Η Ανν αρχίζει να μπαίνει στο μάτι της Σεσίλ διότι προσπαθεί να την νουθετήσει και αυτό δεν αρέσει καθόλου στη μικρή, η οποία έχει μάθει να ζει εντελώς ελεύθερα με έναν πατέρα που την αγαπάει αλλά δεν την συγκρατεί σε τίποτα. Αυτό είναι το ένα λάθος της Ανν. Και φυσικά, η μικρή καταλαβαίνει ότι η Ανν πάει να βάλει σε κάποιο "καλούπι" (σχήμα λόγου) τον πατέρα της γιατί όταν αγαπάς, μοιραία αλλάζεις. Ο πατέρας της είναι έτοιμος να παντρευτεί τη νέα του ερωμένη. Η Σεσίλ λοιπόν, αποφασίζει να τους χωρίσει και καταλαβαίνει το κουσούρι της Ανν. Η νεαρή γυναίκα δεν ζηλεύει την πρώην ερωμένη του άντρα που αγαπάει αλλά έει ξεκαθαρίσει μαζί του ότι τον αγαπάει και ότι από εδώ και πέρα, αν μείνουν μαζί, ο άντρας θα αλλάξει τον τρόπο ζωής του. Η Σεσίλ σπρώχνει την Έλσα να την πέσει στον πατέρα της και η Έλσα συναινεί, η Ανν τους πιάνει γιατί έχει πάει να τον βρει. Το κόλπο πετυχαίνει και η Ανν παίρνει το αυτοκίνητο και φεύγει τρέχοντας σα παλαβή. Η Σεσίλ στιγμιαία καταλαβαίνει το λάθος της αλλά είναι πια αργά. Της φωνάζει να σταματήσει, προσπαθεί να της εξηγήσει ότι αυτή φταίει αλλά η Ανν δεν την ακούει και τρέχοντας, σκοτώνεται με το αμάξι. Ο πατέρας της μικρής συντρίβεται και δε μαθαίνει ποτέ ποιος είναι υπεύθυνος για το θάνατο της Ανν. Θεωρείται ως ατύχημα. Η ζωή συνεχίζεται για τους δυο τους, με τον καιρό ο πατέρας της συνέρχεται και ξαναζεί όπως ζούσε, την μποέμικη ζωή τους αλλά η μικρή η οποία έχει μετανιώσει από την πρώτη στιγμή, δεν απαλλάσεται από το κρίμα της, που την κυνηγάει πάντα σαν εφιάλτης.