Κουάκεροι (Κουέικερς αμερικανιστί). Ξεκίνησαν από Αγγλία που δεν τους σήκωνε, ήρθαν Β. Αμερική, τους καταδιώξανε κι εδώ (οι πουριτανοί και άλλοι φανατικοί φύγανε από Ευρώπη για να αποφύγουν τη θρησκευτική καταπίεση αλλά μια χαρά καταπίεζαν οι ίδιοι άλλες θρησκευτικές ομάδες που δεν ήταν του γούστου τους). Πώς να μην τους καταδιώκουν με αυτές τις επικίνδυνες απόψεις που είχαν? Άκουσον άκουσον είχαν το θράσος να ζουν σύμφωνα με τις εντολές του Ιησού: Αρνιόντουσαν να συμμετάσχουν σε πολέμους, να ορκιστούν, ντυνόντουσαν απλά, ήταν αντίθετοι με τη δουλεία, και δεν είχαν εκκλησιαστική ιεραρχία. Αυτά είναι φρικτές αιρετικές απόψεις.
Ονομάστηκαν έτσι ειρωνικά από τους αντιπάλους διότι "έτρεμαν (quaked) από το λόγο του Κυρίου". Ελάχιστοι υπάρχουν πια, οι περισσότεροι στην Αφρική. Αν δεν υπήρχε η μάρκα δημητριακών και νιφάδων βρώμης δεν θα τους θυμόταν κανείς. Και, σαν κάτι Ελληνικά αριστερά γκρουπούσκουλα του παλιού καιρού, ας είναι τρεις κι ο κούκος έχουν διαχωριστεί σε ένα σωρό ομάδες, ομαδούλες και ανθυποομαδούλες με τις δικές τους ιδέες η καθεμιά.
Έψαξα για σας στον Γκούγκλη και βρήκα ότι το συγκεκριμένο βιβλίο είναι ο Γερμανικός τίτλος του μυθιστορήματος "The Bulwark" του Theodore Dreiser. Ο ήρωας λέγεται Solon Barnes και είναι Κουάκερος (εμ τι θα ήτανε, για να μεταφραστεί έτσι ο τίτλος στα γερμανικά? Οι γερμανοί δεν έχουν την Ελληνική φαντασία αλλαγής τίτλων επί το πιο πιασάρικο)