Ο Asterix Λεγεωνάριος [έκδοση 1979]

NIOBH

RetroMaNiaC
Joined
9 Ιουν 2013
Μηνύματα
924
Αντιδράσεις
1.483
Αυτό το τεύχος σίγουρα θα ξυπνήσει αναμνήσεις στα άρρενα μέλη του φόρουμ από τη θητεία τους! Σε όλα; Όχι! Γιατί κάποια ακόμα υπηρετούν! :supergrin:

Λοιπόν... Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος είναι το 13ο τεύχος που κυκλοφόρησε από το Anglo-Hellenic Agency του Τάσου Ψαρόπουλου τον Ιανουάριο του 1979 και η 10η περιπέτεια του Αστερίξ από τους Coscinny και Uderzo (πρώτη έκδοση: 1967). Η απόδοση στα ελληνικά είναι για δεύτερη φορά (μετά την Κλεοπάτρα) του Τάσου Ψαρόπουλου. Η τιμή τεύχους αυξήθηκε από τις 35 στις 40 δρχ. (τρίτη ανατίμηση μέσα σε ένα χρόνο).

:ave2

Προβολή συνημμένου 136447Προβολή συνημμένου 136446Προβολή συνημμένου 136448

Προβολή συνημμένου 136449Προβολή συνημμένου 136450Προβολή συνημμένου 136451

Προβολή συνημμένου 136452Προβολή συνημμένου 136453

Προβολή συνημμένου 136454

Προβολή συνημμένου 136455

Προβολή συνημμένου 136456

Προβολή συνημμένου 136460
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

elephadas

Aliens Implanted me all Human History
Joined
22 Οκτ 2010
Μηνύματα
6.853
Αντιδράσεις
8.855
Δεν μου άρεσε ιδιαίτερα αυτή η περιπέτεια. Τα καλύτερα σημεία της ήταν πάλι τα ιερογλυφικά του Αιγύπτιου :)
 

D@redevil

Retired Admin
Joined
31 Οκτ 2008
Μηνύματα
8.888
Αντιδράσεις
470
Δεν πρόκειται να ξεχάσω την τηλεοπτική μεταφορά του εν λόγω τεύχους! Ο ανεκδιήγητος Βρετανός που δεν καταλάβαινε την τύφλα του και ήταν συνέχεια "What did he say?" είχε γίνει σλόγκαν!

Όσο σκέφτομαι τον αξιωματικό που ούρλιαζε "Σιλάνς!" και τον μουστάκια Βρετανό με το "γουάτ ντιντ χι σέι" με πιάνουν τα γέλια ακόμα και τώρα! :D
 

fragos

RetroN00b
Joined
28 Σεπ 2011
Μηνύματα
11
Αντιδράσεις
3
Απο τα καλυτερα μου αυτο το τευχος!!!!
 

NIOBH

RetroMaNiaC
Joined
9 Ιουν 2013
Μηνύματα
924
Αντιδράσεις
1.483
Αρκετές φορές ο Uderzo εμπνεόταν τους χαρακτήρες του από πραγματικά πρόσωπα, όπως τον καταπληκτικό πράκτορα ΜΗΔΕΝΜΗΔΕΝΕΞ/Σον Κόνερι στην «Οδύσσεια του Αστερίξ»! Στον Λεγεωνάριο, εμπνεύστηκε τη φυσιογνωμία του Τραγικωμίξ, από τον διάσημο -κυρίως τις δεκαετίες 50 και 60- γόη του γαλλικού κινηματογράφου, Ζαν Μαρέ.

Marais-Tragicomix.JPG

elephadas είπε:
Τα καλύτερα σημεία της ήταν πάλι τα ιερογλυφικά του Αιγύπτιου
Ο μονίμως εκτός τόπου Aιγύπτιος ΔΙΧΤΥΤΕΝΙΣ, είναι πράγματι απολαυστικός!

eypt.JPG

D@redevil είπε:
Όσο σκέφτομαι τον αξιωματικό που ούρλιαζε "Σιλάνς!" και τον μουστάκια Βρετανό με το "γουάτ ντιντ χι σέι" με πιάνουν τα γέλια ακόμα και τώρα! :D
To "Σιλάνς" ακούγεται πολύ κόσμιο μπροστά στα ...γαλλικά της ελληνικής μετάφρασης:

Σιλανς.jpg :D
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

Thor

RetroMasteR
Joined
23 Μάρ 2012
Μηνύματα
1.639
Αντιδράσεις
441
Και εμένα μου αρέσει πολύ αυτό το τεύχος. Αλλά και η κινηματογραφική του διασκευή (που ουσιαστικά αποτελούσε ελεύθερη διασκευή αυτής της περιπέτειας αλλά και του Ο Αστερίξ μονομάχος και σε VHS είχε κυκλοφορήσει υπό τον τίτλο Ο Αστερίξ λεγεωνάριος μονομάχος )
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

NIOBH

RetroMaNiaC
Joined
9 Ιουν 2013
Μηνύματα
924
Αντιδράσεις
1.483
Δηλαδή Thor, η ταινία αυτή συνδύαζε τις δύο περιπέτειες (Λεγεωνάριος/Μονομάχος) σε μία;
 
Μπλουζα