Η ΡΕΤΡΟ τηλεόραση μέσα απ' τη μικρή και τη μεγάλη οθόνη

[nwntas]

Να 'στε καλά για την πληροφορία! Το θυμάμαι σαν σειρά, αλλά δε θυμάμαι πώς προβαλλόταν.

 

[thanos75]

Όχι βέβαια, ξένες ταινίες και σειρές (εκτός των κινουμένων σχεδίων και των λατινοαμερικάνικων), για την ελληνική τηλεόραση, δεν μεταγλωττίστηκαν, όπως το κάνουν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, γιατί θα ήταν γελοίο, να πέρνουν την φωνή π.χ. του Τομ Κρουζ σε κάποια περιπέτεια, και να βάζουν έλληνα μεταγλωττιστή από πάνω του. Το ίδιο συμβαίνει και με τις τούρκικες σειρές, όπου έχει αγανακτίσει όλος ο κόσμος με αυτές, [edit] Αρκετά off topic τα υπόλοιπα [edit].

Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 80 υπήρξαν -πέρα από τις λατινοαμερικάνικες- και άλλες σειρές που μεταγλωττίστηκαν. Χαρακτηριστικά μου έρχεται στο μυαλό τώρα "Το μυστήριο του χρυσού πιθήκου" και μια άλλη σειρά που λεγόταν "Ένας σερίφης γκαφατζής". Πρέπει να υπήρχαν κι άλλες, αν και σε καμμία περίπτωση το φαινόμενο δεν είχε τη διάδοση που είχε σε άλλες ευρωπαικές χώρες (είχα πάει παιδάκι ταξίδι στην Ελβετία σε συγγενείς μετανάστες και πραγματικά ήταν "κάπως" να βλέπεις Δυναστεία και να ακούς την Αλέξις να μιλάει γερμανικά). Συγγνώμη για το ελαφρώς off-topic και από εμένα

 

[BETTY BOOP]

μπορει Χριστινα να ειναι κι αυτη η σειρα,την παρακολουθουσα στο STAR



Νωντα με υποτιτλους τη θυμαμαι στο STAR

Η κωμική γαλλική σειρά ''Helene et les garcons'' μεταδιδόταν αρχικά στον ΣΚΑΙ, ήταν με υπότιτλους, μετά προβαλόταν αν θυμάμαι καλά, και στο STAR CHANNEL, όπου επίσης μεταδιδόταν και η κωμική γαλλική σειρά ''Τα πρώτα φιλιά''.

 

[katerinak]

στη βιντεοταινια "καλοκαιρινες αταξιες" ο Σταματης Γαρδελης βλεπει:

1.αγωνα μπασκετ στο MEGA



2.ξενη ταινια στον ANT1 (τιτλος) ;



Η Λιντα Γιγα βλεπει την ταινια "Παιδια ενος κατωτερου Θεου" / "

"

 

[RIO]

η Ξένη ταινία πρέπει να είναι το Body Double (1984).

 

[katerinak]

η Ξένη ταινία πρέπει να είναι το Body Double (1984).

:thanx2:RIO,αυτη ειναι,βρηκα βιντεο στο youtube

 

[katerinak]

στη σειρα "Ολη η δοξα ολη η χαρη" ο Γιαννης Φυριος βλεπει ντοκυμαντερ ή βιντεοκλιπ στην ΕΡΤ1 ή ΕΡΤ2

και κατι εξτρα : παρακολουθει επεισοδια του κινουμενου σχεδιου "Ροζ Πανθηρας"

στην τηλεοραση φαινεται ενα τηλεπαιχνιδι;

μια ηθοποιος παρακολουθει την ταινια "Οσα παιρνει ο ανεμος";

 

[mhmerotategiatipino]

Κάποιες ξένες σειρές όπως ο Χρυσός πίθηκος μεταγλωττίζονταν λόγω του ότι ήταν παιδικές. Τώρα αν αυτό επεκτάθηκε γενικότερα δεν το γνωρίζω.

 

[vissi_power]

Στο 17ο επεισόδιο της σειράς Ταύρος με Τοξότη, η Ξένια (Πέγκυ Σταθακοπούλου) και ο Μιλτιάδης (Δημήτρης Καλλιβωκάς) βλέπουν την ταινία τα Πουλιά του Χίτσκοκ!



Στο 4ο επεισόδιο της σειράς Και...sera sera, η Μαργαρίτα (Πέγκυ Σταθακοπούλου) έχει πλαντάξει στο κλάμα παρακολουθώντας μια ασπρόμαυρη ταινία (δεν έχω ιδέα για ποιά ταινία μιλάμε....ζητώ συγγνώμη από τους σινεφίλ της παρέας) #)

 

[Jack Taylor]

Είναι η καλύτερη ταινία όλων των εποχών,Κασαμπλάνκα με την μοναδική Ίνγκριντ Μπέργκμαν

 

[vissi_power]

Είναι η καλύτερη ταινία όλων των εποχών,Κασαμπλάνκα με την μοναδική Ίνγκριντ Μπέργκμαν

Χαχαχαχα σαν να το ξέρα....γι'αυτό ζήτησα και προκαταβολικά συγγνώμη!

 

[katerinak]

Στο 4ο επεισόδιο της σειράς Και...sera sera, η Μαργαρίτα (Πέγκυ Σταθακοπούλου) έχει πλαντάξει στο κλάμα παρακολουθώντας μια ασπρόμαυρη ταινία (δεν έχω ιδέα για ποιά ταινία μιλάμε....ζητώ συγγνώμη από τους σινεφίλ της παρέας) #)

vissi_power η σειρα αυτη ειναι εκτος χρονολογικων οριων του φορουμ,το οριο ειναι μεχρι και το ετος 1995

 

[vissi_power]

vissi_power η σειρα αυτη ειναι εκτος χρονολογικων οριων του φορουμ,το οριο ειναι μεχρι και το ετος 1995

Ουπς!!! Λυπάμαι πολύ katerinak! Δεν θα επαναληφθεί.... απλά έχουν περάσει σχεδόν 10 χρόνια από τότε....όλα μου φαίνονται ρετρό πλέον! Hm...my bad!! #)

 

[stakovios]

στη σειρα "Ολη η δοξα ολη η χαρη" ο Γιαννης Φυριος βλεπει ντοκυμαντερ ή βιντεοκλιπ στην ΕΡΤ1 ή ΕΡΤ2

στην τηλεοραση φαινεται ενα τηλεπαιχνιδι;

Το λογότυπο είναι της ΕΡΤ-2, εξάλλου η ΕΡΤ-1 ποτέ δεν είχε λογότυπο ΕΡΤ-1, αλλά ΕΤ-1 (ευτυχώς για την περίπτωσή μας, καθώς μπορέσαμε και το αποκλείσαμε).

Όσο για το τηλεπαιχνίδι, σύμφωνα με τη RetroDB, το 1989 προβλήθηκαν τα εξής:

http://www.retrodb.gr/wiki/index.php/1989

[TABLE=class: sortable]

[TR]

[TH][/TH]

[/TR]

[TR]

[TD]Γράμματα και αριθμοί (1989) [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]Mega [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Θησαυρόλεξο [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]Mega [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Καρέ-καρέ [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ1 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Κοιτάζοντας το 1996 [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ2 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Λαβύρινθος (1989) [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]Mega [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Παρενθέσεις [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ2 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Παροιμιώδεις λόγοι [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ2 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Σαν το σπίτι σας (1989) [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ2 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Τηλεμπλόφες [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]Mega [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Τηλερουλέτα [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΑΝΤ1 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Το μυστικό (1989) [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ2 [/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Τρία επί τρία [/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989 [/TD]

[TD]ΕΤ2 [/TD]

[/TR]

[/TABLE]

 

[ΦΖΠ1]

Στην προχτεσινή πρεμιερα και στη χτεσινοβρδινή επανάληψη της εκπομπής του Κώστα Χαρδαβέλλα "Όλοι οι καλοί χωράνε", στο Ε TV, (μια "γενόσημη" εκπομπή όμοια με αυτή του Σπύρου Παπαδόπουλου), προβλήθηκε ένα μικρό απόσπασμα από αντίστοιχη εκπομπή που είχε κάνει ο Χαρδαβέλλας το 1977, με συμπαρουσιάστρια τη Φωτεινή Πιπιλή. Ήταν και η πρώτη του τηλεοπτική παρουσία. Δε συγκράτησα τον τίτλο της τότε εκπομπής, αλλά το απόσπασμα ήταν ακριβώς στην αρχή, κι έδειχνε τον Ξαρχάκο στο πιάνο να παίζει κάτι Χριστουγεννιάτικο.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ : λεπτό 4:52, και η εκπομπή λεγόταν "Πρόσκληση στο σούντιο".

 

[Kambia]

Παιδιά περιοριστείτε σε εκπομπές, σειρές και ταινίες εντός των χρονολογικών ορίων

 

[ΦΖΠ1]

Ναι, δεν ξέρω, το ανέφερα εδώ πιο πολύ για να το βρει και να το δει κάποιος.

 

[katerinak]

Το λογότυπο είναι της ΕΡΤ-2, εξάλλου η ΕΡΤ-1 ποτέ δεν είχε λογότυπο ΕΡΤ-1, αλλά ΕΤ-1 (ευτυχώς για την περίπτωσή μας, καθώς μπορέσαμε και το αποκλείσαμε).
Όσο για το τηλεπαιχνίδι, σύμφωνα με τη RetroDB, το 1989 προβλήθηκαν τα εξής:

[TABLE=class: sortable]

[TR]

[TH][/TH]

[/TR]

[TR]

[TD]Γράμματα και αριθμοί (1989)[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]Mega[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Θησαυρόλεξο[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]Mega[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Καρέ-καρέ[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ1[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Κοιτάζοντας το 1996[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ2[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Λαβύρινθος (1989)[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]Mega[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Παρενθέσεις[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ2[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Παροιμιώδεις λόγοι[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ2[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Σαν το σπίτι σας (1989)[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ2[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Τηλεμπλόφες[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]Mega[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Τηλερουλέτα[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΑΝΤ1[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Το μυστικό (1989)[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ2[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Τρία επί τρία[/TD]

[TD=bgcolor: #eeffee]1989[/TD]

[TD]ΕΤ2[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

ευχαριστουμε πολυ Stakovios!!

βεβαια δεν ειμαι σιγουρη αν ειναι τηλεπαιχνιδι

 

[katerinak]

στην ταινια "ραντεβου στον αερα" η οθονη της τηλεορασης δειχνει εναν πειραματικο σταθμο,ειναι αληθινο το σημα που βλεπουμε;

ποιο ειναι το ονομα του τηλεπαρουσιαστη; ή μηπως ειναι ηθοποιος;

 

[katerinak]

σ ενα επεισοδιο της σειρας "Κλεων και Νελλη" ο Μανωλης Δεστουνης με την αρκουδιτσα Νελλη επισκεπτονται την ΕΡΤ για να παρακολουθησουν και να μαθουν πώς γυριζονται τα διαφορα προγραμματα εκπομπων

Βλεπουμε στιγμιοτυπα απο γυρισμα της παιδικης εκπομπης "Ζαπατρακ Βακ"



10:30 λεπτα του βιντεο : http://www.hprt-archives.gr/V3/public/main/page-assetview.aspx?tid=67523&tsz=0&act=mMainView