Άλλοι φτιάχνουν τις κασέτες και τις πουλάνε, όχι αυτοί που το μετέφρασαν. Εκμεταλλεύονται τη δουλειά των τελευταίων δηλαδή, παρανομούν αφού πωλούν ένα παιχνίδι για το οποίο δεν έχουν τα δικαιώματα, εξαπατούν αφού το αναφέρουν ως γνήσια κυκλοφορία του παιχνιδιού.