Θυμάμαι τουλάχιστον μια ταινία στην οποία ο Μηλιάδης έκανε τον συνηθισμένο θηλυπρεπή ρόλο του αλλά στο τέλος αποκαλύφτηκε ίσιος, απλώς το παρίστανε γιατί έτσι του εμπιστεύονταν οι άντρες τις γυναίκες τους (ήταν κομμωτής, μόδιστρος, κάτι τέτοιο). Και υπάρχει και ο Εξαρχάκος στην Παριζιάνα. Άρα οι θηλυπρεπείς ρόλοι δεν ταυτίζονται με τους ομοφυλόφιλους. Βέβαια το ανάποδο ίσχυε, τουλάχιστον στις παλιές κωμωδίες: Οι ομοφυλόφιλοι ήταν εξάπαντος θηλυπρεπείς (άλλωστε σπάνια έδειχναν ανοιχτά ότι τους άρεσαν άντρες, ήταν πολύ προωθημένο για τα ήθη της εποχής, οπότε η ομοφυλοφιλία υποδεικνυόταν έμμεσα ακριβώς με τα καραγκιοζιλίκια που έκαναν).