. Δεν έχω πρόσβαση αυτή τη στιγμή, αλλά τα έχω μάθει απ'έξω πλέον.

Τα Tiny είχαν πολύ καλά παιχνίδια, όλα διαφορετικά και για όλες τις κονσόλες της εποχής. Ειδικά το πρώτο του Game Boy και του SNES ήταν φοβεροί τίτλοι!

[video=youtube_share;_YOtntm86Ww]

Τα Αnimaniacs παίζονταν την ώρα της Sailor Moon ή του Dragon Ball, οπότε είχαν χάσει πολύ κοινό. Εγώ τα έβλεπα γιατί έγραφα κάθε φορά Sailor Moon και Dragon Ball σε κασέτα.

 

[mk193]

Τα θυμάμαι κι εγώ αυτά που έγραψε ο dr_slump για τους Animaniacs κυρίως. Στο πλαίσιο του πασίγνωστου ανταγωνισμού MEGA-ANT1, πρόβαλλαν Animaniacs απέναντι στο ΚΟΡΥΦΑΙΟ DragonBall. Λίγες φορές που είχα δει στα κλεφτά τα Animaniacs, είχαν μπόλικη δόση τρελού χιούμορ! Δεν ήξερα ότι ήταν ΤΟΥ Spielberg. Ευχαριστώ για το θέμα, Nick!

 

[johnny19818]

Τα Tiny Toons πολύ αγαπημένη σειρά και τα παιχνίδια του Game Boy και ειδικά το 2 Montana's Movie Madness με τα υποπαιχνίδια κορυφαίο.Πιστεύω ότι θα την ξανα έβλεπα και τώρα τη σειρα! Και το τραγουδάκι πολύ καλό. Τα Animaniacs δεν μου άρεσαν καθόλου. Περίεργα όντα που ακόμη και τώρα δεν έχω καταλάβει τι είναι. Μυρμήγκια είναι?

 

[Dartacan]

Έχω την εντύπωση ότι τα Tiny Toons έκαναν πρεμιέρα στο MEGA νωρίτερα από το 1994 (νομίζω 1991). Το λέω γιατί ακόμα μου έχει μείνει στο μυαλό μια διαφημιστική σελίδα σε περιοδικό τηλεόρασης όπου διαφήμιζε τις καινούριες εκπομπές του MEGA και μέσα σε αυτές ήταν οι SIMPSONS και τα Tiny Toons.

Το all time favourite βέβαια απόσπασμα ήταν αυτό εδώ:

Το θυμάμαι από εκείνο το Σαββατιάτικο πρωινό που το πρωτοείδα και ο ρυθμός απλά μου κόλλησε!

 

[Dr. SLUMP]

Σίγουρα δεν είχε παιχτεί τόσο νωρίς όσο οι Simpsons! Δεν αποκλείεται βέβαια να διαφημίστηκε σε trailer τόσο νωρίς, καθώς το ίδιο είχε γίνει και για άλλες σειρές που παίζονταν αργότερα παρά την "ανακοίνωση". Πάντως θα κάνω επαλήθευση για το 1994, το πολύ να είναι 1993.

 

[θανος]

εβλεπα φανατικα animaniacs και λατρευα pinky and brain απο τα cartoon Που επαιζαν οπως και τον μπατονς τον σκυλο που συνεχεια κυνηγουσε την μικρουλα μιντυ για να μην χτυπησει επισης τα περιστερια με τον νονο που εφερνε λιγο σε μαρλον μπραντο και την ριτα την γατα με τον σκυλο της επισης αγαπημενο μου επεισοδια ηταν ενα με την σκιουρινα σλαππυ που ειχε παει στο woodstock και ειναι μαλιστα ο λογος που μου εκλεισαν το παλιο μου καναλι στο youtube γιατι εφαγα καταγγελια απ την warner και τα tiny toons μου αρεσαν παρα πολυ μουα ρεσε η ταινια με τις καλοκαιρινες διακοπες και μαλιστα σκοπευω να την ξαναδω αυτες τις μερες την εδειχνε καλοκαιρια στο mega πολυ πρωι κατα τις 7:30 και ειχε κυκλοφορησει σε βιντεοκασσετα με ελληνικους υποτιτλους ομως γιατι δεν ειχε μεταγλωτιστει οπως τα επεισοδια που απο τι θυμαμαι αντιθετα με το animaniacs δεν προβαλλονταν μεταγλωτισμενα και δεν θυμαμαι αν ηταν και οι βιντεοκασσετες τους μεταγλωτισμενες οριστε ενα αποσπασμα απο την ταινια

 

[Vetusomaru]

Τα Tiny Toons ήταν από τις αγαπημένες μου σειρές όταν ήμουν πιτσιρικάς αλλά δεν μπορώ να πω το ίδιο και για το Animaniacs το οποίο θεωρώ απίστευτα υπερτιμημένο. Το μόνο καλό που είχε το Animaniacs ήταν ο Pinky κι ο Brain που στην συνέχεια απέκτησαν την δικιά τους, πετυχημένη σειρά η οποία παίχτηκε στην συνέχεια και στο Star Channel με ελληνικούς υπότιτλους (όπως είχαν κάνει και με την Μάσκα αν θυμάμαι καλά) όταν πρωτοάνοιξε κι έβαζε σειρές κινουμένων σχεδίων ακόμα και το βράδυ τις καθημερινές και τα Σάββατα (τακτική που ακολούθησε και το Alter όταν πρωτοξεκίνησε). Από το Pinky&Brain μου 'χει κολλήσει η ατάκα την οποία χρησιμοποιώ συχνά. Για την ακρίβεια όταν κάποιος από την παρέα με ρωτά "Τι θα κάνουμε σήμερα;" (εννοώντας τι θα κανονίσουμε) η απάντησή μου συνήθως είναι "Το ίδιο που κάνουμε κάθε μέρα: θα προσπαθήσουμε να κατακτήσουμε τον κόσμο!". Θεός ο Brain!

 

[BETTY BOOP]

ωραία τα tiny toons, είχε κυκλοφορήσει άλμπουμ με αυτοκόλλητα χαρτάκια

αμυδρά θυμάμαι αυτή τη σειρά κινουμένων σχεδίων...

 

[petran79]

Αρχές 90 η τηλεταινία How I spent my vacation ηταν απο τις αγαπημενες μας. Την ειχαμε δει απειρες φορες και ξεκαρδιζομασταν. Ειχε πολυ καλη ποιοτητα και καρτουνιστικες σκηνες δρασης

Μετα ανακαλυψα πως αν και αμερικανικης παραγωγης, το animation της ταινιας ειχε γινει σε γνωστο ιαπωνικο στουντιο, το ΤΜΣ.

 

[petran79]

Η εισαγωγή με υπότιτλους

 

[petran79]

και τα Αnimaniacs πανδύσκολος ο υποτιτλισμός του επεισοδίου

 

[petran79]

Το κορυφαίο επεισόδιο των Τάινυ Τουν ήταν και το τελευταίο και δεν νομίζω να προβλήθηκε στην Ελλάδα.

Εγώ πάντως υποτίτλησα την εισαγωγή και τους τίτλους τέλους (επιλέξτε τους από το Dailymotion)

 

[petran79]

Από τα αγαπημένα μου τραγούδια γιατί μπορεί μεν να αρέσει στα παιδιά αλλά εξυπακούεται πως τότε κυρίως οι μεγάλοι θα είχαν δει τις περισσότερες ταινίες που αναφέρονται

 

[Rakeesh]

Αν και ειναι δεκαετιας η συζητηση, τεθηκε θεμα αν ξεκινησαν στην Ελλαδα το 1994 ή νωριτερα. Ξεκαθαρα ξεκινησαν το φθινοπωρο του 1991 (αν θελετε διορθωστε και τον τιτλο).

Κι εγω τα εβλεπα φανατικα, αν και ηταν πολυ αμερικανικο χιουμορ με πολλα injokes και αναφορες στην αμερικανικη ποπ κουλτουρα. Θα ελεγα μαλιστα οτι ηταν ενα απο τα πραγματα που μας μθυησαν σε αυτη και την καταλαβαινουμε καλυτερα σημερα.

Θα προστεθω κι εγω στους παραπανω που ποτε δε συμπαθησαν τα Animaniacs, και με παρηγορει που δεν ημουν ο μονος. Ηταν υπερβολικα σουρρεαλιστικά, και δεν πατουσαν καπου (οπως τα Tiny πατουσαν πανω στα Looney Tunes). Μαλιστα σε αντιθεση με τα Tiny δεν ειχαν ανεπτυγμενους πρωταγωνιστικους χαρακτηρες. Δηλαδη σε καθε επεισοδιο επαιζαν μονο στην πρωτη ιστορια, και οι αλλες δυο ηταν με ασχετους πρωταγωνιστες (οπως Pinky and the Brain) χωρις να υπαρχει καποια συνδεση η interaction μαζι τους, καθως και τραγουδια. Προφανως ομως το φορματ αυτο αρεσε πολυ και ειχαν μεγαλη επιτυχια

Τωρα επειδη γραφτηκε (και ακουγοταν πολυ) το ονομα του Σπιλμπεργκ, οτι και καλα ειναι "σειρες του Στιβεν Σπιλμπεργκ", ο αγαπημενος σκηνοθετης δεν ασχοληθηκε ποτε με τη δημιουργια των σειρων. Η εταιρεια του συνεργαστηκε σε επιπεδο παραγωγης, και αν δεν κανω λαθος ο ιδιος παρεστη στην πολυ αρχη σε κατι συζητησεις για να δωσει καποιες βασικες ιδεες. Παντως θυμαμαι οτι αναφεροταν μερικες φορες στη σειρα σαν injoke.

 

[Rakeesh]

Κι εγω τα εβλεπα φανατικα, αν και ηταν πολυ αμερικανικο χιουμορ με πολλα injokes και αναφορες στην αμερικανικη ποπ κουλτουρα. Θα ελεγα μαλιστα οτι ηταν ενα απο τα πραγματα που μας μυησαν σε αυτη και την καταλαβαινουμε καλυτερα σημερα.

Θυμαμαι ενα σπεσιαλ επεισοδιο που ηταν παρωδια του Πολιτη Κέιν. Τωρα το κατα ποσο ενα πιτσιρικι, Αμερικανακι ή οχι, ειναι εξοικειωμενο με αυτη την ταινια για να καταλαβει τις αναφορες, δεν ξερω. Παντως χρονια αργοτερα ειδα λιγο απο την ταινια, και καταλαβα σε τι αναφεροταν το εν λογω επεισοδιο!

Το all time favourite βέβαια απόσπασμα ήταν αυτό εδώ:

Δυστυχως το οτι οι Αμερικανοι ακουν Ιστανμπουλ/Κωνσταντινουπολη και σκεφτονται αμμολοφους, καμηλες, βεδουινους, μαχαραγιαδες κλπ, ειναι μια θλιβερη πραγματικοτητα

 

[petran79]

Τωρα επειδη γραφτηκε (και ακουγοταν πολυ) το ονομα του Σπιλμπεργκ, οτι και καλα ειναι "σειρες του Στιβεν Σπιλμπεργκ", ο αγαπημενος σκηνοθετης δεν ασχοληθηκε ποτε με τη δημιουργια των σειρων. Η εταιρεια του συνεργαστηκε σε επιπεδο παραγωγης, και αν δεν κανω λαθος ο ιδιος παρεστη στην πολυ αρχη σε κατι συζητησεις για να δωσει καποιες βασικες ιδεες. Παντως θυμαμαι οτι αναφεροταν μερικες φορες στη σειρα σαν injoke.

Κάθε άλλο, από συνεντεύξεις και μαρτυρίες των συντελεστών, ο Σπηλμπεργκ είχε ανάμειξη στην παραγωγή των Animaniacs & TT, αφού συνεχώς πηγαινοερχοταν στους διαδρόμους, ενώ είχε και τακτικές συζητήσεις με τους σεναριογράφους σε κάθε επεισόδιο που προσαρμόζαν τα αστεία για το αν θα του άρεσαν. Μάλιστα σε ένα επεισόδιο που έκανε παρωδία έναν τηλεπαρουσιαστη, τους ανάγκασε να το αλλάξουν

Πάντως στη σειρά του 2020 σίγουρα είχε λιγότερη, μπορεί και καθόλου και αυτο φαίνεται από το μέτριο αποτέλεσμα

Το πρόβλημα με τα Animaniacs ήταν πως ενώ μου άρεσαν οι υπόλοιποι χαρακτήρες, αντιπαθούσα τα αδέρφια Γουωρνερ, ενώ στα ΤΤ το μόνο θέμα ήταν η Ελμαιρα.

Επίσης είχε γίνει μεταγλώττιση των ΤΤ σε κασέτα με γνωστά ονόματα, αλλά δυστυχώς ήταν ναυάγιο γιατί έγινε πολύ βιαστικά και ασυμαζευτα χωρίς να μπουν στο πετσί του ρόλου, ενώ έχουν την ίδια φωνή για τους διαφορετικους πραγματικους Αμερικανους ηθοποιους που εμφανίζονται . Του Boomerang είναι πιο προσεγμένη, αν και η μετάφραση είναι αυθαίρετη σε κάποια σημεία.

Ένα άλλο θέμα ήταν πως οι υπότιτλοι του Mega ήταν πολύ λίγοι για τέτοιες σειρές με λογοπαίγνια και αναφορές

Τώρα που ξέρω καλύτερα Αγγλικά, οι Γουωρνερ έχουν πιο πολλή πλάκα

 

[Rakeesh]

Κάθε άλλο, από συνεντεύξεις και μαρτυρίες των συντελεστών, ο Σπηλμπεργκ είχε ανάμειξη στην παραγωγή των Animaniacs & TT, αφού συνεχώς πηγαινοερχοταν στους διαδρόμους, ενώ είχε και τακτικές συζητήσεις με τους σεναριογράφους σε κάθε επεισόδιο που προσαρμόζαν τα αστεία για το αν θα του άρεσαν. Μάλιστα σε ένα επεισόδιο που έκανε παρωδία έναν τηλεπαρουσιαστη, τους ανάγκασε να το αλλάξουν

Ειχα διαβασει λιγα πραγματα για το παρασκηνιο των ΤΤ και η εντυπωση που σχηματισα ηταν οτι περα απο το ρολο του παραγωγου, ο ρολος του Σπ. ηταν ελαχιστη, και απογοητευτηκα με την ιδεα οτι το ονομα του φοριοταν πιο πολυ για λογους μαρκετινγκ. Οπως λεει το TT wiki:

Throughout the series, Spielberg was the butt of jokes for doing nothing but putting his name above the title.

Προφανως εχεις ασχοληθει αρκετα με το θεμα για να ξερεις. Ευχαριστο να ξερεις οτι τελικα καποια πραγματα φερουν το προσωπικο του στοιχειο. Ευχαριστω για την επισημανση και συγνωμη για την παραπληροφορηση!

 

[petran79]

Ειχα διαβασει λιγα πραγματα για το παρασκηνιο των ΤΤ και η εντυπωση που σχηματισα ηταν οτι περα απο το ρολο του παραγωγου, ο ρολος του Σπ. ηταν ελαχιστη, και απογοητευτηκα με την ιδεα οτι το ονομα του φοριοταν πιο πολυ για λογους μαρκετινγκ. Οπως λεει το TT wiki:


Προφανως εχεις ασχοληθει αρκετα με το θεμα για να ξερεις. Ευχαριστο να ξερεις οτι τελικα καποια πραγματα φερουν το προσωπικο του στοιχειο. Ευχαριστω για την επισημανση και συγνωμη για την παραπληροφορηση!

από τον παραγωγό Tom Ruegger