Καλησπέρα σε όλους τους ρετρο-μανιακούς! Σήμερα καθώς κοιτούσα σε ένα γκρουπ που υπάρχει στο fb σχετικά με τις ντισκοτέκ στη Ρόδο (ο admin του είναι ένας Ολλανδός που δούλευε ως dj με το καλλιτεχνικό DJ Martin) έπεσα πάνω σε ένα πολύ ωραίο ιταλο-ντίσκο κομμάτι του 1985. Θα μου πείτε τι το σπουδαίο έχει... Ε, το σπουδαίο είναι ότι είναι σε γλώσσα...δανέζικη. Λέγεται Kold som Is (= Κρύα σαν πάγος) και το τραγουδούν οι Laban, δλδ. οι Lecia Jonsson & Ivan Pedersen. Από ό,τι διάβασα στα σχόλια που συνοδεύουν το σχετικό βίντεο, το κυκλοφόρησαν και στα αγγλικά με τίτλο "Love in Siberia". Ανεβάζω το δανέζικο πρωτότυπο:
Μετάφραση των στίχων στα αγγλικά εδώ:http://lyricstranslate.com/en/kold-som-cold-ice.html
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή: