• Αγαπητά μέλη: Για λόγους ασφαλείας, τα παλιά σας user passwords έχουν καταργηθεί. Πατήστε εδώ για password reset ώστε να ορίσετε νέο συνθηματικό. Μη ξεχάσετε να ελέγξετε τον spam folder σας για το email που θα παραλάβετε. Aν πιστεύετε ότι έχετε εγγραφεί με email address που έχει καταργηθεί, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο info@retromaniax.gr για να αποκαταστήσουμε το πρόβλημα.

Ο Μικρός Νικόλας [Rene Goscinny & Jean-Jacques Sempe]

DeadOrganPlayer

RetroActive
Joined
20 Ιολ 2007
Μηνύματα
329
Αντιδράσεις
3
Γύρω στα μέσα της δεκαετίας του 50 ο γνωστός σεναριογράφος Rene Goscinny (δημιουργος του Αστερίξ και του Λούκυ Λουκ) και ο σκιτσογράφος Jean-Jacques Sempé αποφάσισαν να συνεργαστούν. Σαν αποτέλεσμα είχαμε τη «γέννηση» του μικρού Νικόλα (Le petit Nicolas) ο οποίος ήταν και ο κεντρικός ήρωας της σειράς βιβλίων "Οι περιπέτειες του μικρού Νικόλα" που μπορεί στη Γαλλία να κυκλοφόρησαν την εποχή εκείνη, εγώ όμως στην Ελλάδα τις θυμάμαι για πρώτη φορά τη δεκαετία του 80.

Όποιος έχει διαβάσει έστω και μία ιστορία μπορεί να καταλάβει τη μαγεία τους και πως κάποιες φαινομενικά παιδικές ιστορίες έχουν τόσο αγαπηθεί από ενήλικες. Η αφήγηση είναι πάντα στο πρώτο πρόσωπο από το μικρό Νικόλα και αυτό ίσως κάνει τις ιστορίες τόσο αστείες καθώς οι λογική και οι αντιλήψεις ενός μικρού παιδιού για καθημερινά γεγονότα φαντάζουν κωμικές στα αυτιά των μεγάλων.

Πέρυσι, και μετά από 40 χρόνια περίπου εκδόθηκε το πρώτο μέρος μιας συλλογής ακυκλοφόρητων ιστοριών του μικρού Νικόλα, γεγονός που τον επανέφερε στη μνήμη μου και με έκανε να ξαναδιαβάσω με λαχτάρα σχεδόν όλες του τις ιστορίες. Αυτές τις μέρες κυκλοφορεί και το δεύτερο μέρος. Όποιος θέλει να ξαναθυμηθεί πως σκέφτεσαι όταν είσαι παιδί...ας τρέξει στο πλησιέστερο βιβλιοπωλείο τώρα!



 

DeadOrganPlayer

RetroActive
Joined
20 Ιολ 2007
Μηνύματα
329
Αντιδράσεις
3
Καλά μόνο εγώ τα διάβαζα????

Μάλλον....:nervous:
 

billy

Retromaniax Co-Founder
Joined
8 Ιαν 2006
Μηνύματα
4.228
Αντιδράσεις
129
...στην δευτέρα και τρίτη δημοτικού, η δασκάλα αφιέρωνε μία ώρα κάποιες συγκεκριμένες μέρες και μας διάβαζε βιβλία όπως "Τα ψηλά βουνά", "Τα ξύλινα σπαθιά", και άλλα.

Κάποια μέρα θυμάμαι μας είχε διαβάσει και διάφορα επιλεγμένα κεφάλαια απο τον "Μικρό Νικόλα".

...ήταν απόλαυση. :D
 

miko63

RetroAdept
Joined
18 Φεβ 2007
Μηνύματα
821
Αντιδράσεις
5
εμας μας το επεβαλλαν στα γαλλικα στο ελληνογαλλικο σχολειο που πήγαινα γυμνάσιο. τότε δεν τον αγαπούσα. οταν ομως εφτασα 20 τα πήρα όλα στο πρωτοτυπο και τον λάτρεψα...
 

starsky

RetroActive
Joined
13 Απρ 2007
Μηνύματα
486
Αντιδράσεις
2
αγορασα τον πρωτο τομο απο τους δυο καινουργιους ,η πρωτη σειρα ηταν το κατι αλλο ομως
 

sunset89

Human RetroDatabase
Joined
19 Αύγ 2008
Μηνύματα
2.792
Αντιδράσεις
76
Εξαιρετικά βιβλία αυτά του "Μικρού Νικόλα", ευρηματικότατα και ενδιαφέροντα! Προκαλεί μεγάλη εντύπωση ο τρόπος που υποτίθεται το μικρό παιδί αντιλαμβάνεται τον κόσμο και η ξεκαρδιστική περιγραφή των καταστάσεων.

Μάλιστα το 2009 έγινε και ταινία (γαλλική παραγωγή) το πρώτο (εάν δεν απατώμαι) από τα βιβλία της σειράς και αυτή η μεταφορά στην μεγάλη οθόνη ήταν πολύ επιτυχημένη. :)

 

Rakeesh

RetroDB Feeder
Joined
10 Δεκ 2007
Μηνύματα
4.192
Αντιδράσεις
619
Ειχαμε διαβασει λιγο στο σχολειο και με ειχε εντυπωσιασει πάρα πολύ με το παράξενο καρτουνίστικο χιούμορ του. Δεν ηταν καθολου χαζοχαρούμενο ή αφελές όπως στα άλλα κείμενα που κάναμε.
 

Domenica

Banned
Joined
9 Νοέ 2009
Μηνύματα
1.213
Αντιδράσεις
1
Αγαπώ μικρό Νικόλα και με μεγάλη μου χαρά έχω εθίσει διάφορα ξαδερφάκια και παιδάκια φίλων (και ελπίζω και την κορη μου αργότερα) στα κατορθώματα του! Ειναι ακομα πολύ δημοφιλής διότι εκτός του οτι ο Γκοσινί ηταν ιδιοφύια και ειχε το χάρισμα του Μιδα σε οτι έπιανε, ο Νικόλας ειναι ένα απλό, χαριτωμένο και σκανταλιάρικο παιδάκι. Ουτε μυστήρια λύνει, ουτε ζάμπλουτος ειναι, ουτε μαγικές δυνάμεις έχει, ούτε έχει ξεχωριστά ταλέντα ή εμφάνιση, ούτε καν ζει κοσμογονικές ιστορικές στιγμές. Το αποτέλεσμα είναι ολα τα πιτσιρίκια να ταυτίζονται μαζί του ανεξαρτήτως λογοτεχνικών προτιμήσεων. Πισω ομως από την απλοική επιφάνεια υπάρχει πολιτικοκοινωνικό σχόλιο και το χιούμορ κατά καιρούς τσακίζει κόκκαλα. Εγώ πάντα συμπάσχω με τους ταλαίπωρους γονείς του Νικόλα ζευγος απλών βιοπαλαιστών που το βλαστάρι τους άθελα του διαρκώς τους υπενθυμίζει την μικροαστική τους τάξη- τρελλά γέλια.

Εχω κάνει κάμποσα δώρα τους τομους με τις ιστοριούλες, το ημερολόγιο και διάφορα συναφή.
 

zouzou

RetroMaNiaC
Joined
8 Δεκ 2009
Μηνύματα
798
Αντιδράσεις
55
Κι εγώ, παρ' όλο που απ' ό,τι είδα αργότερα είχε κάποιο κείμενο στη "Γλώσσα μου", τον ανακάλυψα αργά αλλά ήταν έρωτας απ' την αρχή. Το γράψιμο (αλλά και η μετάφραση για να τα λέμε όλα) της πρώτης σειράς βιβλίων του είναι μοναδικό και παρ' όλο που λίγο πολύ οι ιστορίες είναι πανομοιότυπες διαβάζονται με μεγάλο ενδιαφέρον. Είχα αγοράσει αυτά με το μαλακό εξώφυλλο που μετά αντικαταστάθηκαν με τα πολύ ωραία αλλά ακριβά με χοντρό εξώφυλλο.

Βέβαια πήρα και τους δύο τόμους που βγήκαν αργότερα, πάντα ωραίος ο μικρός Νικόλας αλλά νομίζω πως η μετάφραση -γιατί προφανώς δεν άλλαξε ο τρόπος γραφής σίγουρα, αλλά ο μεταφραστής ναι- δε μου άρεσε τόοοσο πολύ. Κάτι λίγο έχανεστη γεύση.

Είδα τελευταία πως κυκλοφορούν κάτι καινούρια βιβλία και δεν έχω καταλάβει αν είναι εντελώς καινούριες ιστορίες. Πόσες είναι πια; Μήπως έχει κανείς ιδέα;
 

BETTY BOOP

Aliens Implanted me all Human History
Joined
25 Απρ 2010
Μηνύματα
7.605
Αντιδράσεις
1.271
εχω διαβασει ιστοριες του Μικρου Νικόλα, πολύ καλές!

Σχετικά με την αναφορα της zouzou στο προηγουμενο μήνυμα για ιστοριες του Μικρου Νικολα στο βιβλίο της Γλώσσας, θυμάμαι ότι υπήρχαν στη Γλώσσα της Γ' και της Δ' ταξης.
 
Μπλουζα