Γυφτοπούλα (1974 ΥΕΝΕΔ)

[tsalk]

H Γυφτοπούλα (1974-75), ΥΕΝΕΔ


Πρεμιέρα: Δευτέρα 4/11/1974


RetroDB: http://www.retrodb.gr/wiki/index.php/Γυφτοπούλα

Διασκευή του μυθιστορήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (η δεύτερη κατά σειρά μετά τους Έμπορους των εθνών που προηγήθηκαν), προβλήθηκε από την ΥΕΝΕΔ τον Νοέμβριο του 1974 σε 48 επεισόδια.

Η παραγωγή ήταν του Δημήτρη Ποντίκα η Σκηνοθεσία και το Σενάριο (η διασκευή) ανήκουν στον Παύλο Μάτεσι και η Μουσική ήταν του Γιάννη Μαρκόπουλου.

Πρωταγωνιστούσαν η Κατερίνα Αποστόλου, ο Νικος Τζόγιας η Ντόρα Σιμοπούλου και άλλοι.

Η σειρά έχει προβληθεί σε επανάληψη από την ΕΡΤ και είναι ίσως η μοναδική σειρά της πρώτης περιόδου (1970-1974) που σώζεται ολόκληρη.

Μετά την επυτυχία που είχαν οι Έμποροι των Εθνών του Παπαδιαμάντη επίσης (ήταν η πρώτη μεταφορά λογοτεχνικού έργου στην τηλεόραση εν έτοι 1973) ο παπαγωγός Δημήτρης Ποντίκας θέλησε να συνεχίσει και να γυρίσει και την Γυφτοπούλα. Όταν όμως πήγε την στον Γενικό διευθυντή του ΕΙΡΤ τότε προκειμένου να πάρει την έγκριση για την σειρά, εκείνος δεν δέχτηκε να γυριστεί η Γυφτοπούλα γιατί του φάνηκε υπερβολικό να κάνουν 2 έργα σερί του Παπαδιαμάντη για την τηλεόραση. Έτσι ο Δημήτρης Ποντίκας στράφηκε στην ΥΕΝΕΔ προκειμένου να προβληθεί εκεί. Οι υπεύθυνοι τότε, συγκεκριμένα κάποιος στρατηγός που είδε κάποιο επεισόδιο (που προφανώς είχε ήδη γυριστεί) όταν ρωτήθηκε από τον παραγωγό για την γνώμη του πως του φάνηκε αυτό που είδε του απάντησε το εξής καταπληκτικό. "Τι να σου πω παιδί μου, δεν το κατάλαβα το έργο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι καλό αντιθέτως αφού δεν το κατάλαβα πάει να πει ότι είναι καλό και δίνω την άδειά μου να προβληθεί.

Αυτό είναι το παραλειπόμενο της Γυφτοπούλας σχετικά με το κανάλι του τελικώς προβλήθηκε.

Ακολουθούν ελάχιστα πλάνα από την σειρά

Για τον φίλο Johnalepou που το ζήτησε

[edit]"H ΓΥΦΤΟΠΟΥΛ..." The YouTube account associated with this video has been terminated due to multiple third-party notifications of copyright infringement.

 


Sorry about that.[/edit]

 

[nina_9]

εχω την εντύπωση οτι είχε μεταφερθεί στη τηλεοραση και η φόνισσα του Παπαδιαμάντη...

 

[johnalepou]

ΩΩΩΩΩΩ ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

 


Άλκη κεντααααααααας

Ευχαριστω παρα πολυ!

 

[ChristosM]

Απο την προβολη της Γυφτοπουλας στο καναλι ΚΡΗΤΗ TV στα τελη του 1993...

Προβολή συνημμένου 3312

 

[Λορένα]

Εβλεπα την γυφτοπούλα, αλλα δεν ειδα ποτέ πως τελειώσε.

(Έμοιαζε εκπληκτικα με την ιστορία της δικης μου αγαπημενης ηρωίδας : της Λορένας)

Μπορει καποιος να πει την ιστορια και κυριως.. το τέλος του έργου;

 

[johnalepou]

Η Αϊμά μεγαλώνει στη καλύβα μιας οικογένειας γύφτων κάπου στη Λακωνία, τα χρόνια της πτώσης της Κωνσταντινούπολης(1453). Σε μια κοντινή σπηλιά μένει και ο αιρετικός φιλόσοφος Πλήθων Γεμιστός, πολέμιος του χριστιανισμού, που ζει με τη φήμη μάγου και προσπαθεί να αναδείξει το αρχαιοελληνικό πνεύμα. Η Αϊμά έχει συνείδηση πως δεν είναι πραγματική κόρη του γύφτου ενώ την ερωτεύεται ο αδελφός της Μάχτος. Ένας άρχοντας της περιοχής την αγοράζει από τον πατέρα της και την οδηγεί σε μοναστήρι. Ποια είναι πραγματικά η Αϊμά; Κόρη του Πλήθωνα που την έδωσε να τη μεγαλώσει η οικογένεια των γύφτων, ή μια χαμένη πριγκίπισσα;»…

Ωραίο το πρώτο επεισόδιο όπου ο Νίκος Τζόγιας ρίχνει το βρέφος στο γκρεμό.

Για το τέλος εχω βάλει σχετικές ερωτήσεις στο κουίζ.

Οι δύο βασικοί πρωταγωνιστές πεθαίνουν μέσα σε μια σπηλιά μετά από κατολίσθηση.

Ομως στην τελευταία σκηνή τους βλέπουμε ζωντανούς και ευτυχισμένους στη σύγχρονη εποχή - προφανώς οι μετενσαρκώσεις τους - μάλλον για να μην έχει πολύ βαρύ φινάλε η σειρά.

 

[Λορένα]

Η Ποια είναι πραγματικά η Αϊμά; Κόρη του Πλήθωνα που την έδωσε να τη μεγαλώσει η οικογένεια των γύφτων, ή μια χαμένη πριγκίπισσα;»…

Ποιανου κορη ηταν τελικα η Αιμα;

Εμαθε κανεις ποτέ;

 

[johnalepou]

Η Αϊμά ήταν το παιδί που ρίχνει στον καταρράκτη ο Πλήθων Γεμιστός στο πρώτο επεισόδιο προκειμένου να μην πέσει στα χέρια των διωκτών τους, αλλά καθ όλη τη διάρκεια της σειράς υπάρχει ένα μυστήριο σχετικά με την ακριβή της ταυτότητα. Κάποιες φορές αφήνεται να εννοηθεί ότι είναι η κόρη του και κάποιες άλλες ότι δεν έχει γεννηθεί από ανθρώπους (σύμφωνα με το βιβλίο ο Πλήθων εχει τη φήμη ειδωλολάτρη και μάγου). Σε ένα από τα επεισόδια της σειράς την επισκέπτεται σε όραμα η Παναγία, αλλά δεν θυμάμαι τι ακριβώς ειπώθηκε.

Ακόμα και ο Παπαδιαμάντης αφήνει στο τέλος άλυτο τον γρίφο της προέλευσης της Αϊμάς. Ίσως επειδή ο Πλήθων ήθελε να επαναφέρει το Δωδεκάθεο, η Αϊμά να συμβολίζει ακριβώς αυτή την αρχαία θρησκεία. Ίσως και να είναι η απόγονος των θεών του Ολύμπου, που οι γονείς της την εμπιστεύτηκαν στον Πλήθωνα. Γι αυτό στο τέλος την βλέπουμε να πεθαίνει μέσα στη σπηλιά μαζί με τα αρχαία είδωλα (και μάλιστα την ημέρα της αλώσεως της Κωνσταντινούπολης!)

 

[tsalk]

Και οι ολοκληρωμένοι τίτλοι της σειράς!

[edit]"H ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΑ (ΤΙΤΛ..." The YouTube account associated with this video has been terminated due to multiple third-party notifications of copyright infringement.

 


Sorry about that. [/edit]

 

[bernard.c]

Μπράβο tsalk! - πόσα χρόνια έχουμε να τους δούμε?

Νόμιζα ότι τελευταία φορά η σειρά είχε προβληθεί το 1991 από την ΕΤ2, αλλά το logo του σταθμού πάνω αριστερά είναι το logo της ΕΤ2 μεταξύ 1993 και 1997 αν δεν κάνω λάθος. Είχε επομένως προβληθεί και μεταξύ εκείνων των ετών σε επανάληψη ή μήπως είναι από κάποιο αφιέρωμα?

 

[vosporos]

αν θυμαμαι καλα παιδια αυτο το logo το ειχε η ετ 2 το 1996,μηπως προβληθηκε τοτε σε επαναληψη.?

 

[stakovios]

Συγχαρητήρια Τσαλκ! Νομίζω ότι ούτε στο "σήριαλ των Σήριαλ" δεν βλέπουμε τόσο πλήρως τους τίτλους της σειράς.

 

[nick]

Μπράβο Άλκη! Οι τίτλοι αυτοί είναι καλύτεροι σε εικόνα και απο οτι βλέπω είναι διαφορετικοί απο επεισόδιο σε επεισόδιο. Ισχύει όντως κατι τέτοιο?

 

[tsalk]

αν θυμαμαι καλα παιδια αυτο το logo το ειχε η ετ 2 το 1996,μηπως προβληθηκε τοτε σε επαναληψη.?

Noμίζω ότι ήταν το 1996 αν και δεν έχω κάποιο περιοδικό της εποχής για να το τσεκάρω, και ήταν η μετάδωση της σειράς και όχι κάποιο αφιέρωμα (για να λύσω και την απορία του bernard)

Συγχαρητήρια Τσαλκ! Νομίζω ότι ούτε στο "σήριαλ των Σήριαλ" δεν βλέπουμε τόσο πλήρως τους τίτλους της σειράς.

Oι τίτλοι της γυφτοπούλας από το Σήριαλ των σήριαλ ήταν μόνο 4 δευτερόλεπτα (όπως φαίνονται και στο πρώτο βίντεο αυτού του Θρέντ)

Μπράβο Άλκη! Οι τίτλοι αυτοί είναι καλύτεροι σε εικόνα και απο οτι βλέπω είναι διαφορετικοί απο επεισόδιο σε επεισόδιο. Ισχύει όντως κατι τέτοιο?

Ναι αυτό είναι αλήθεια, άλλαξαν σε κάθε επεισόδιο

 

[nick]

Το αριστούργημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη " Η ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΑ" κυκλοφορεί σε βιβλίο την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου απο την εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ.

 

[evarlam]

Την Δευτέρα 21/02 και ώρα 21:00 στην ΕΤ-1 στην εκπομπή "Το σκοτεινό τρυγόνι" για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη θα γίνει αφιέρωμα στις τηλεοπτικές μεταφορές του έργου του. Ετοιμάστείτε για γερές δόσεις (ελπιζω) ΕΙΡΤ και ΥΕΝΕΔ, με προβολές αποσπασμάτων από τους "Έμπορους των Εθνών" (για να δούμε - λέτε να έχει σωθεί τίποτα?) και την "Γυφτοπούλα" αντίστοιχα. Και εδώ μια ερώτηση: ενώ έχει ψηφιοποιηθεί η Γυφτοπουλα, γιατί δεν υπάρχει στο αρχείο της ΕΡΤ;;;; Καλού κακού ετοιμάστε τα βίντεό σας (πωπω πολύ ρετρο - όλοι με τα PVR γράφουμε πια). Πάντως αν προβληθεί ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑ δευτερόλεπτο από μπομπίνα 2" από τους "Εμπόρους των Εθνών" (και όχι μόνο φωτογραφίες - still frames) θα είναι τεραστίων διαστάσεων εύρημα.

EDIT: Πριν από λίγο ξαναείδα το trailer της εκπομπής. Αν πρόσεξα καλά, στην εκπομπή μιλά ο ίδιος ο παραγωγός των δύο θρυλικών σειρών, ο Δημήτρης Ποντίκας. Για να δούμε τί θα δούμε.

 

[evarlam]

Και μια συμπλήρωση στα παραπάνω: με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 100 ετών από τον θάνατο του Παπαδιαμάντη, ας ελπίσουμε ότι η ΕΡΤ θα ξαναπροβάλλει (έστω στο Cine+) την "Γυφτοπούλα" - έχουν περάσει 14 χρόνια από την τελευταία προβολή - και καθώς δεν έχει κυκλοφορήσει σε DVD, θα είναι σίγουρα πρώτης τάξεως ευκαιρία για όλους μας να κρατήσουμε ένα προσωπικό αντίγραφο σε υψηλής ποιότητας MPEG-2 γραμμένο από το PVR (είναι και πάμφθηνα πια τα άτιμα!!)...εκτός και αν η ΕΡΤ τα βγάλει σε DVD. Πάντως, τώρα που το πρόσεξα, στην επανάληψη του 1996 ο ίδιος ο Δημήτρης Ποντίκας έχει επιφέρει κάποιες αλλαγές στους τίτλους της σειράς: εκτός από το εισαγωγικό σημείωμα του - αφιέρωση για τους συνεργάτες που δεν είναι πια στη ζωή, στο τέλος των τίτλων, ακριβώς πριν πέσει το "ΓΙΑ ΤΗΝ Υ.ΕΝ.Ε.Δ." κάνει στοπ-καρέ και μπαίνουν με ηλεκτρονική τιτλέζα οι λέξεις "ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΝΤΙΚΑ - Copyright 1974"...την είχε άχτι την κακομοίρα την ΥΕΝΕΔ...

 

[tsalk]

"ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΝΤΙΚΑ - Copyright 1974"...την είχε άχτι την κακομοίρα την ΥΕΝΕΔ...

To ''άχτι'' το έχει για την ΕΡΤ η οποιία του έχασε την πρώτη του δουλειά ενώ για την ΥΕΝΕΔ λογικά μάλλον είχε καλύτερη γνώμη αφού εξαιτίας της προβλήθηκε η Γυφτοπούλα (δες το σχόλιο στο πρώτο πόστ).

Πάντως η Γτφτοπούλα είναιένα ''βαρύ'' 'εργο, είχα δει μόνο 1 επεισόδιο κατά την τελευταία προβολή το 1997 αν και είχα την δυνατότητα να το δω όλο. παρολά αυτά θα με ενδιέφερε προσωπικά όπως και αρκετούς άλλους να την έχω σε dvd στο αρχείο μου.

 

[evarlam]

Τελικά, όπως ήταν αναμενόμενο, έδειξαν μόνο φωτό από σκηνές των "Εμπόρων των Εθνών" και δύο αποσπάσματα από την "Γυφτοπούλα". Κρίμα, απ'ότι φαίνεται δεν υπάρχει ελπίδα να βρεθούν οι πρώτoi... Πολύ ωραίο επίσης και το βίντεο από την συναυλία με τον Νίκο Ξυλούρη και τον Σταύρο Ξαρχάκο να διευθύνει (πάλι καλά που γλύτωσε και αυτό...). Πραγματικά δεν ήξερα ότι το "Ήτανε μια φορά" του αξέχαστου Ν. Ξυλούρη ήταν στο soundtrack των "Εμπόρων των Εθνών"...Πωπω, τί σπουδαίοι καλλιτέχνες έβαλαν την σφραγίδα τους σε εκείνη τη σειρά, και αυτή χάθηκε για πάντα...είναι να τρελαίνεσαι!!!

Στην σύντομη αυτή εκπομπή μίλησαν οι Κώστας Φέρρης, σκηνοθέτης της σειράς και ο Δημήτρης Ποντίκας, παραγωγός της, όπου ανέφεραν αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα για τα δύο σήριαλ. Η εκπομπή σε λίγο θα ανέβει στο Youtube. Πάντως άλλο πράγμα να βλέπεις σε ποιότητα DVD τα αποσπάσματα που προέρχονται κατευθείαν από τα master tape των 2" του 1974. Ας ελπίσουμε ότι θα προβληθεί κάποια στιγμή πάλι η σειρά.

 

[bernard.c]

Τελικά, όπως ήταν αναμενόμενο, έδειξαν μόνο φωτό από σκηνές των "Εμπόρων των Εθνών" και δύο αποσπάσματα από την "Γυφτοπούλα". Κρίμα, απ'ότι φαίνεται δεν υπάρχει ελπίδα να βρεθούν οι πρώτoi... Πολύ ωραίο επίσης και το βίντεο από την συναυλία με τον Νίκο Ξυλούρη και τον Σταύρο Ξαρχάκο να διευθύνει (πάλι καλά που γλύτωσε και αυτό...). Στην σύντομη αυή εκπομπή μίλησαν οι Κώστας Φέρρης, σκηνοθέτης της σειράς και ο Δημήτρης Ποντίκας, παραγωγός της, όπου ανέφεραν αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα για τα δύο σήριαλ. Η εκπομπή σε λίγο θα ανέβει στο Youtube.

evarlam, σε ευχαριστούμε πολύ για την ενημέρωση, αλλά και για τον κόπο σου να ανεβάσεις την εκπομπή στο Youtube!!