Η γυναίκα θα έπρεπε να είχε σιχαθεί τους παραλληλισμούς με αρχαία ελληνίδα. Και να τα "δωρική", το "έντονο αρχαϊκό της πρόσωπο", κλπ κλπ. Δεν ήταν αρχαία ελληνίδα θεά (ό,τι κι αν εννοούν μ' αυτό, αφού δεν ήταν όλοι οι αρχαίοι θεοί θεογκόμενοι και θεογκόμενες), ήταν σύγχρονη ελληνίδα θεά. Και καλά οι ξένοι, αλλά οι έλληνες γιατί?
Το άρθρο έχει κάποιες ψιλοανακρίβειες. Στην "Άννα των χιλίων (και όχι των χιλιάδων) ημερών" έπαιζε μεν (και εξαιρετικά) την σύζυγο του Richard Burton αλλά δεδομένου ότι ήταν η Αικατερίνη της Αραγωνίας δεν υπήρχε τίποτε το συζυγικό στη σχέση τους, η βασική σύζυγος του Ερρίκου του Η στο έργο ήταν η Άννα Μπόλεϋν που την έπαιζε η Bujold. Η Παππά είχε εμφανιστεί γυμνή και στις "Τρωάδες" του Κακογιάννη, και μάλιστα με τον ίδιο τρόπο που την δείχνει η φωτό του Ecce Homo, πίσω από τοίχο με χαραμάδες που κρύβουν τα ακατάλληλα. Όχι βέβαια τόσο αποκαλυπτική όπως τη δείχνει η αφίσα της ταινίας που αντί για τοίχο με λίγες χαραμάδες έχει χαραμάδα με λίγους τοίχους
Προβολή συνημμένου 248013
Το "Ερέντιρα" δεν είναι βιβλίο αλλά διήγημα. Και προφανώς ο πατέρας της δεν μεγάλωνε τις κόρες του "με τον αρχαίο ελληνικό τρόπο"... πέρα από το ότι δεν υπήρχε ΕΝΑΣ τρόπος (αλλιώς μεγάλωναν οι Σπαρτιάτισσες, αλλιώς οι Αθηναίες, αλλιώς στην εποχή της Οδύσσειας αλλιώς επί Μεγαλέξαντρου) σε γενικές γραμμές οι αρχαίες μεγάλωναν κλεισμένες στον γυναικωνίτη του σπιτιού χωρίς μόρφωση και τέτοια αντρικά πράματα. Έτσι τις μεγάλωσε?