Ονόματα δημιουργών, ερμηνευτών, συγκροτημάτων, τραγουδιών μεταφρασμένων στα ελληνικά και αντίστροφα

[g1973tony]

Εδώ γίνεται παράθεση ονομάτων δημιουργών, ερμηνευτών, συγκροτημάτων, τραγουδιών μεταφρασμένων στα ελληνικά και αντίστροφα

Gregory Bithikotsis or Sir Bithi / The crazy girl (You were born for destruction) αντί
Γρηγόρης Μπιθικώτσης /Το τρελοκόριτσο (Γεννήθηκες για την καταστροφή)

Θέατρο του Ονείρου-Άλλη μέρα αντί Dream Theater-Another Day

Οι τίτλοι των προσωπικών δίσκων της Μαντώς από το 1989 έως και το 2000
1989: Δως μου Ένα Φιλί... Αυτό το Καλοκαίρι(Give Me A Kiss... This Summer)
1990: Πτήση για Δύο (Flight For Two)
1991: Κίνηση Τρίτη (The Third Move)
1992: Αισθήσεις (Sensations)
1993: Η Δική μας Η Αγάπη (Our Love)
1994: Ανήσυχο Βλέμμα (Worried Stare)
1995: Η Μαντώ Στον Έβδομο Ουρανό (Mando in the Seventh Heaven)
1997: Για Όλες τις Φορές (For All The Times)
1998: Προδοσία (Betrayal)
2000: Σε Άλλη Διάσταση (In Another Dimension)

 

[manos311]

John Birdbird ( Γιάννης Πουλοπουλος)


Edit: Πρέπει να βάζουμε και τίτλους τραγουδιών? Αν ναι:

Which Night Stole you (Ποια Νύχτα σ' Έκλεψε)

 

[g1973tony]

Babis Grocer (Μπάμπης Μπακάλης)
Tolis Shepherdbird - I am sorry ( Τόλης Βοσκόπουλος - Λυπάμαι)

 

[Rygar]

John Birdbird ( Γιάννης Πουλοπουλος)

χαχαχαχαχα ...Ναι ρε φιλε αυτο εννοουσα κι εγω με τη Σαμανθα Αλεπου. Παιχνιδι ηθελα να κανουμε.

John Taker (Γιαννης Παριος)
Andrew VeryLittle
Holes
Wooden Swords
Underground Currents
Half Mackerels
Laurence Knifer

 

[g1973tony]

χαχαχαχαχα ...Ναι ρε φιλε αυτο εννοουσα κι εγω με τη Σαμανθα Αλεπου. Παιχνιδι ηθελα να κανουμε.

John Taker (Γιαννης Παριος)
Andrew VeryLittle
Holes
Wooden Swords
Underground Currents
Half Mackerels
Laurence Knifer

Καλό θα ήταν να προσθέσεις εδώ σιγά σιγά όσα σχετικά έχεις παραθέσει στην ενότητα "Τι ακούω απόψε"
Επίσης καλό θα έιναι να αναγράφονται και στα Ελληνικά για τους νεώτερους πχ Andrew VeryLittle (Ανδρέας Μικρούτσικος)
Laurence Knifer (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας)

 

[manos311]

John Comedown - Your Little Jasmins

Γιάννης Κατέβας - Τα Γιασεμάκια Σου

 

[g1973tony]

John Birdbird ( Γιάννης Πουλοπουλος)


Edit: Πρέπει να βάζουμε και τίτλους τραγουδιών? Αν ναι:

Which Night Stole you (Ποια Νύχτα σ' Έκλεψε)

Εννοείται ΝΑΙ αφού άλλωστε αναφέρεται στον τίτλο του θέματος

 

[Rygar]

Καλό θα ήταν να προσθέσεις εδώ σιγά σιγά όσα σχετικά έχεις παραθέσει στην ενότητα "Τι ακούω απόψε"
Επίσης καλό θα έιναι να αναγράφονται και στα Ελληνικά για τους νεώτερους πχ Andrew VeryLittle (Ανδρέας Μικρούτσικος)
Laurence Knifer (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας)

Βασικα εγω το ειχα στο μυαλό μου περισσότερο ως παιχνιδι, να προσπαθησει δηλαδη κανεις να βρει ποιος ειναι ο Andrew VeryLittle, γι συτο δεν εβαλα και τη μεταφραση. Αλλωστε χαβαλε κανουμε, ηδη είχα μια απιστευτα εξοντωτικη ημερα ..

 

[g1973tony]

Βασικα εγω το ειχα στο μυαλό μου περισσότερο ως παιχνιδι, να προσπαθησει δηλαδη κανεις να βρει ποιος ειναι ο Andrew VeryLittle, γι συτο δεν εβαλα και τη μεταφραση. Αλλωστε χαβαλε κανουμε, ηδη είχα μια απιστευτα εξοντωτικη ημερα ..

Δεκτό και αυτό. Θέλουμε και ξένα συγκροτήματα κλπ αντίστοιχα στα ελληνικά.
Με το Half Mackerels τι εννοείς;

 

[Rygar]

Ημισκούμπρια

 

[g1973tony]

Ημισκούμπρια

I drive and I drink, I drink and I drive, that's why Daddy, don't run, I will run alone

 

[Bajar]

Pizza Priestbird - My incurable love
Sapphire Honeyman* - My china

*(πώς λέμε metalcandyman, καμία σχέση)

 

[manos311]

Freedom Alwayslives - I Will Take Out Your Little Eyes

Λευτέρης Πανταζής - Θα στα Βγάλω τα Ματάκια

 

[g1973tony]

Pizza Priestbird - My incurable love
Sapphire Honeyman* - My china

*(πώς λέμε metalcandyman, καμία σχέση)

Το θέμα θα κάνει θραύση μου φαίνεται
αλλά και Πίτσα Παπαδοπούλου και Ζαφείρης Μελάς!!!

 

[manos311]

Terry Golden - Mill My Heart

Τέρης Χρυσός - Μύλος Η Καρδιά Μου

 

[g1973tony]

Mando - Do something crazy too
Mando - I bet
Mando - How
Mando - Stolen Life
Mando - Α drop in the ocean
Mando - Body to Body Kiss with Kiss
Mando - Α summer of love
Mando - The Doll
Mando - Hold on well
Mando - New Life
Mando - Wild Strawberry

 

[laura ingalls]

Sapphire Honeyman;
Θα πεθάνω!!!!
Ένα όχι ρετρό: Adrianna Dadley
Και ένα ρετρό από τα 80ς
George Cutefolded.

 

[elephadas]

Ο Micky Godslittlegift έχει γράψει άπειρα κατάλληλα τραγούδια, π.χ. Rock rock my sorrow, It's long your road, Street to street, Covered steam our love (Dawn fluffy) (*), With a flag and a revolver.


(Σαν αποσκληρυντικό για ξέβγαλμα ρούχων είναι αυτό)

 

[maxouli]

(Κλεμμένο)
Stop Chichicken- my son

 

[RIO]

Big Stel - Wild Rose

Στελάρας ( Καζαντζίδης ) - Αγριολούλουδο