Amstrad1981
RetroActive
- Joined
- 26 Απρ 2009
- Μηνύματα
- 435
- Αντιδράσεις
- 103
Για ακόμη μια φορά ζητώ τη βοήθεια σας!
Έχω μια μεγάλη συλλογή από κινούμενα σχέδια τα οποία τα διαθέτω και με την παλιά ελληνική μεταγλώττιση, αλλά και στην αγγλική γλώσσα. Στια ελληνικά όμως η ποιότητα είναι επιεικώς απαράδεκτη και στο video και στον ήχο! Θα ήθελα να κάνω το εξής. Εφόσον διαρκούν σχεδόν τον ίδιο χρόνο, θα ήθελα να περάσω τον ήχο από τις ελληνικές εκδόσεις στις αγγλικές, όπου η εικόνα τουλάχιστον είναι καλύτερη. Έτσι θα μπορώ να τα δω σε καλύτερη ποιότητα αλλά με την παλιά καλή ελληνική μεταγλώττιση! Θα ήθελα όμως να επεξεργαστώ και τον ήχο ώστε να ακούγονται πιο ευχάριστα.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Ξέχασα να ζητήσω και κάποιο πρόγραμμα που να ενώνει τα video, επειδή μερικές ταινίες χωρίζονται σε αρκετά κομμάτια!
Έχω μια μεγάλη συλλογή από κινούμενα σχέδια τα οποία τα διαθέτω και με την παλιά ελληνική μεταγλώττιση, αλλά και στην αγγλική γλώσσα. Στια ελληνικά όμως η ποιότητα είναι επιεικώς απαράδεκτη και στο video και στον ήχο! Θα ήθελα να κάνω το εξής. Εφόσον διαρκούν σχεδόν τον ίδιο χρόνο, θα ήθελα να περάσω τον ήχο από τις ελληνικές εκδόσεις στις αγγλικές, όπου η εικόνα τουλάχιστον είναι καλύτερη. Έτσι θα μπορώ να τα δω σε καλύτερη ποιότητα αλλά με την παλιά καλή ελληνική μεταγλώττιση! Θα ήθελα όμως να επεξεργαστώ και τον ήχο ώστε να ακούγονται πιο ευχάριστα.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Ξέχασα να ζητήσω και κάποιο πρόγραμμα που να ενώνει τα video, επειδή μερικές ταινίες χωρίζονται σε αρκετά κομμάτια!
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή: