Στην εποχή των Δεινοσαύρων - Age of the Great Dinosaurs (1979)

[Getta Robo]

Τοσα χρονια ψαξιματος και αναμονης απεδωσαν καρπους. Τελικως ομως, το βρηκα!





[edit] copyrights [edit]

 

[x9A3A8x]

Πόσα χρόνια πέρασαν μέχρι να βρεθεί. Αν το ψάχνετε το ανέβασα youtube .

Καλή συνέχεα..

 

[iliekater]

Μα ... ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ !

Δεν το θυμάμαι αυτό το έργο , αλλά έτσι που έκανα μία στο γιοτούμπε

[Edit]yt link σε ολόκληρη ταινία.

είδα μία εγκληματική σκηνή ... Είναι σε κάποια φάση ένας τυρανόσαυρος που αρχίζει να κυνηγάει κάτι παιδιά και μερικά χαρούμενα δεινοσαυράκια . Και σε κάποια φάση δείχνει να προλαβαίνει τα δεινοσαυράκια , να τα πατάει , να τα σηκώνει ανήμπορα και να τα ... τρώει ! ... ποιός θεοπάλαβος έβαλε τέτοια σκηνή σε κινούμενο σχέδιο ; Ακόμα και σήμερα που τα κινούμενα σχέδια τα έχουν καταντήσει γεμάτα βία , τέτοια πράγματα δεν δείχνουν ...

 

[twilight_wayfarer]

Μα ... ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ !Δεν το θυμάμαι αυτό το έργο , αλλά έτσι που έκανα μία στο γιοτούμπε

[Edit]yt link σε ολόκληρη ταινία.

είδα μία εγκληματική σκηνή ... Είναι σε κάποια φάση ένας τυρανόσαυρος που αρχίζει να κυνηγάει κάτι παιδιά και μερικά χαρούμενα δεινοσαυράκια . Και σε κάποια φάση δείχνει να προλαβαίνει τα δεινοσαυράκια , να τα πατάει , να τα σηκώνει ανήμπορα και να τα ... τρώει ! ... ποιός θεοπάλαβος έβαλε τέτοια σκηνή σε κινούμενο σχέδιο ; Ακόμα και σήμερα που τα κινούμενα σχέδια τα έχουν καταντήσει γεμάτα βία , τέτοια πράγματα δεν δείχνουν ...

χαλάρωσε λίγο!

η συγκεκριμένη ταινία είναι από τις καλύτερες της εποχής και οχι μόνο!

 

[Getta Robo]

είδα μία εγκληματική σκηνή ... Είναι σε κάποια φάση ένας τυρανόσαυρος που αρχίζει να κυνηγάει κάτι παιδιά και μερικά χαρούμενα δεινοσαυράκια . Και σε κάποια φάση δείχνει να προλαβαίνει τα δεινοσαυράκια , να τα πατάει , να τα σηκώνει ανήμπορα και να τα ... τρώει ! ... ποιός θεοπάλαβος έβαλε τέτοια σκηνή σε κινούμενο σχέδιο ; Ακόμα και σήμερα που τα κινούμενα σχέδια τα έχουν καταντήσει γεμάτα βία , τέτοια πράγματα δεν δείχνουν ...

Η ταινια μπορει να ειναι σε μορφη κινουμενων σχεδιων, αλλα δεν προοριζοταν για τα παιδια. Οπως και τα αρχικα κινουμενα σχεδια της δυσης, ετσι και στην Ασια τα κινουμενα σχεδια απευθυνοντε και σε ενηλικους. Και η συγκεκριμενη ειναι μια ταινια κινουμενων σχεδιων για εφηβους και πανω.

Το γιατι εγινε διαθεσιμη τωρα στη κατηγορια "παιδικα" ειναι μια αλλη ιστορια.

 

[petran79]

μερικες πληροφοριες:

https://farmerinthesky.tumblr.com%2Fpost%2F106939921582

η μοναδικη σκηνοθετικη αποπειρα ταινιας του Shotaro Ishinomori που ηταν μια φιλοδοξια του να γινει σκηνοθετης οταν ηταν νεος. Η Τοei του επετρεψε να σκηνοθετησει 2 επεισοδια των Kamen Rider & Inazuman πιο πριν. Το αγορι Jun, ειναι ο πρωταγωνιστης μιας σειρας manga του ιδιου, της Fantasy World Jun, oπου ταξιδευει σε φανταστικους κοσμους και η ταινια ειναι η μοναδικη φορα που εμφανιστηκε στη μικρη οθονη. Το manga ειναι πειραματικο με καθε ιστορια να εχει λιγες σελιδες αφηγησης και μοιαζει πιο πολυ σα να εισαι σε ονειρο. To αγορι Jun ειναι ο καθρεφτης του ιδιου του Ishinomori. O πατερας του Jun στην ταινια ειναι ο ιδιος ο Ishinomori, απλα του εβαλε μουστακι και του δανεισε τη φωνη του. Συνηθυζε οπως ο Τεζουκα να βαζει το προσωπο του στα κινουμενα σχεδια. Στα Ιαπωνικα η φωνη του Jun την κανει ενας γνωστος παιδικος σταρ της περιοδου, ο Ken Miyawaki, ενω τη φωνη της Remi την κανει η γνωστη Mitsuko Horie. Γενικα αυτη η ταινια εχει μεγαλη ιστορικη σημασια. Για σκηνοθετικη αποπειρα δημιουργου manga ειναι παρα πολυ καλη

 

[petran79]

Επιτέλους το μεταφράσανε με αγγλικους υποτιτλους από το ιαπωνικό remastered DVD και βλεποντας το δυστηχως χαθηκαν παρα πολλα στη διαρκεια της μεταφρασης απο τα Ιαπωνικα στα Αγγλικα και μετα στα Ελληνικά. Και το λεω ακουγοντας και τις ιαπωνικες φωνες, οχι μονο βασισμενος στους υποτιτλους

Οι Ιαπωνες χρησιμοποιουν τη λέξη empathy στο τελος , που αντι να τη δουμε στα Ελληνικα εστω με τον ορο συμπονια ή ενσυναίσθηση μιας και απεκτησε αρνητική χροιά, απλά χρησιμοποιούν το "πνευματική επικοινωνία μέσω της αγάπης". Γενικά κόβεται αρκετος διαλογος και ειναι πιο περιληπτικα στα Ελληνικά.

Αλλα η ποιοτητα εικονας ειναι κρυσταλλινη και ο ηχος επισης. Ευτυχως με αυτο σβηστηκε η αναμνηση της βιντεοκασσετας. Καλες οι ελληνικες φωνες αλλα φτωχη η μεταφραση δυστηχως.