Ιταλικά τραγούδια

Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Και βεβαια μην ξεχασουμε και τον Celentano ετσι? :D

Azzuro

 
Ο Celentano είναι ιδιος με τον Ομπράντοβιτς :D

Λοιπον, πριν από 7-8 χρόνια ακουγα μια διαφήμιση στο ραδιόφωνο όπου έπαιζε ένα ιταλικό μπιτάκι που πρέπει να κυκλοφόρησε στα μέσα του 90, και μετά από μερικά δευτερόλεπτα μια τύπισσα έλεγε "Το λατρεύω αυτό το τραγούδι. Δεν καταλαβαίνω όμως τί λέει!" (ιταλικά γαρ). Η διαφήμιση αφορούσε κάποιο μεγάλο φροντιστήριο αγγλικών. Από τότε το τραγούδι το έχω ακούσει αρκετές φορές αλλά όχι από την αρχή ώστε να ακούσω τον εκφωνητή να αναφέρει και το όνομα του καλλιτέχνη. Μηπως θυμάται κανείς τη διαφήμιση και πιθανόν και το τραγούδι; Το τραγούδι προς το τέλος του είχε και ένα σόλο από βιολί (ή όργανο που έμοιαζε με βιολί).
 
Οποιος έχει ακούσει το παρακάτω κομμάτι και δεν έχει νιώσει να του ξεριζώνουν την καρδιά με την τανάλια, τότε μάλλον είναι κλινικά νεκρός
La canzone dell'amore perduto

Fabrizio De Andre

ακούστε το εδώ

http://www.youtube.com/watch?v=5-Czqe_kO1c

(καλά δεν είναι και η καλύτερή του εκτέλεση, αλλά προς το παρόν αυτό βρήκα)

το πιο σπαρακτικό ερωτικό τραγούδι που έχω ακούσει,γιατί δεν μιλάει απλά για έναν χωρισμό, μιλάει για το θάνατο του έρωτα.
Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...
Συμφωνω απολυτα Ηρα.

Gianni Morandi - Stringimi le mani

 
Rygar είπε:
Λοιπον, πριν από 7-8 χρόνια ακουγα μια διαφήμιση στο ραδιόφωνο όπου έπαιζε ένα ιταλικό μπιτάκι που πρέπει να κυκλοφόρησε στα μέσα του 90, και μετά από μερικά δευτερόλεπτα μια τύπισσα έλεγε "Το λατρεύω αυτό το τραγούδι. Δεν καταλαβαίνω όμως τί λέει!" (ιταλικά γαρ). Η διαφήμιση αφορούσε κάποιο μεγάλο φροντιστήριο αγγλικών. Από τότε το τραγούδι το έχω ακούσει αρκετές φορές αλλά όχι από την αρχή ώστε να ακούσω τον εκφωνητή να αναφέρει και το όνομα του καλλιτέχνη. Μηπως θυμάται κανείς τη διαφήμιση και πιθανόν και το τραγούδι; Το τραγούδι προς το τέλος του είχε και ένα σόλο από βιολί (ή όργανο που έμοιαζε με βιολί).
Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...

ΤΟ ΒΡΗΚΑ!!!!!

Αφιερωμένο σε όλο το GRM με όλη μου τη λοβ!!!!!

Mango - Come Mona Liza

[yt]RoFaeEGzXb0[/yt]

:worship: :worship: :worship: :worship:

Τι θεικό κομμάτι!!!!

(παρόλ΄αυτά είμαι εκτός θέματος γιατί το κομματάκι είναι Mid-90's)
 
Αχ, αυτά τα ιταλικά τραγούδια των 60s-70s... Ο πατέρας μου τα λάτρευε, η μητέρα μου εξακολουθεί, και όπως ήταν επόμενο με κόλλησαν κι εμένα. Ιδού άλλο ένα κλασικότατο, του 1963, με την πολύ χαρακτηριστική μελωδία στην τρομπέτα:

Sergio Endrigo - Se le cose stanno cosi'

Υ.Γ. Clock ελπίζω να μη σε προσβάλει το νέο μου άβαταρ. Μόλις πριν λίγο πρωτοείδα το δικό σου και, σαν λάτρης του Frank Zappa που είμαι, δεν μπορούσα να μην κάνω αυτή την κίνηση. Ήταν πάνω απ' τις δυνάμεις μου! :) Μην ανησυχείς, δεν θα είναι για πολύ...
 
Rygar : ήταν οντως πολυ καλό κομμάτι αξιζε τον κόπο και δεν ήταν καθόλου εκτός θέματος αφού για ιταλικά τραγούδια μιλάμε!

Sofologiotatos : το αβαταρ σου είναι θαυμάσιο! άλλωστε και μένα μου αρέσει ο Ζάππα :)

πάμε για άλλο ένα

Patty Pravo - La bambola

 
Loredana Berte - E la luna busso , il mare d' inverno

Gianna Nannini - America, Ragazzo del Europa

Alice - per Elisa

Matia Bazar - Ti sento

Vasco Rossi - Siamo solo noi

Τολης
 
το γαλλικό κανάλι melodie έχει βίντεο κλιπ της Δαλιδά που τραγουδάει το ''o mammy blue''. είναι θεά και αυτή είναι η καλύτερη ερμηνεία ever. φωνάρα και εκφραση!!!!!

επίσης παίζει Christophe που τραγουδάει το ''les marionettes'' και είναι πάρα πολύ νέος. Επίσης θα δείτε Marie Laforet στο ''Viens''. παρόλο το αναξιοπρεπές παρακαλετό των στίχων, η μουσική του κομματιού παραμένει φοβερή.

όσον αφορά τα ιταλικά, που δυστυχώς πάψαμε να τα ακούμε στα ραδιόφωνά μας λόγω της άρνησης της Ιταλίας να συμμετάσχει στην Γιουροβίζιον και της κάνουμε εμπάργκο όλοι οι χαζοί ευρωπαίοι, θεωρώ ως κορυφαίο κομμάτι το "ti amo" του uberto tozzi. ακούστε το αν το πετύχετε
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
krios είπε:
το γαλλικό κανάλι melodie έχει βίντεο κλιπ της Δαλιδά που τραγουδάει το ''o mammy blue''. είναι θεά και αυτή είναι η καλύτερη ερμηνεία ever. φωνάρα και εκφραση!!!!!επίσης παίζει Christophe που τραγουδάει το ''les marionettes'' και είναι πάρα πολύ νέος. Επίσης θα δείτε Marie Laforet στο ''Viens''. παρόλο το αναξιοπρεπές παρακαλετό των στίχων, η μουσική του κομματιού παραμένει φοβερή.
Κάντε κλικ για μεγέθυνση ...
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ]YouTube - Marie Laforet - Viens, Viens

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=ZhYGazieHyw]YouTube - Les Marionettes - Chistophe

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=PCHCCGKwgGU]YouTube - Dalida - Mammy blue

:cheers: :cheers:
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Οι Ιταλοι εχουν φοβερη μουσικη και οι στιχοι τους δεν ειναι του στυλ "1+1 κανουν 2"...

Λατρευω και τα ιταλικα '60ς :) Υπεροχες φωνες, στιχοι με νοημα, αισθαντικη μουσικη :clap:
 
Αν και λατρης της Ιταλιας και της γενικοτερης κουλτουρας τους, διαφωνω ως προς τη ποιοτητα των στιχων τους. Οπως και σε ολες τις γλωσσες-χωρες υπαρχουν ποιοτικοι στιχοι ετσι και στην ιταλικη μουσικη. Ας μη ξεχναμε οτι τι κινημα της italodisco οσο μελωδια κι αν ειχε, απο στιχους ηταν χειροτερο και απο το "θα σου φτιαξω μακαρονια με κιμα για να φας".
 
Θέλω να προσθέσω κι εγώ μερικά από τα αγαπημένα μου...

 


 Il mondo

 


 No, stanotte amore, -όχι, αυτό το βράδυ αγάπη


non ho più pensato a te. –δεν σκέφτηκα πια εσένα


Ho aperto gli occhi – άνοιξα τα μάτια


per guardare intorno a me. – για να κοιτάξω γύρω μου


E intorno a me – και γύρω μου


girava il mondo come sempre. –γύριζε ο κόσμος όπως πάντα

 


 Gira il mondo gira, -γυρίζει ο κόσμος γυρίζει


nello spazio senza fine. –στο σύμπαν όπως πάντα


Con gli amori appena nati, - με τις αγάπες που έχουν μόλις γεννηθεί


con gli amori già finiti. – με τις αγάπες που έχουν κι όλας τελειώσει


Con la gioia e col dolore – με την χαρά και με τον πόνο


della gente come me... – του κόσμου σαν κι εμένα…

 


 Il mondo,


soltanto adesso io ti guardo. – μονάχα τώρα σε κοιτάζω


Nel tuo silenzio io mi perdo. – στη σιωπή σου χάνομαι


E sono niente accanto a te. – και είμαι ένα τίποτα δίπλα σου


 Il mondo non si è fermato – ο κόσμος δεν σταμάτησε


mai un momento. –ποτέ ένα λεπτό


La notte insegue sempre il giorno. –την νύχτα ακολουθεί πάντα η μέρα


Ed il giorno verrà... – και η μέρα θα έρθει…

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=eYCSJhLZ5j8]YouTube - Jimmy Fontana il mondo
 
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=dljrt-KZil0&feature=related]YouTube - Toto Cutugno - L'italiano (2006)

L'italiano

 


Αφήστε με να τραγουδήσω,


με την κιθάρα μου στο χέρι


αφήστε με να τραγουδήσω


ένα τραγούδι σιγά σιγά


αφήστε με να τραγουδήσω,


γι αυτό είμαι περήφανος


που είμαι ένας Ιταλός,


ένας αληθινός Ιταλός
 
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=mwfsWAmOTJw]YouTube - sergio endrigo - io che amo solo te

sergio endrigo - io che amo solo te

 


 Cʼè gente che ha avuto mille cose – υπάρχουν άνθρωποι που έχουν χίλια πράγματα


Tutto il bene, tutto il male del mondo – όλα τα καλά, όλα τα κακά του κόσμου


Io ho avuto solo te -εγώ είχα μόνο εσένα


E non ti perderò, non ti lascerò –και δε θα σε χάσω, δε θα σε αφήσω


Per cercare nuove avventure –για να ψάξω καινούριες περιπέτειες


Cʼè gente che ama mille cose - Υπάρχουν άνθρωποι που αγαπούν χίλια πράγματα


E si perde per le strade del mondo - και χάνονται στους δρόμους του κόσμου


Io che amo solo te –εγώ αγαπώ μόνο εσένα


Io mi fermerò e ti regalerò –θα σταματήσω και θα σου χαρίσω


Quel che resta della mia gioventù - εκείνο που απομένει από τα νιάτα μου
 
Caruso





Μια εκπληκτική ερμηνεία από τη Lara Fabian


[ame=http://www.youtube.com/watch?v=6Hg3DNNrH1M]YouTube - Lara Fabian - Caruso (most powerful performance)

 

 


Qui dove il mare luccica -Εδώ, που λάμπει η θάλασσα


e tira forte il vento -και φυσάει στο φόρτε του ο αέρας


su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento -σε μια ταράτσα απέναντι απʼτον κόλπο του Σορέντο


un uomo abbraccia una ragazza -ένας άντρας σφίγγει στην αγκαλιά του ένα κορίτσι


dopo che aveva pianto -αφού έχει κλάψει πριν


poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto


-κι ύστερα δοκιμάζει τη φωνή του να ξαναρχίσει το τραγούδι

Te voglio bene assai -Σε θέλω όσο δεν μπορείς να φανταστείς


ma tanto tanto bene sai -μα, όσο τίποτε, να ξέρεις


e una catena ormai -μας δένει μια αλυσίδα


che scioglie il sanque dint' e vene sai -και χτυπά το αίμα σαν τρελό στις φλέβες, ξέρεις

 

 


Vide le luci in mezzo al mare -Είδε τα φώτα μεσοπέλαγα


penso alle notti la in America-σκέφτηκε τις νύχτες εκεί, στην Αμερική


ma erano solo le lampare -μα ήταν μοναχά τα πυροφάνια

e la bianca scia di un elica -και η λευκή σκιά μιας έλικας

 

 


senti il dolore nella musica -αισθάνθηκε τον πόνο από τη μουσική


si alzo dal pianoforte -σηκώθηκε από το πιάνο


ma quando vide la luna uscire da una nuvola -κι όταν είδε το φεγγάρι να βγαίνει από ένα σύννεφο


gli sembro piu dolce anche la morte -του φάνηκε πιο γλυκός ακόμη κι ο θάνατος.

 


Guadro negli occhi la ragazza -Κοίταξε στα μάτια το κορίτσι


quegli occhi verdi come il mare -αυτά τα πράσινα μάτια, όπως η θάλασσα


poi all΄ improvviso usci una lacrima -και μετά του ξεφεύγει ένα δάκρυ


e lui credette di affogare -και πίστεψε ότι θα πνιγεί

 


Te voglio bene assai…

 


Potenza della lirica -Δύναμη της ποίησης


dove ogni drama e un falso -όπου κάθε δράμα είναι μια προσποίηση


che con un 'po di trucco e con la mimica - που με λίγο μακιγιάζ και λίγο θέατρο


puoi diventare un altro -μπορεί να προκύψει κάτι άλλο.

 


Ma due occhi che ti guardano -Αλλά δυο μάτια που σε κοιτάζουν


cosi vicini e veri -έτσι κοντινά και αληθινά


ti fanno scordare le parole -σε κάνουν να χάνεις τις λέξεις


confondono i pensieri. -μπερδεύοντας τις σκέψεις σου.

 


Cosi divento tutto piccolo -Έτσι, έγιναν όλα τόσο μικρά


anche le notti la in America -ακόμα και οι νύχτες εκεί, στην Αμερική


ti volti e vedi la tua vita -γυρνάς και βλέπεις τη ζωή σου


come la scia di un' elica -όπως τη σκιά ενός έλικα.

 


Ah! si, e la vita che finisce -Α! Ναι, είναι η ζωή που τελειώνει


ma lui non ci penso poi tantoμα, -αυτός δεν χρειάστηκε να το σκεφτεί πιο πολύ


anzi si sentiva felice -αντίθετα, αισθάνεται ευτυχισμένος


e ricomincio il suo canto -και ξαναρχίζει το τραγούδι του

 


Te voglio bene assai…


Και φυσικά με τον ανεπανάληπτο Luciano Pavarotti:

 


[ame=http://www.youtube.com/watch?v=TvLtEHONp3Y]YouTube - Luciano Pavarotti sings "Caruso" from Caruso the Movie

 


-edit-


 Επιτέλους βρήκα το βιντεάκι!!


Μια από τις πολύ αγαπημένες μου φωνές...


 Αndrea Βocelli:hurrah:





[ame=http://www.youtube.com/watch?v=v9NYZQ5bh0c&feature=related]YouTube - Caruso

 

 


 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
@akaliakoukou εχουμε το ιδιο γουστο στη μουσικη :clap:

To "Io che amo solo te" ειναι απο τα αγαπημενα μου :bow:

οπως επισης και το "Ο mio signore"

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=bhl7Ifa56Qo]YouTube - Edoardo Vianello - O MIO SIGNORE

O mio Signore

In questo mondo

Io non ho avuto tanto

Eppure sono contento

Sono contento

O mio Signore

Io ti ringrazio

In ogni cose che ho avuto

Grazie per tutto quello

Che tu hai fatto per me

Perό se questa sera

Posso farti una preghiera

Fa che domani

Fa che domani

Lei ritorni da me

@Sofologiotatos, το "se le cose stanno cosi" ειναι κ'αυτο απο τα αγαπημενα μου....

Μα ολα αυτα τα Ιταλικα '60s ειναι φοβερα ερωτικα τραγουδια :heartcloud:
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=6O_27c0XiFI&feature=related]YouTube - Pino Donaggio - Io che non vivo (1964)

Χωρίς λόγια... :bow:

--------------------------------

-edit-

Για χάρη της Ακαλιακούκου τα παραθέτω...

Ιo Che Non Vivo Senza Te - Pino Donaggio



Siamo qui, noi soli

come ogni sera,

ma tu sei più triste

E io lo so perchè!



So che tu vuoi dirmi

Che non sei felicice

che io sto cambiando

E tu mi vuoi laciare



Io che non vivo più

di un'ora senza te

Come posso stare

una vita senza te



Sei mia, sei mia,

mai niente lo sai

Separarci un giorno

potrai



Vieni qui ascoltami

Io te voglio bene

Te ne prego fermati

Ancora insieme a me



Io che non vivo

più un'ora senza te

Come posso stare

una vita senza te

Sei mia, sei mia, sei mia.

 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Πρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε για να απαντήσετε εδώ.
Πίσω
Μπλουζα