Πινόκιο ((The Adventures of) Pinocchio)

[Dominion]

Πινόκιο ((The Adventures of) Pinocchio, 1976, Ιαπωνικής-Γερμανικής παραγωγής, 52 επεισόδια), ΕΡΤ2


Πρεμιέρα: Τετάρτη 12/2/1986


RetroDB: http://www.retrodb.gr/wiki/index.php/Πινόκιο

Oι περιπέτειες του Πινόκιο σε μια ΓερμανοΙαπωνική συμπαραγωγή του 1976 (Picolino no Boken). Παιζότανε από ερτ-2 το 1986. Ανάμεσα στις φωνές ξεχώριζες αυτές των Ρένα Καζάκου (η γνωστή μας χιλιοποδαρούσα έκανε τον Πινόκιο), Νίκος Μπουσδούκος (Ο κακός ληστής γάτος) και ο Ηλίας Πλακίδης (στο ρόλο του Αλέπη)

(Το ελληνικό τραγούδι πήγαινε κάπως σαν Είσαι Κούκλα.. Μαριονέτα, θελέις να κόψεις τις κλωστές)

 

[eurostratos]

Oι περιπέτειες του Πινόκιο σε μια ΓερμανοΙαπωνική συμπαραγωγή του 1976 (Picolino no Boken). Παιζότανε από ερτ-2 το 1986. Ανάμεσα στις φωνές ξεχώριζες αυτές των Ρένα Καζάκου (η γνωστή μας χιλιοποδαρούσα έκανε τον Πινόκιο), Νίκος Μπουσδούκος (Ο κακός ληστής γάτος) και ο Ηλίας Πλακίδης (στο ρόλο του Αλέπη)
[edit]Αυτό το βίντεο δεν είναι πλέον διαθέσιμο επειδή ο λογαριασμός YouTube με τον οποίο σχετίζεται έχει τερματιστεί.[edit]

(Το ελληνικό τραγούδι πήγαινε κάπως σαν Είσαι Κούκλα.. Μαριονέτα, θελέις να κόψεις τις κλωστές)

Το έχει βάλει αρκετές φορές η ερτ3 αν δεν κάνω λάθος επαναλήψεις, λογικά θα το ξαναβάλουν κάποια στιγμή ελπίζω

 

[candy]

Από το ολότελα...

 

[Sorin]

Θα μας τρελανεις ρε καντυ??????? τι αρχειο εχεις??εισαι θεά!!τρελάθηκα τωρα! προσκυνω τη χάριν σου!:animeek:

 

[hlias74]

Η σειρά ξαναμεταγλωτίστικε το 94 με 95 με την μόνη διαφορά ότο ο γάτος ήταν ο τασος ραμσής.και οι ηθοποιοι ήταν ίδιοι και στα 52 επεισόδια.Ενώ στην παλιά βερσιόν σε κάποια ήταν διαφορετικοί.

 

[gomfaios]

 

[philipgreece]

ευχαριστω πολυ

 

[latinsoapsfever]

Και σε συνέχεια του μηνύματος του φίλου gomfaios, εδώ ξανά οι ελληνικοί τίτλοι με την επέμβαση της ΕΤ2 (η ΕΤ2 παρουσιάζει):

Γραμμένο από την ΕΤ1 το 1997 ή το 1998.

 

[Amstrad1981]

Ακόμη μία υπέροχη ευρωπαϊκή σειρά κινουμένων σχεδίων! Δεν έχανα επεισόδιο!

Μα τι βλακείες βλέπουν τα παιδιά τη σήμερον ημέρα;

 

[ares]

Απιστευτο παιδικο !!!!!

Καθε φορα που ο πινοκιο εμπλεκε κ τον κακομεταχειριζοταν με εποιανε καταθληψη κ δεν μιλαγα σε κανεναν !!!!!

Κ παντα μου αφηνε μια γλυκοπυκρη γευση το τελευταιο καρε οπου φαινοταν η σκια του απο μακρια ενω ετρεχε!!

Αυτα ειναι παιδικα!!

Κ επειδη σαν να πηρε θαρρος η ερτ ας ριξει μια επαναληψη να στρωσουμε γιατι με τα kim possible,γουινι με γραφικα απο το διαστημα κ αλλα χαζα καινουργια παιδικα της disney δεν γινεται δουλεια!!!!!!!!!

 

[Rakeesh]

Πωπω σε νιωθω οσο δε φανταζεσαι. Με πειραζαν παρα πολυ οι κακουχιες του Πινοκιο ενω η εικονα που λες με τη σκια ηταν πραγματι πολυ moody και μου φερνε κατι σαν μελαγχολια

Βεβαια αυτα τα συναισθηματα ειναι τα μονα που δεν νοσταλγω απο εκεινα τα παιδικα και δε θα ηθελα να τα ξαναζω

 

[Rakeesh]

Πωπω σε νιωθω οσο δε φανταζεσαι. Με πειραζαν παρα πολυ οι κακουχιες του Πινοκιο ενω η εικονα που λες με τη σκια ηταν πραγματι πολυ moody και μου φερνε κατι σαν μελαγχολια

Βεβαια αυτα τα συναισθηματα ειναι τα μονα που δεν νοσταλγω απο εκεινα τα παιδικα και δε θα ηθελα να τα ξαναζω

 

[αριαδνη]

αυτο το παιδι όλο εμπλεκε και ενω οι παγιδες φωναζαν από μακρυα μπροστα στα μάτια του, ειχε ενα ταλέντο να πειθεται τοσο ευκολα που πια καταντουσε αφελης., αφελέστατος θα λέγαμε, απο την αλεπου και την αρκουδα πάντα την πάθαινε.και αυτοι όλο στον δρομο του βρισκονταν.αν δεν ηταν η νεραιδα να τον βοηθήσει, φως δεν θα εβλεπε ποτέ..οντως ήταν μελαγχολικό για παιδικό, οπως τα περισσότερα παιδικά της γεννιας μας αλλα απο την θλίψη στο τελος σε πήγαινε στην χαρά και από το προβλημα στην λύση με ενα τροπο υπερφυσικό!

Νομιζω ο Πινοκιο το εμαθε καλά το μαθημα του( μεχρι και σε γαιδουρακι μεταμορφώθηκε), και περασε τα πάνδεινα στα χερια του ιδιοκτητη του τσιρκου, μεχρι και στην θαλασα τον κατάπιε ενα κήτος !

Τελικα όμως τελος καλό, όλα καλά.. , μια χρα στο τελος, παιρνει χαρα και ο γερο-Τζεπέτο..

 

[michalis_dv]

Το έβαζε πρόσφατα ένα τοπικό κανάλι στο Ηράκλειο επανάληψη...

Ελπίζω να προβάλλουν ξανά τέτοια κινούμενα σχέδια και να σταματήσουν να βάζουν τις βλακείες που βάζουν πλέον...

 

[ares]

Ξερει κανεις αν εχει κυκλοφορισει κανενα Box set ???????????:what:

Γιατι αξιζει να το εχεις σε συλλογη!!!!!!!!!!!!

 

[Masquerade]

Tο περιοδικό 0-6 έβαζε αυτή τη σειρά πριν κάτι χρόνια, με την αυθεντική μεταγλώττιση! Το πήρα είδηση πολύ αργά και αγόρασα μόνο τα 4 τελευταία DVD, δυστυχώς...Έβαλε όλα τα επεισόδια (52 συνολικά) [edit]

 

[ares]

Tο περιοδικό 0-6 έβαζε αυτή τη σειρά πριν κάτι χρόνια, με την αυθεντική μεταγλώττιση! Το πήρα είδηση πολύ αργά και αγόρασα μόνο τα 4 τελευταία DVD, δυστυχώς...Έβαλε όλα τα επεισόδια (52 συνολικά)

Τι ??????:burn:

Ουτε που το ειχα προσεξει!!!!!! Γιατι το περιοδικο αυτο βαζει dvd απο τα κινουμενα σχεδια τα οποια προβαλλει και δεν ειναι τοσο καλα!

Πολυ στεναχωρηθηκα που δεν τα πηρα....!

Masquerade μηπως θυμασαι ποτε περιπου το περιοδικο εβαζε τα dvd ?

 

[Masquerade]

Και εμένα παράξενο μου φάνηκε που έβαλε το Πινόκιο και επίσης την Σταχτοπούτα (σειρά) και το καλύτερο είναι ότι η μεταγλώττιση ήταν η αυθεντική και στις δύο σειρές! Το 2006 ήταν και θυμάμαι που πήγα στο περίπτερο να αγοράσω ένα περιοδικό και βλέπω τον Πινόκιο! Μετά από λίγες μέρες που ξαναπήγα στο περίπτερο βλέπω την Σταχτοπούτα! Έλεος δηλαδή...Και από την Σταχτοπούτα τα 3 τελευταία DVD αγορασα μόνο...

 

[ares]

Μαλιστα! Για την σταχτοπουτα το θυμαμαι που το εβαζε (αλλα εκανα την βλακεια και δεν τα επαιρνα!)

Μακαρι να τους εχουν ξεμεινει και να τα ξαναβαλουν γιατι ειναι απο τα αγαπημενα μου παιδικα.....!!

 

[θανος]

αυτο που θυμαμαι απο αυτην την σειρα ειναι οτι τον γρυλλο τον ειχαν αντικαταστησει με μια παπια με το ονομα τζινα εμενα μου αρεσε πολυ παντως